【美國提高旅行警告建議勿去日本或將影響奧運代表團赴日】 美國新聞中心5/25/2021 美國國務院將針對日本的旅行限制調整為第四級「不要前往」，這是美國出行限制的最高級別警告。 據路透社報道，美國國務院調整對日旅行限制，主要原因是日本近期新冠病例激增，美方並未提及東京奧運會。 美國疾病控制和預防中心（CDC）最新發佈的防疫指南稱：「旅客應該避免前往日本旅行。鑒於日本目前的情況，即使是完成疫苗接種的旅客也可能有感染和傳播變異新冠病毒的風險。」 日本共同社25日報道稱，美國調整對日旅行限制可能影響該國是否派遣代表團參加東京奧運會的決定。 但是美國奧委會與殘奧委會表現出了信心，他們在向媒體提供的聲明中說，已獲悉美國國務院的最新赴日限制，「我們相信，美國奧組委和東京奧組委會目前為參賽選手和相關工作人員制定的緩解（疫情）措施，加上出行前和抵達日本後的（新冠）檢測，可以讓美國運動員安全地參加（東京奧運會）。」 日本官員則試圖迅速「滅火」。日本外務大臣茂木敏充在25日對美國提高赴日旅行警告等級一事表示，美國政府已經說明，此事與美國是否派遣奧運代表團沒有關聯。日本內閣官房長官加藤勝信同日說，日方相信美方對舉辦東京奧運會的支持沒有改變。 目前，日本第四波疫情仍然未得到有效控制。據日本廣播協會（NHK）25日報道，東京、京都、大阪和兵庫4個都府縣第三次進入緊急狀態已滿一個月，日本政府內部普遍認為應該再次延長緊急狀態。截至5月25日，處於緊急狀態的10個都道府縣的疫情還維持在「第四階段」（疫情爆發式擴大）的高水平。 東京大學的一個研究小組近日對舉辦東京奧運會可能導致的疫情影響進行測算，假定國外共有10.5萬人入境日本，其中半數完成了新冠疫苗接種。在這種情況下，奧運會舉辦期間，東京的人流量將增加10%，每日新增病例可能翻倍。 為防控疫情並安全舉辦奧運會，日本正在加快疫苗接種工作。東京和大阪從24日啓用自衛隊負責運作的大規模疫苗接種中心。據日本時事通信社報道，日本首相菅義偉24日表示，為爭取在7月底之前讓老年人全員接種疫苗，希望實現每天100萬劑的接種目標。但目前東京和大阪兩地的大規模接種中心每日的總接種量僅有約1.5萬劑，有日本政府內部人士對於菅義偉提出的目標表示質疑。 根據日本經濟新聞的統計數據，截至5月23日，日本共有約613萬人至少接種了一劑新冠疫苗，其中約43%的人完成了兩劑接種。日本政府25日宣佈，在東京奧運會和殘奧會上，將無償提供2萬人份的輝瑞疫苗，接種對象除了日本奧運代表團外，還將包括裁判員和部分工作人員。 儘管日本政府和國際奧委會反復強調將堅持舉辦東京奧運會，日本民眾希望取消奧運會的呼聲仍未平息。《東京新聞》於5月22日至23日開展的民調顯示，超六成東京都居民認為應該取消東京奧運會。 與此同時，國際奧委會主席巴赫的一句話又激起了爭議。「運動員們一定能實現他們的奧運夢想，我們必須為之做出一些犧牲。」巴赫22日在國際曲棍球聯合會在線會議上的如此說道。一些日本網友在社交媒體上批評巴赫無視日本公眾的安危和情緒。對此，國際奧委會24日針對巴赫所說的「犧牲」解釋說，這是針對奧運相關人員的表態，並非針對日本國民。
Year: 2021
【意大利黑手黨超級頭目羅科·莫拉比托於巴西落網】 美國新聞中心5/25/2021 據法新社、安莎社、意大利晚郵報24日報道，意大利黑手黨超級頭目羅科·莫拉比托（Rocco Morabito）在巴西東北部被捕。 莫拉比托是意大利黑手黨光榮會（Ndrangheta）重要成員，曾號稱「米蘭可卡因之王」，自1994年就被通緝，並被列入最危險的10大通緝犯名單。 莫拉比托曾在潛逃23年後，於2017年在烏拉圭蒙得維的亞一處賓館被捕。2019年，他在等待被引渡到意大利時成功越獄，國際刑警組織隨即向全球發出最高級別的紅色通緝令。 目前，警方尚未公佈莫拉比托在巴西落網的細節。
