Year: 2021

图为部分代表、从左到右施乾平、曹燕灵、梁冠军、韩忠朝、杨文田、赵春森、陈震 【10位海外侨胞代表被邀出席统一战线纪念建党100周年座谈会】 美国新闻中心7/6/2021 长期以来一代又一代海外侨胞秉承中华民族优秀传统不忘祖国，不忘祖籍不忘身上流淌的中华民族血液热情支持中国革命、建设、改革事业为中华民族发展壮大、促进祖国和平统一大业、增进中国人民同各国人民的友好合作做出了重要贡献。 他们是: 中央统一战线庆祝建党成立100周年座谈会7月5日在北京召开。中共中央政治局常委、全国政协主席汪洋出席会议并讲话。中共中央书记处书记、统战部长尤权主持会议。统一战线各界代表人士、海外侨胞代表、中央和国家机关有关部门负责人等共约140人参加会议。此次庆祝中国共产党100周年纪念活动共邀请来自100多个国家和地区的侨界嘉宾175人参加有关纪念活动，所有嘉宾都出席天安门广场庆祝大会观礼活动。其中10位声誉卓著，融通中外且代表6200万海外侨胞和3000多万归侨侨眷的海外著名侨领应邀出席了座谈会。

【百年庆典｜习总书记讲话中这些高频词有深意】 美国新闻中心7/5/2021 7万余人于7月1日以盛大仪式在北京天安门广场欢庆中国共产党百年华诞，习近平总书记在天安门城楼发表重要讲话。 1个多小时，7000多字的讲话中，“人民”“复兴”“发展”等词一次次强而有力地响彻中华大地。 我们通过词云大数据梳理讲话中的高频词发现，出现86次“人民”、55次“民族”、54次“中国共产党”……这充分印证中国共产党的初心和使命，就是为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴。 “人民 ”86次“人民是历史的创造者，是真正的英雄。”百年庆典上，这句话让人印象深刻。 7月1日，庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行。习近平总书记发表重要讲话。新华社记者 鞠鹏 摄 人民，是中国共产党执政的最深厚基础和最大底气。人民至上，是中国共产党的执政理念。 站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点，习近平总书记强调“以史为鉴、开创未来，必须团结带领中国人民不断为美好生活而奋斗”。走过再长的路，走到再远的未来，“人民”是永恒的关键词。 最伟大的力量源于人民，最深刻的变化在于人民，最实在的成果惠于人民，始终代表最广大人民根本利益的中国共产党，必将把新的故事、新的传奇，书写在新的征程上。 “民族”55次讲话中，与“民族”搭配出现的词有危亡、独立、发展、尊严、自豪、复兴等。简单的词组仿佛拉开百年历史画卷，描摹了中华民族发展的百年进程。 一百年前，中华民族呈现在世界面前的是一派衰败凋零的景象。今天，中华民族向世界展现的是一派欣欣向荣的气象。 7月1日上午，庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行。这是国旗护卫队准备升旗。新华社记者 李贺 摄 习近平总书记反复提及“民族”，一方面是肯定中华民族是世界上伟大的民族，为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献；一方面是从民族复兴的高度来阐释中国共产党的使命，用我们党对民族的责任来动员全党。 “发展”34次“发展是硬道理”，这个简单而深刻的真理，影响了中国的历史进程。“实现了第一个百年奋斗目标”“中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃”……伟大的历史进步，是我国多年改革开放、不懈发展的结果。...

