【拜登將視察佛州公寓樓坍塌事故現場 已上升至12死】 美國新聞中心6/30/2021 美國佛州-戴德縣縣長卡瓦於當地時間6月29日通報，在住宅樓坍塌事故中死亡人數升至12人，仍有149人失蹤。 拜登宣佈將於當地時間7月1日前往事發現場。
Year: 2021
美国新闻中心 6/29/2021 中国共产党成立100周年之际，聂海胜、刘伯明、汤洪波3名航天员于北京时间29日在空间站祝党“生日快乐”。 据总台30日报道，总台还发布了几组航天员工作的最新画面。 来源：海客新闻
美国新闻中心2021/06/29 2021年6月28日，张平总领事出席由南加州部分侨团举办的庆祝中国共产党成立100周年座谈会。 张总领事表示，中国共产党的百年历史，是一部争取民族独立、人民解放和实现国家富强、人民幸福的历史。中国共产党为国家和人民建立了丰功伟业，为中华民族发展作出了历史性贡献。中国共产党是历史的选择，人民的选择。100年来，中国共产党团结带领中国人民夺取了新民主主义革命的胜利，建立了中华人民共和国；完成了社会主义革命，进行了社会主义建设，确立了社会主义基本制度；推进了改革开放新的伟大革命，开创、坚持、发展中国特色社会主义。中国的面貌发生了翻天覆地的变化，中华民族实现了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，迎来了实现中华民族伟大复兴的光明前景。 张总领事指出，中国共产党从建党之初只有50多名党员发展成为如今拥有9000多万名党员的世界最大的马克思主义政党，连续执政70多年，其“成功秘诀”与党自身所具有的优秀品格是分不开的。中国共产党是有坚定理想信念，有远大抱负的政党；是代表中国最广大人民的根本利益，坚持人民至上的政党；是坚持实事求是、与时俱进的政党；是坚持理论创新，不断推进马克思主义中国化的政党；是重视加强党的建设，坚持自我革命、全面从严治党的政党。在中国共产党领导下，在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，中国人民一定能在全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的新征程中续写更加辉煌的篇章。 张总领事强调，要了解中国，首先要摒弃意识形态偏见，以客观公正的态度了解中国共产党，了解中国的发展道路和政治制度，避免对中国的战略意图作出误判。中国坚持走和平发展道路，坚持践行多边主义，积极致力于推动构建人类命运共同体，永远不称霸、不扩张、不谋求势力范围。中美保持健康稳定关系符合两国人民的共同利益，双方应秉持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的精神，积极探索两个社会制度不同大国的和平共处之道。 张总领事高度赞赏领区广大侨胞在去年中国抗疫斗争最关键时刻踊跃自发捐款捐物，感谢大家长期以来积极支持和帮助祖（籍）国和家乡建设，关心支持中美关系发展和地方交流合作。总领馆愿与领区各界共同努力，不断扩展中美地方交流合作，深化两国人民相互理解和友谊，推动中美关系健康稳定发展。 参加座谈会的侨界代表对中国共产党百年华诞表示热烈祝贺并致以美好祝愿。一些年长的侨胞结合自己亲身经历，动情地讲述了在中国革命和建设年代发生的故事。大家表示，作为海外侨胞，我们为中国共产党领导中国人民取得的辉煌伟业感到无比骄傲，对实现中华民族伟大复兴充满信心，将继续发挥桥梁纽带作用，积极关心和支持祖（籍）国发展建设，促进中国统一大业，为增进中美民心相通、推动两国关系重回健康稳定发展轨道作出贡献。座谈会后，侨界艺术家还表演了精彩的节目。 来源：中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆http://losangeles.china-consulate.org/chn/zlgxw/t1888222.htm
