图/LA Times 【美参议院今批准临时支出措施以避免全美政府关闭】 【美国新闻中心】 12/11/2020 洛杉矶报道 在参议员的压制下，通过短期融资修复的最后一刻协议迅速达成。 据NBC新闻网报道，参议院以投票表决的方式批准了一项为期一周的政府拨款法案，避免了下周一开始的停摆，并为国会谈判代表提供了更多时间来讨论大流行性救助和1.4万亿美元的综合支出计划。 因参议员的口头投票结果而推迟了最后一刻通过短期资金修复的协议，参议员们推迟了对反对年度国防立法的反对，并在推动采取额外的刺激措施和采取反关闭措施的情况下推迟通过该法案。
Year: 2020
【美国政府首次执行追加莫德纳Moderna疫苗选择权 再追加1亿剂】 【美国新闻中心】 12/11/2020 洛杉矶报道 生物制药公司莫德纳Moderna公告称，美国政府首次执行关于追加1亿剂量Moderna新冠疫苗的选择权，使得迄今对该公司的总体订单达到2亿剂量；最新追加的1亿剂量订单将于2021年二季度交付。 MRNA美股盘后涨2.6%。 图/The Guardian
【UNC周五财经】 【美国新闻中心】 12/11/2020 洛杉矶报道 美股大盘低开，航空、银行、新能源汽车、芯片、FAANMG集体下跌，迪士尼大涨10%； 标普500指数低开16.31点，跌幅0.44%，报3651.79点； 道琼斯工业平均指数低开64.56点，跌幅0.22%，报29934.70点； 纳斯达克综合指数低开67.92点，跌幅0.55%，报12337.89点。 迪士尼领涨道指，涨约10%，该公司此前宣布未来几年将推出50部新片。 新能源汽车股集体下跌，蔚来汽车跌6%，该公司拟发行6000万份ADR。其他中概股中，哔哩哔哩和京东涨超1%。 高通跌超4%，苹果最终将用自研移动芯片取代高通的产品。
图/美联社 【拜登提名首位华裔贸代领航美国贸易政策】 【美国新闻中心】 12/11/2020 洛杉矶报道 美国当选总统拜登日前宣布提名下届政府多个高级别职位人选，其中提名华裔女律师戴琦（Katherine Tai）出任美国贸易代表。一旦该提名获得国会参议院批准，戴琦将成为首位担任美国贸易代表的华裔女性。 “戴琦将成为第一个担任该职务的华裔美国人，她打破了种族身份的限制，为其他有色人种担任此类政府要职扫清了障碍。”美国众议院亚太裔小组主席赵美心（Judy Chu）9日发表声明称。 美国贸易代表是政府中的关键职位，负责执行美国的贸易规则，并与其他国家谈判贸易条款。而自现任总统特朗普上台以来，该职位的重要性进一步得到提升。 现年45岁的戴琦出生于美国康涅狄格州，在华盛顿首府长大，毕业于美国顶尖名校耶鲁大学和哈佛大学。由于戴琦的父母均来自台湾，她还能说一口流利国语。戴琦曾就读于华盛顿的西德维尔友谊学校，这所私立高中培养了美国几代精英人士及其子女，其中包括前总统克林顿的女儿、前总统奥巴马的女儿以及拜登的孙辈。 1996年至1998年间，戴琦作为耶鲁大学毕业生参加了与该校关系密切的雅礼协会（Yale-China Association）发起的英语教学项目，前往广州，在中山大学岭南学院为经济学和计算机科学专业的学生教授英语课程。此外，大学期间主修历史的戴琦还曾自主设计课程，在暑假期间在华盛顿中国语言文化学校为移民讲授写作课。 戴琦早年曾在华盛顿多家律师事务所的贸易办公室工作。2007年至2014年间，戴琦担任美国贸易代表办公室负责中国事务的高级律师。2014年，她进入美国众议院筹款委员会担任贸易顾问，并于2017年被任命为该委员会首席贸易顾问。 作为众议院筹款委员会首席贸易顾问，戴琦去年与特朗普政府贸易团队商讨“美国-墨西哥-加拿大协定”的过程中发挥了关键作用。她在谈判中加入了更强有力的劳工相关条款，令两党议员印象深刻。据《华尔街日报》报道，许多美国贸易专家、工会代表都认为该协定为未来贸易协议的制定树立了模板。 《纽约时报》也援引多名国会议员观点称，在美墨加协定谈判过程中，戴琦在调和政客与利益集团的分歧方面功不可没。 从美国的政治传统来看，具有国会工作背景的人士通常会担任美国贸易代表办公室的一些辅助性角色，很少有人能够被直接提名为美国贸易代表。由此可见，拜登提名戴琦之举非同寻常。 除了高度契合的专业背景外，戴琦还凭借在美墨加协定谈判中的出色表现广获国会议员好评。 俄亥俄州民主党国会参议员谢罗德·布朗（Sherrod Brown）表示：“戴琦是美国贸易代表最合格的人选。”...