【美俄元首或於6月中旬在日內瓦舉行峰會】 美國新聞中心5/25/2021 美國總統拜登和俄羅斯總統普京幾周內可能在瑞士舉行拜登上任後的首次峰會。 據路透社25日報道，美國代表團已經於23日抵達瑞士日內瓦，多個消息源表示峰會將在未來幾周內在瑞士舉行，不過拜登和普京見面的具體時間和地點尚不清楚。 俄羅斯塔斯社報道稱，美國國家安全顧問沙利文和俄羅斯聯邦安全會議秘書尼古拉·帕特魯捨夫24日在日內瓦舉行了會談，預計會談內容與領導人峰會有關。 拜登本月初表示，他希望很快會見普京。他補充說，兩國之間持續存在的分歧得到解決並不是召開峰會的前提。報道指，拜登政府希望在6月中旬赴歐洲參加七國領導人峰會和歐盟峰會之際，與普京在第三國見面。 瑞士外交部發言人目前沒有對這一峰會發表評論。 瑞士以前曾舉辦過此類峰會。1985年，時任美國總統羅納德·里根與蘇聯領導人米哈伊爾·戈爾巴喬夫在日內瓦會面，成為了冷戰結束之際的重要轉折點。
【拜登強烈譴責白俄羅斯迫降客機並就此拘留普羅塔塞維奇】 美國新聞中心5/25/2021 美國總統拜登當地時間5月24日通過白宮網站發表聲明表示，白俄羅斯迫使瑞安航空的一架客機進行緊急迫降，隨後對白俄羅斯記者普羅塔塞維奇進行了逮捕，白俄羅斯的做法是對國際准則的直接侮辱。 拜登稱，美國對白俄羅斯的行為表示強烈譴責，美國與世界各國一道呼籲釋放普羅塔塞維奇以及數百名被不公正拘留的政治異見者。 拜登表示，將與各方共同呼籲對此事進行國際調查以查明全部事實，同時歡迎歐盟採取有針對性的經濟制裁和其他措施。 拜登表示，美國將與歐盟、其他盟國以及國際組織密切協調，制定適當的方案，以追究責任人的責任。 據報道，普羅塔謝維奇23日乘飛機從雅典飛往立陶宛首都維爾紐斯。有消息稱飛機上有炸彈，之後白總統下令派出一架戰機為該客機護航，並下令允許客機降落到明斯克機場。飛機降落後，普羅塔謝維奇遭到逮捕。這名反對派人士被控創建極端主義網站，被白國家安全委員會列入參與恐怖活動的組織和個人名單。他同時在白俄羅斯國內騷亂和其他違反公共秩序的刑事案件中遭到指控。
【被捕白俄羅斯反對派人士視頻稱健康，承認去年組織明斯克騷亂】 美國新聞中心5/25/2021 5月23日愛爾蘭瑞安航空客機在白俄羅斯緊急降落後被白俄羅斯當局逮捕的反對派人士普羅塔塞維奇（Roman Protasevich）24日在一個網絡視頻中表示自己身體健康，並承認參與組織了去年在白俄羅斯首都明斯克爆發的大規模騷亂。不過他的支持者認為該視頻是在脅迫下錄制的。 據路透社報道，這段視頻24日晚出現在社交媒體上，普羅塔塞維奇在視頻中身穿深色運動衫，雙手一直緊握著。在視頻中，普羅塔塞維奇的額頭上似乎有點黑色淤青。 他稱目前身在明斯克的看守所，稱自己沒有心臟疾病和其他健康問題，並承認參與組織了在明斯克的大規模抗議活動。 白俄羅斯反對派領袖季哈諾夫斯卡婭（Sviatlana Thiskanouskaya）在推特上表示：「這就是羅曼（普羅塔塞維奇的名字）身心面對壓力的樣子。當局必須立刻放了羅曼。」 白俄羅斯國家通訊社24日報道稱，針對網絡上有消息稱羅曼·普羅塔塞維奇目前在明斯克一家醫療機構中，白俄羅斯內政部新聞發言人奧爾加·切莫達諾娃（Olga Chemodanova）表示，該消息不屬實。她表示，目前普羅塔塞維奇被拘押在明斯克監獄局下屬的一號看守所。普羅塔塞維奇並未向看守所申訴健康狀況。 23日，白俄羅斯官方稱愛爾蘭瑞安航空公司一架客機當天因炸彈威脅緊急降落在白俄羅斯首都明斯克國際機場。這架客機原定從希臘首都雅典飛往立陶宛的維爾紐斯。飛機經檢查未發現爆炸裝置，隨後重新起飛並降落在目的地維爾紐斯。 有白俄羅斯反對派消息稱，機上乘客中包括白俄羅斯反對派人士普羅塔塞維奇，目前該人已被扣押。今日俄羅斯等多家媒體報道，白俄羅斯內政部23日確認普羅塔塞維奇被捕。