羅省婦女新運會舉辦慶生會，喜氣洋洋。（主辦單位提供） 【羅省婦女新運會舉辦慶生會，喜氣洋洋】 美国新闻中心6/29/2021 【美国新闻中心洛杉磯訊】暌違15個月，羅省婦女新運會28日在華埠金龍酒家舉行慶生會，大家歡聚一堂，互相關懷及祝福。該會主席朱碧雲表示，若疫情繼續舒緩，下半年將舉辦多項活動，凝聚會員們之向心力，彰顯蔣宋美齡夫人之扶助弱勢社群之精神。 羅省婦女新運會顧問暨領導團隊。左起：黃余翠媚、黃鍾艷珍、吳健夫人、朱碧雲、廖美華、張麗卿、黃美霞、呂梁蘭芳。 羅省婦女新運會恢復舉辦慶生會活動消息傳出後，會員們踴躍報名參加。儘管過去15個月，她們依賴電子社交平台互相聯繫，但卻無法表達彼此面對面時之喜悅心情。尤其是她們獲悉名譽顧問吳健夫人被搶名貴手錶一事，大家紛紛向她送上慰問及關懷。 朱碧雲表示，去年新冠肺炎疫情擾亂了該會原訂的各項活動計劃，如今疫情略為穩定，大部份人都注射了疫苗，她們已計劃下半年舉辦多項活動，其中重點活動是緬懷該會先賢、表彰對會務有傑出貢獻的會員。她表示，80多年前先賢響應蔣宋美齡夫人之號召而成立該會，大家應該謹記創會宗旨，扶助弱勢社群，為婦女們謀求福祉。 該會顧問黃鍾艷珍、張麗卿、廖美華、黃美霞先後致詞，表達對會務的承傳及展望，寄語大家上下一心，共創美好的未來。副主席呂梁蘭芳、黃余翠媚及與會者，對於前任主席黃鍾艷珍曾擔任羅省中華會館監事長、前主席廖美華成為羅省中華會館130年來首位女性主席，紛紛表示是該會的榮譽，與有榮焉，婦界之光。 在一片歡笑聲中，與會者合唱「生日歌」，向一月至六月生日之壽星送上祝福及吉利紅包，現場洋溢著喜氣歡樂。
【 美国南加州华人华侨举办庆祝中国共产党百年生日座谈会】 美国新闻中心6/28/2021 美中和平友好促进会主办、美国南加州各社团联合主办《庆祝中国共产党成立100周年，美国南加州华人华侨座谈会》6月28日下午三点，在洛杉矶上海滩隆重举办。 中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆总领事张平大使率领领侨处汤长安主任、新闻组高飞组长应邀出席。 中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆总领事 张平大使 致词 座谈会首先由张平大使致词，在对南加州海外侨胞问候后发表了重要讲话。张平大使强调，中华人民共和国党的百年历史辉煌，我们党的一百年，是矢志践行初心使命的一百年，是奠基立业的一百年，更是创造辉煌开辟未来的一百年。回望过往党的奋斗路，眺望前方的奋进路，必须把党的历史学习好、总结好，把党的宝贵经验传承好、发扬好，铭记奋斗历程，担当历史使命，从党的奋斗历史中汲取前进力量。 张平大使表示，习近平主席指出，历史是最好的老师，一切向前走，都不能忘记走过的路。即便走得再远，走向何种光辉，也不能忘记所经历的过去，也不能忘记初心。 张平大使表示，在庆祝中国共产党百年华诞的重大时刻，在两个100年奋斗目标历史交汇的关键时刻，关键节点，国内开展党史的学习教育宣传，正当其时十分必要，有助于中国共产党总结历史经验，从历史中汲取智慧和营养。感悟思想，更好的把握历史发展规律和前进方向，满怀信心的投身到全面建设社会主义现代国家，实现中华民族伟大复兴的新征程。 张平大使表示，在迎来中国共产党成立100周年之际，和广大海外侨胞一起回顾建党百年的光辉历程，极大的激发了海外侨胞同是中国人的自豪感，彰显了“不忘初心、牢记使命”的奋斗情怀。 