图/商业内幕 【美国新冠病例死亡人数已超其二战战死人数】 【美国新闻中心】 12/11/2020 洛杉矶报道 死于新冠病毒的美国人几乎相当于美国内战总死亡人数（约62万人）的一半，那是美国历史上最血腥的战争。 据美国商业内幕网站11日报道，目前，美国新冠肺炎死亡人数已超过了二战期间美国在战斗中死亡的总人数。二战是人类历史上最血腥的战争。 根据美国退伍军人事务部的数据，美国在二战期间的战斗死亡人数为29万1557人。另根据约翰·霍普金斯大学汇编的数据，截至周四晚间，美国共有29万2千例新冠肺炎死亡病例。 此前，截至4月底，死于新冠疫情的美国人已经超过了在越南战争中死亡的美国士兵人数。 到了5月中旬，美国新冠肺炎的死亡人数已经超过了自1945年以来美国每一次主要战争中阵亡的美国人的总和——将近8.7万人。 目前死于新冠病毒的美国人几乎相当于美国内战总死亡人数（约62万人）的一半，那是美国历史上最血腥的战争。 美国新冠肺炎确诊病例和死亡人数一直居世界首位。截至周四，约翰·霍普金斯大学的数据显示，美国感染病例总数已经超过1560万例。
【美F16飞行员在密西根州坠机后宣布死亡】 【美国新闻中心】 12/11/2020 洛杉矶报道 星期二在密歇根州坠毁的F-16飞行员被宣布死亡。 威斯康星航空国民警卫队的第115战斗机联队星期五宣布死亡，根据国防部政策，直到通知到失事飞行员近亲之后，他们才会宣布飞行员的身份。 第115战斗机联队司令巴特·范·鲁上校在一份声明中说：“这一悲惨的损失使得我们感到非常难过；在这个艰难的时刻，我们的思想和祈祷与家人同在” “今天是哀悼的一天，第115战斗机联队和整个威斯康星州国民警卫队与飞行员的家人站在一起，我们为失去一名出色的飞行员和爱国者而感到悲伤。” 分配给威斯康星州空军国民警卫队第115战斗机联队的战斗F16隶属于麦迪逊的Truax Field空军国民警卫队基地，于星期二晚上8点左右在例行训练任务中，突然坠毁在密歇根州的Hiawatha国家森林中。 威斯康星州国民警卫队说，坠机事件发生后，立即在多州，跨部门搜索飞行员和飞机，应急人员赶到现场。 Van Roo补充说：“我们在战斗机联队中是一个极其紧密的组织，失去我们自己的一个会给我们组织的每个成员带来无法估量的悲伤。” 坠机原因仍在调查中。
图/美联社 【欧盟领导人彻夜会谈后同意减少温室气体排放量】 【美国新闻中心】 12/11/2020 洛杉矶报道 据美联社布鲁塞尔报道，欧盟领导人在星期五达成了一项经过艰巨的彻夜谈判最后达成协议，同意在十年内将欧盟的温室气体排放量与1990年的水平相比减少至少55％，从而避免在联合国气候变化大会召开之前陷入尴尬的僵局。 在布鲁塞尔举行的为期两天的峰会上进行了彻夜讨论后，这27个成员国批准了欧盟执行委员会的提议，该提议是加强欧盟在实现气候中和的中间目标。 各国最终接受了支持改进目标的支持。 在《巴黎协定》签署五年之后，欧盟希望成为对抗全球变暖的领导者。 然而，欧盟国家元首和政府首脑在十月份的最后一次会议上未能就新目标达成共识，这主要是由于东方国家对如何为绿色转型提供资金和处理资金的担忧。 但是，期待已久的庞大的长期预算协议和欧盟领导人周四达成的冠状病毒复苏势头强劲。 创纪录的1.82万亿欧元的一系列计划中的一大笔资金将注入该计划和投资中，以帮助需要特别进行绿色转型的成员国，地区和部门，这些国家需要进行经济和社会转型。 欧盟领导人已经同意，该方案的30％应该用于支持过渡。
【UNC疫情：洛县一天一万二 加州近50万已成全球关注焦点 洛杉矶机票无人问津】【美国新闻中心】 12/10/2020 洛杉矶报道 （加州总共58 个县54 个都是紫色区域） 世界病例：累计：69.5 M （6千9百50万）恢复：44.7 M （4千4百70万）死亡：1.58 M （158万） 全美病例：累计：15.6 M （1千5百60万）死亡：292 K （29万2千）...