【刘鹤主持召开国务院金融稳定发展委员会第五十三次会议】 美国新闻中心7/6/2021 北京时间7月6日，中国国务院金融稳定发展委员会（以下简称金融委）召开第五十三次会议，深入学习贯彻习近平总书记在庆祝中国共产党成立一百周年大会上的重要讲话精神，研究未来一段时期金融领域的重点问题，部署深化政策性金融机构改革工作。会议由中共中央政治局委员、国务院副总理、金融委主任刘鹤主持，金融委成员单位有关负责同志参加会议。 会议指出，习近平总书记的重要讲话为向第二个百年奋斗目标迈进指明了前进方向、提供了根本遵循，金融系统要认真学习领会，深入贯彻落实。要加强金融系统党的建设，弘扬伟大建党精神。要坚持人民利益至上，坚持新发展理念，坚持高质量发展，坚持社会主义市场经济改革方向，坚持高水平对外开放。要坚持实事求是的作风，把握宏观，服务实体，守住底线，提升专业化水平，认真办好自己的事。会议强调，当前及未来一段时期，要按照高质量发展要求，以供给侧结构性改革为主线，加强对金融领域战略性、前瞻性、基础性、针对性的问题研究。要围绕建立现代中央银行制度，完善金融监管体系，深化金融机构改革，优化金融组织结构，加强金融基础设施建设，健全金融风险防控处置机制，发展普惠金融、绿色金融、数字金融，建设中国特色资本市场，促进金融、科技、产业良性循环等重大课题，加大研究力度，增强政策储备。会议指出，近年来，按照党中央、国务院决策部署，在各方共同努力下，政策性金融机构改革取得积极进展，要继续加以推进。要坚持依法合规，完善规则制度，一行一策，从增量改革入手，渐进式、分步骤推进存量业务改革，实现业务分类管理分账核算，有序提高透明度，强化资本约束，加强风险管理，健全激励机制，压实机构主体责任，更好发挥政策性金融机构在服务实体经济、服务国家战略方面的重要作用。 会议还研究了当前宏观经济形势等其他事项。 （原文转自中国政府网）

【南洛杉磯一名女性在家中被毆打致死】 美國新聞中心7/6/2021 一名南洛杉磯婦女週末被發現在家中被人用膠帶捆綁毆打致死。 警方當局表示，法蒂瑪. 約翰遜的屍體被發現在她位於西南大道 7600 街區的家中，用毯子捲起來。 家人告訴記者約翰遜失蹤了幾天，所以他們去找她。 「在過去的 48 小時里，我們沒有收到我母親的消息，」約翰遜的女兒泰莎哈維告訴 FOX 11。「我和我的姐妹們聯繫了她最好的朋友，我們拿到了她的鑰匙，我的姐妹們在她家中找到了我的母親 … 死的。」 該死者的家人在週六晚上11 點 30 分左右發現約翰遜失去知覺，沒有呼吸。 據洛杉磯警察局報道，周日凌晨...

圖中閃光點疑似失事地點 圖/Youtube 截圖 【俄失事飛機殘骸被找到，系俄國近年第三起重大商業客機事故】 美國新聞中心7/6/2021 當地時間7月6日，載有28人的安-26飛機在堪察加半島失聯。此後，該飛機所屬的「堪察加航空」公司總經理表示，飛機的外殼已經被找到，且機上乘客全部遇難。 據《紐約時報》6日報道，該航班原定由堪察加彼得巴甫洛夫斯克（Petropavlovsk-Kamchatsky）飛往帕拉納（Palana），在抵達帕拉納的10分鐘前，該飛機在試圖降落時與航空管制塔失去聯繫。報道稱，堪察加半島位於俄羅斯遠東地區，現屬於堪察加邊疆區，是一個人口稀少的地區，毗鄰太平洋及鄂霍次克海。該地區到處都是覆蓋積雪的山峰，此外還有許多間歇泉谷和活火山。 《半島電視台》報道稱，於6日失聯的這家飛機由「堪察加航空」公司運營，自1982年開始投入使用。該公司董事長曾在接受媒體採訪時表示這家飛機不存在「技術問題」，而目前具體的失聯原因還尚不得知。據此前報道，「堪察加航空」公司總經理赫拉布羅夫表示，飛機的外殼已經被找到，地點位於帕拉納村機場3.8公里處，且機上乘客全部遇難。而塔斯社援引當地緊急情況部門消息人士的話稱，該架飛機在墜毀前曾與山體相撞。 《紐約時報》報道稱，這是俄羅斯自2018年以來發生的第三起重大商業客機事故。2018年2月，一架民航客機安-148在莫斯科州墜毀，機上71人全部遇難。2019年5月5日，在俄羅斯首都莫斯科謝列梅捷沃機場，一架客機在跑道上迫降後燒毀，機上78人中41人遇難37人生還。此外，《紐約時報》報道還稱，這也是該地區第二次發生此類事故。2012年，一架安-28飛機在堪察加半島準備降落時墜毀，造成10人死亡。