张平大使的重要讲话高度概括了中国共产党百年奋斗的艰难历程和伟大功绩，鲜明指出了新的历史征程上的奋斗方向，必将激励全体海外侨胞在新的历史起点上攻坚克难、披荆斩棘，为中美民间友谊作出新的更大贡献。作为海外侨胞，不忘初心方得始终；作为海外侨领，团结帮助广大侨胞，为中美关系发展正常化搭建民间的桥梁。 座谈会结束之前，大家在张平大使的带领下一起切了“上海滩”餐厅专门为会议准备的百年华诞生日蛋糕共同庆祝中国共产党100岁的生日。张平大使表示，今天听到了侨胞们的发言，深深感受到侨胞们对中国共产党有着美好的情感和崇高的敬意。大家对中国共产党带领中国人民100年走来所取得的辉煌成就非常自豪，也为中华民族实现伟大复兴的光明前景非常有信心。中国共产党走过了百年历程非常不平凡，这个历程是波澜壮阔的，我们为中国共产党所取得的伟大成就感到非常自豪。 美中和平友好促进会主席、著名爱国将领之后张治中将军的女儿张素久女士发言，今年是中国共产党建党100周年，中国人民在中国共产党的领导下，战胜了国内外的反华势力，建设了新中国。“没有共产党就没有新中国”是全中国各族人民发自内心的共同声音。在毛主席一代革命家领导下，在不同的革命时期，结合中国革命实际，运用不同的方针策略，指导中国人民一步步走向胜利。1939年10月，毛泽东在《<共产党人>发刊词》中，总结中国共产党18年的革命斗争历史经验时指出：“统一战线、武装斗争、党的建设，是中国共产党在中国革命中战胜敌人的三个法宝”。在以后的多篇文章中毛泽东又进一步阐述和发挥了这三个法宝的理论。其中“统一战线”的思想，具有重大的现实意义和深远的历史意义。作为党外民主人士后代，我对 “统一战线“这一法宝，深有感触。 美中和平友好促进会主席、著名爱国侨领 张素久女士 致词 张素久大姐说，1945年...
【因涉嫌謀殺致死三個孩子的媽媽在東洛杉磯家中被捕】 美國新聞中心6/29/2021 6月29日，洛杉磯警方表示，在東洛杉磯一所房子里被發現死亡的三個孩子的母親因涉嫌謀殺被捕，保釋金200 萬美元。 28日週一下午，警方發現 28 歲的桑德拉·奇科 (Sandra Chico) 的三个孩子死在家中後，她作為「嫌疑人」被拘留。 目前她被關押在林伍德中央地區拘留所。 警方在當天下午 12 點 45 分左右做出了緊急回應。 在警方接到報告說三個孩子里其中兩個人都沒有呼吸後，他們被送到了位於 Ferris Avenue 600...
【《兒童故事時間》6月30日舉行】 美国新闻中心6/29/2021 【洛杉磯訊】夏日炎炎，華美博物館與華埠圖書館合作推出《兒童故事時間》，為孩童們增添知識及歡樂；最新一期《兒童故事時間》將於6月30日（星期三）下午4時至4時30分（美國太平洋時間）舉行。 華埠圖書館兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law) 將為大家選讀亞裔Arree Chung撰寫的故事 《混合：彩色故事》(Mixed: A Colorful Story) 。這個充滿活力、發人深省的故事講述了紅色、黃色與藍色，它們都認為自己是最好的顏色；故事結局提供了一個互相包容及團結的美好訊息。 此故事適合4至8歲兒童，並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。活動以英語進行。作者Arree Chung 曾擔任電子遊戲設計師暨藝術總監。他是屢獲殊榮的作家、插畫家、國際演說家，以及說故事學院創辦人。他最初製作了大量電子表格來從事諮詢服務。當Arree Chung離開諮詢服務後，在皮克斯 (Pixar) 獲得了一個機會，使他學到了成功的秘訣：熱愛自己的工作。為了追求個人的激情，Arree 就讀於藝術中心設計學院時學會了繪畫、上色、以不同方式思考。...