【升值股票的烦恼 Michelle 吴会计师为你解答金融资本运作】 【美国新闻中心】 12/10/2020 洛杉矶报道 2020的股票是几分欢喜几分忧。年初的几次熔断让投资人亏损的同时， 也让一些买到低点的投资人小赚一把。临近年末，股市几次创新高， 提前为大家分忧解难。今天先谈谈股票升值的烦恼。 1. 我们美国税法把股票赚到的钱叫做(capital gain) 资本收益， 股票升值了， 卖出去就会有资本收益。 理想的避税方案是纳税人在零税率的分水岭以下。零税率只是卖掉手里持有超过一年的股票才有， 一年以内(short term)的是没有零利率之说， 卖掉持有不到一年的股票赚到的钱是与正常收入税率一样的。 2....
【何振岱文化研究（美國）基金會主辦「一生傳奇 百年故事」 張愛玲文化遺産綫上講座 】 【美國新聞中心】 12月10日洛杉磯報道， 由何振岱文化研究（美國）基金會主辦，特邀南加州大學張愛玲活動策展人陸禕瑋共同策劃「一生傳奇 百年故事」 張愛玲文化遺産講座。將於12月15日晚上7:00pm（美西時間）在ZOOM上舉行（ ID: 916 9890 5548）歡迎各界朋友踴躍參加。 何振岱文化研究（美國）基金會主席何欣晏（Tina He）表示，今次講座首次向海外華人通過綫上導覽展示張愛玲遺物，由策展人陸禕瑋在綫上解讀遺物，以及背後的故事。主辦方還特別邀請中國作家協會會員、復旦大學特約研究員、獲得中央電視臺《百家講壇》優秀節目獎、《花開花落張愛玲》作者淳子、臺灣東吳大學教授、張愛玲研究專家鐘正道教授爲主講人，作有關張愛玲蒼涼華麗的人生以及文學創作的分享，再現一個生動的張愛玲。 何欣晏主席表示，張愛玲是20世紀最重要的中文作家之一，2020年是她的百年誕辰。1955年秋天，張愛玲來到了美國，開始第二段人生。幾經周轉，她最終定居在洛杉磯，一住就是25年，直到1995年在Westwood（西木市）一間公寓裏去世。按照遺囑，她的遺物被寄往香港交給宋氏夫婦。南加州大學中文系教授張錯教授，也是張愛玲洛杉磯海葬的的執行人之一，感到這些文物的重要性。 何欣晏主席表示，在張錯教授努力下，南加州大學圖書館成立「張愛玲特殊收藏」，香港宋氏夫婦捐獻了六箱張愛玲遺物，其中包括： 五篇文章、演講手稿；138封書信往來；2篇《海上花》翻譯稿和45張照片。11月20日，南加州大學（USC）圖書館舉辦了「張愛玲跨文化遺産百年慶典」展覽，以及學術研討會。爲了讓更多海外華人也能參與紀念張愛玲百年誕辰活動，重溫她的文學作品，展示她的遺物。 「生命是一襲華美的袍」 張愛玲是個「窗口」，因爲從張愛玲岀發，可以在現代歷史及文學史中得到許多不同的風景或盲點，以致有人說「只有張愛玲才可以同時承受燦爛奪目的喧鬧和極度的孤寂」。...