【南加亞凱迪亞副市長鄭博仁律師代表亞市參加Sierra Madre獨立日慶典大遊行】 美國新聞中心7/5/2021 美西時間7月5日上午十點，南加州Sierra Madre市今年在該市舉行美國獨立日慶典大遊行。亞凱迪亞市副市長鄭博仁(Paul P. Cheng)代表亞凱迪亞市，出席參加本次疫情過後的首次大遊行。 這一社區慶典傳統廣為該市居民所期待，作為亞凱迪亞市的臨近城市，Sierra Madre市今年特別希望此次獨立日慶典大遊行，成為2021年新冠後期經濟社會重啟計劃的重要一部分。 當天烈日當空，在該市四人美國國旗護旗隊的率先出場後，40個塞拉. 瑪卓山市的遊行隊伍緩緩進入兩邊圍觀群眾的視野。 美國國會議員趙美心(US Congresswoman Judy Chu)、洛杉磯郡郡長凱瑟琳. 巴格（Supervisor of Los Angeles County,...

【馬里蘭海濱城鎮獨立日煙火秀取消 因煙火車卸載時突發燃燒】 美國新聞中心7/5/2021 馬里蘭州大洋城原定於國慶節7月4日舉行的獨立日煙花表演，因為煙火裝置意外燃燒爆炸被取消。 大洋城消防局在其Facebook臉書主頁發佈的一份新聞稿中表示，在周日收到警報，該市北邊公園和海灘附近發生了"一部車輛火災"。 官員們表示，到達現場的消防員發現"沒有車輛著火"，但他們補充說，"在海灘上為該鎮的煙花表演而設置的煙花意外爆燃。" 社交媒體上的視頻顯示，一系列煙花和一大片煙霧在白天的天空中燃放。從附近的街道和沿著木板路行走的海灘遊客都可以看到爆炸。 消防部門表示，佈置煙花表演的煙花公司員工"受了輕傷"，但"拒絕前往醫院"。 官員說，據信爆炸發生時木板路上或海灘上沒有人受傷。 大洋城消防隊長里奇·鮑爾斯在一份聲明中說："我們的消防隊員正在現場調查意外燃爆的原因。" "在煙花從車輛上卸下之前，消防隊長在煙花周圍建立了一個安全區域，並制定了安全規則。"他補充說，"正是這個區域和安全協議阻止了其他路人進入或受傷。" 該部門在一個多小時後發佈的一份聲明中表示，在現場周圍建立的邊界"將保持原位，直到安全檢查完成"，這"可能需要幾天時間"。 官員們表示，出於"非常謹慎"的考慮，他們決定取消原定於慶祝獨立日的"大洋城的全部煙花表演"。 公園的住宅區表演原定於晚8點舉行，煙花定於9點開始燃放。目前尚不清楚音樂表演是否會按計劃繼續進行。 圖/CNN截圖

【民調:拜登疫情應對獲六成支持 近半共和黨人不願打疫苗】 美國新聞中心7/5/2021 根據最新民意顯示，62%的美國人贊成拜登對疫情的處理，31%的人不贊成，7%的人沒有意見。 《華盛頓郵報》和ABC周日發佈的一項民意調查顯示，超過60%的美國人贊同總統拜登在應對新冠疫情所做的工作，但共和黨人仍然對疫苗猶豫不決。 根據不同黨派，在這個問題上的結果有很大的不同。95%的民主黨人贊同他處理疫情方式，而只有33%的共和黨人也持同樣看法。 在疫苗方面，民意調查發現，十分之三的受訪美國人表示他們不太可能新冠疫苗。20%的人說肯定不會被接種。不同黨派在疫苗問題上也存在嚴重分歧。 86%的民主黨人表示他們至少接種了一針疫苗，這一數字在共和黨人群體中是45%。6%的民主黨人表示他們不太可能接種疫苗，而高達47%的共和黨人表示出同樣的看法。 在那些說他們不太可能接種的共和黨人中，38%的人說他們肯定不會接種。 最近的民意調查是在拜登政府以及州和地方領導人推動接種疫苗的情況下進行的。 自從去年新冠大流行以來，最近美國的病例感染和死亡人數有所下降，但不同的變種病毒威脅仍然存在。 美國公共衛生專家估計，在印度首次發現的Delta變種約佔目前新病例的四分之一。 該民調於6月27日至30日在907名成年人中進行，誤差幅度為正負3.5個百分點。