新-中国际贸促会受邀参加第六届四川华侨华人社团大会 美国新闻中心 6/29/2021 新西兰中国城网讯：2021年6月22日，第六届四川华侨华人社团大会正式开幕，本届大会以“百年共筑复兴路 万侨同圆中国梦”为主题，共吸引了66个国家和地区的 260余名海外侨胞和港澳台同胞参会。其中，60%以上为侨团主要负责人和代表人士，与四川有经贸、旅游、文化、教育等方面的合作，具有较强的社会影响力和经济实力。新西兰中国国际贸易促进委员会作为新西兰唯一的华侨华人组织同时也受邀参加。驻四川办事处主任曾颐先生代表新西兰中国国际贸易促进委员会出席本次盛会。 四川省委副书记邓小刚致辞。 省委统战部部长田向利致辞 四川省委常委、统战部部长田向利在“中华川菜·世界品味”晚宴活动上致辞表示，美食是世界通用语言，寄托着人们对美好生活的向往，传递着民族丰富的文化内涵，更蕴含着“美美与共、和而不同”的哲学思想。 四川中国和平统一促进会（简称四川统促会）也于当日同时成立。省委常委、统战部部长田向利出席大会并讲话。大会指出，实现祖国和平统一，是中国共产党矢志不渝的历史任务，是全体中华儿女的共同心愿。 在开幕式上，第二届“汇侨兴川”贡献奖名单正式公布，包含经济合作奖项、公益慈善奖、人文交流奖以及科技创新奖，共计16家涉侨团体和企业单位上榜。 “近年来，从中央到各级地方政府，筑巢、搭台、引凤，惠及华侨华人回国创新创业的政策‘大礼包’纷纷落地，吸引越来越多的华侨华人回国创业。” 美国美东华人社团联合总会主席梁冠军表示，海外华侨华人充分发挥自身资源优势，参与中国经济创新发展，拥抱“中国机遇”，成为了众多华侨华人的共同选择。 随着成渝双城经济圈的落地落实，也给川渝两地的社团合作带来了新的机遇。“在中国与海外同时形成了 ‘双核’共振的省际社团合作新局面。” 澳门归侨总会会长刘雅煌提到，作为侨界代表一直积极推动澳门和四川、重庆等内地城市之间的经济、文化、旅游、会展等多方面的交流与合作。 今年正值中国共产党成立100周年，值此重要时刻，在社团大会期间还将举办四川海外联谊会第六届理事会第一次会议、四川中国和平统一促进会成立大会、港澳台侨人士庆祝中国共产党成立100周年座谈会和港澳台侨人士庆祝中国共产党成立100周年成渝双城巡礼等系列活动，为各社团侨胞朋友交流感受、分享信息、考察对接提供机会，共创发展大局、共享发展成果。 新西兰中国国际贸易促进委员会会长/四川海外联谊会海外理事和志耘说：非常遗憾不能应邀亲自出席第六届四川华侨华人大会，看到大会成功举办感到非常高兴。大会期间，成立了四川省中国和平统一促进会，举办了港澳台侨庆祝中国共产党成立一百周年座谈会等重要议程。新西兰中国国际贸易促进委员会与四川省海联会，省侨办，省侨联，省贸促会，省工商联和省投促局等机构保持了长期的信息沟通和交流。2013年9月和2014年6月分别与四川省贸促会和成都市贸促会签署了合作协议，2013年12月，2018年9月，2019年5月分别与四川省投促局，四川省工商联和四川省侨联签署了合作协议书，并于2015年5月和2019年5月在成都和眉山揭牌设立了四川省办事处和川南办事处。2020年4月，四川省贸促会代表处落户新西兰中国国际贸易促进委员会。合作协议签署和办事处的设立，为新西兰中国国际贸易促进委员会与四川省各政府机构的合作与交流提供了平台和窗口。双方通过多次互访与合作推介会增进了解与合作。 驻四川省办事处主任曾颐说：非常荣幸能够代表新西兰中国国际贸易促进委员会出席四川省华侨华人大会。看到四川省政府为海外侨商颁发“汇侨兴川”贡献奖，很令我鼓舞和振奋。在建设新四川的进程中，海外华商起到了连接中外的桥梁作用。不失时机的抓住“中国机遇”，实现“强国梦想”，成为了众多华侨华人的共同选择。本次大会为海外侨胞及港澳台同胞提供了交流感受、分享信息、考察对接的广阔平台。新-中国际贸促会驻四川省办事处和驻川南办事处，将充分发挥四川省华侨华人大会的溢出效应，推动新西兰与四川省的经贸交流与合作。为四川省与新西兰之间的商贸，文化，教育，投资等方面起到牵线搭桥，纽带桥梁作用，积极参与四川省的各类商务活动，为推动新西兰与四川省的经贸合作与发展而做出贡献！ 据悉：开幕仪式会后，与会嘉宾还将分赴广安—重庆、达州—巴中、阿坝州三条线路考察，深入体验四川发展建设暨脱贫攻坚伟大成就、民族地区生产生活状况条件跨越发展，考察九寨沟地震灾后重建新貌以及成渝地区双城经济圈建设推进情况等。...
新-中国际贸促会出席京津冀国际投资贸易洽谈会 美国新闻中心 6/29/2021 新西兰中国城网讯：2021年6月24日，由京津冀三地贸促会和邯郸市政府联合主办的2021京津冀国际投资贸易洽谈会在邯郸市开幕。来自全球30个国家和地区49家商协会、政府机构代表，通过线上线下相结合的方式出席开幕式，省委常委、组织部部长廉毅敏致辞并宣布开幕。驻河北省办事处主任韩婕代表新西兰中国贸易促进委员会受邀出席远程会议与交流，并代表团队予以祝福。 河北省委常委、组织部部长廉毅敏致辞并宣布大会开幕，邯郸市政府市长樊成华致欢迎词，中国贸促会副会长卢鹏起、中国物流与采购联合会会长何黎明、哈萨克斯坦投资国家公司副总裁然杜斯·捷米尔伽利、欧盟中小企业中心主任易思乐出席开幕式并致辞。北京大学首都发展研究院院长、首都高端智库首席专家、中国城市管理研究中心主任李国平作题为“推动京津冀协同发展，促进产业转型升级”的主题演讲。有关国际商协会组织、驻华使馆、境外机构代表；国内有关省区市代表，行业协会代表、京津冀贸促系统代表；河北省有关省直部门和各设区市政府负责人、邯郸市各县（区）参会代表；京津冀、长三角企业代表等现场参会。欧盟、日本、美国、加拿大、新西兰，墨西哥、乌干达30个国家和地区49家商协会、政府机构代表线上线下参会。河北省政府副秘书长郝杰成主持开幕式。市领导张才、张学军，市政府秘书长牛平昌出席开幕式。 河北省常委、组织部部长廉毅敏指出，河北是开放前沿，正处于历史性窗口期和战略性机遇期。京津冀协同发展战略实施以来，京津冀三地贸促会着力打造国际化合作平台，推动京津冀地区构建新发展格局、培育新发展优势。近年来，河北不断深化改革创新，在商事制度、投资审批、政务服务、法治保障等领域取得新突破，营商环境持续优化。河北是投资沃土，诚邀海内外客商多到河北开展合作、投资兴业，在深入实施京津冀协同发展战略中携手共进，在深化交流合作中共同收获更大成果。 本届投洽会以“新阶段新理念、新机遇新未来”为主题，紧紧围绕京津冀协同发展、雄安新区规划建设、北京冬奥会筹办等重大发展机遇，采用线上线下相结合的方式举办，主要安排了开幕式、中国-哈萨克斯坦投资推介会、京津冀物流协同高质量发展峰会、京津冀国际商事法律论坛、京津冀国际智能装备制造推介对接会等活动，大力推进京津冀地区特别是一带一路沿线国家和地区的务实交流合作，积极推进京津冀贸易投资协同发展合作机制取得实效。 新西兰中国国际贸易促进委员会会长和志耘说：由于疫情的原因，不能应邀出席这次的洽谈会。“京津冀协同发展”是国家的战略方针，是在外经贸领域的务实合作，2014年12月，北京、天津、河北三地贸促会于共同签署了《京津冀贸易促进协同发展合作备忘录》，建立了“京津冀贸易投资协同发展合作机制”，每年在轮值主席单位省市举办“京津冀国际投资贸易洽谈会”，共同打造京津冀对外开放领域高质量合作新平台。新西兰中国国际贸易促进委员会于2012年9月，2014年6月和2015年5月分别与河北省贸促会，天津市贸促会和北京市贸促会签署了合作协议书，并于2016年5月在石家庄揭牌设立了河北省办事处， 为加强与京津冀三省市的合作建立了平台和信息交换机制。新-中国际贸促会驻河北省办事处将充分发挥其窗口作用，为京津冀与新西兰之间的商贸，文化，教育，投资等方面起到牵线搭桥，纽带桥梁作用，积极参与京津冀的各类商务活动，为推动新西兰与京津冀的经贸合作与发展而做出贡献！ 驻河北省办事处主任韩婕说：非常荣幸应邀代表新西兰中国国际贸易促进委员会出席第六届京津冀国际投资贸易洽谈会。本次洽谈会获得了圆满成功，会议现场举行了签约仪式，针对装备制造、清洁能源、生态农业等领域等21个合作项目和战略协议集中签约，签约总金额142.48亿元人民币。2021京津冀国际投资贸易洽谈会不仅可以为海外侨商提供了交流，合作和贸易的平台，也为海外华商提供了信息共享，资源对接，融入到祖国和京津冀经济社会发展的机会。驻河北省办事处将充分发挥洽谈会的溢出效应，推动新西兰与京津冀的经贸交流与合作。 据悉：与会嘉宾还将分两路到邯郸经济技术开发区、肥乡区、永年区、武安市、涉县等地进行商务考察 （文/图： 新-中国际贸促会驻河北省办事处）
【Facebook完勝 美國反壟斷訴訟被駁回 市值衝破$1萬億】 美國新聞中心6/28/2021 美東時間6月28日，美國聯邦法院駁回了聯邦貿易委員會FTC對Facebook反壟斷的申訴。 據美國有線電視新聞網CNN報道，這起訴訟可能會導致Facebook剝離Instagram和WhatsApp。 哥倫比亞特區聯邦地方法院寫道，"儘管法院並不同意Facebook在本案的提出的每一個論點，但最終判定該聯邦貿易委員會（FTC）的申訴在法律上不夠充分，而因此必須駁回。" FTC未能提出足夠的事實來證明Facebook在個人社交網絡(PSN)服務市場上擁有壟斷權。 在申訴文件中，法院還指出FTC沒有證明Facebook保持了壟斷地位。法院認為FTC沒有提供足夠詳細的數據來證明Facebook在定義鬆散的個人社交網絡服務市場中擁有市場支配力。 "該投訴無疑在涉及消費者偏好選擇的指控方面缺乏具體的事實。"法院寫道，"這些指控甚至沒有提供過去十年任何時候Facebook市場份額的估計實際數字或範圍，最終無法合理地證明Facebook擁有市場力量。" "FTC的申訴沒有具體說明一個關鍵問題，即Facebook在適當定義的反壟斷產品市場中曾經實際擁有和現在仍然擁有多少權力。"文件中寫道，"這幾乎就像是該機構希望法院簡單地認同Facebook是壟斷者的論點是一個常識。" 聯邦法院也不完全同意Facebook的論點，即FTC無權挑戰發生其在2012年和2014年對Instagram和WhatsApp收購。相反，法院裁定FTC仍然可以尋求剝離這些收購——但前提是它在關於Facebook壟斷權力的法律爭論中取得成功。 法院駁回了申訴而非案件，這意味著本案實際上並沒有結束。法院承認FTC可以加訴論點中的弱點和補足材料，因此FTC很有可能繼續並再次提出申訴。 在法院宣佈駁回 FTC的申訴後，Facebook股價上漲超過4%，讓這家社交媒體巨鰐的市值衝過1萬億元。