【甘肅山地越野馬拉松遭遇極凍天氣21失溫死亡 主辦方賠每位遇難者50萬】 美國新聞中心5/23/2021 中國甘肅白銀市一場山地越野馬拉松賽，5月22日因遭遇極端天氣，造成21人遇難，其中包括有「中國超馬第一人」之稱的梁晶。 賽事組委因應急預案缺失，引發公眾憤怒。山地馬拉松主辦方、甘肅白銀市長張旭晨出面道歉，當地官方已對事件責任和原因展開深入調查。 據鳳凰新聞等國內媒體報導，在甘肅省白銀市景泰縣黃河石林景區舉行的山地馬拉松百公里越野賽，22日上午鳴槍開跑，共有近萬人參加比賽和健康跑，其中172名參賽人員參加了百公里越野賽，跑者多身穿T恤和短褲。當天比賽進行到中午，百公里越野賽高海拔賽段20公里到31公里處突遭急凍天氣，短時內局部地區突降冰雹、凍雨並伴有大風，氣溫驟降。 據悉，事故原因出在極端天氣上，有消息稱21日的天氣預報，並沒有預報出來第二天的極端天氣。在22日當天11時42分，甘肅省氣象局官方微博發布短期天氣預報：「受冷空氣影響，全省大部氣溫繼續下降，河西五市及白銀、慶平、平涼三市和蘭州市北部有5-6級西北風，陣風7級。」 當天中午12時12分，有參賽者發布求助視訊，表示當時已有多人失溫嚴重，失去意識，主辦方立即安排救援。下午2時左右，到達賽段發現雨急風大並伴有冰雹、凍雨以及有泥石流的現象，救援難度增大，立即停賽並全力搜救。 有參賽者表示，比賽期間，發現自己十隻手指凍到沒有感覺，出現失溫，幸好在撤到山腰時遇上救援隊，並跟隨指示到一間小木屋等候。「撤下來的選手們說，看到路邊躺著的人，有心無力，沒辦法幫助他們，自己都保不住自己」。 據參賽者說，出現極端天氣的路程也是最艱難的路段，很多路段都非常陡，選手需要手腳並用往上爬，連摩托車都上不去，車也開不上去。 據參賽者在微信聊天群裡說，由於風太大，他們的保暖毯都被撕成碎片。氣溫驟降讓許多跑者患上體溫過低，在大風和暴雨中迷路。還有一些倒地昏迷，口吐白沫。 失溫是指在惡劣天氣等情況下人體熱量流失大於熱量補給，從而造成大腦和軀幹內的心、肺等維持生命的主要器官溫度降低，並產生一系列寒顫、迷茫、心肺功能衰竭等症狀，甚至最終造成死亡的病症。 封面新聞引述業內人士表示，這次凍死的都是高手，包括中國越野馬拉松頂尖好手梁晶、中國跑圈名人曹朋飛以及中國殘運會冠軍黃關軍等人。 今年31歲的梁晶曾在2014年10月濟南12小時超馬比賽中，以149.5公里打破中國全國紀錄，首次奪得超馬冠軍。2015年1月，首屆香港12小時超馬比賽，梁晶以139公里的成績奪冠。 黃關軍的好友得知其遇難消息後向媒體哭訴：「他是個聾啞人啊，連呼救都沒辦法！」 據中國官方媒體報導，在熱成像無人機、雷達探測器和拆除設備的協助下，官方啟動了大規模救援行動，並派出了1200多名救援人員。 甘肅白銀市長張旭晨23日上午8時(當地時間)通報稱，共172人參加山地馬拉松，共搜救接回參賽人員151人，21人被尋回時已經死亡。其中8人輕傷，在醫院接受救治。 張旭晨表示，該事件是一起因局部天氣突變發生的公共安全事件，當地官方已成立事件調查組，對事件原因深入調查。張旭晨說，「作為賽事主辦方，我們深感內疚和自責」。 目前，外界正在質疑該場賽事組織者的全部預備工作。該賽事提供的強制裝備列表裡，並沒有涉及到足夠的保暖裝備，引發公眾對主辦方缺乏應急計畫的質疑和不滿。 據悉，主辦方已和大部分遇難選手家屬達成賠償協議，每人賠償人民幣50萬元，共計1000萬元。據報道，這些賠償金來自於主辦方在賽前向承保此次比賽團體意外險的黃河保險公司。...
【Moderna宣佈疫苗對12-17歲青少年100%有效】 美國新聞中心5/24/2021 新冠疫苗莫德納Moderna5月24日表示，在針對12至17歲青少年的研究中，該公司的新冠疫苗100%有效。 這使其成為繼輝瑞之後，第二種被證實對青少年人群高度有效的新冠疫苗。 Moderna表示，計劃6月初向食品和藥物管理局（FDA）申請擴大其新冠疫苗的緊急使用範圍。如果獲得批准，將有可能在下個學年之前大幅增加初高中學生可用的疫苗數量。本月早些時候，輝瑞和其德國合作夥伴BioNTech獲准為12至15歲的兒童接種他們的新冠疫苗。 莫德納Moderna首席執行官班塞爾（Stephane Bancel）在一份新聞稿中表示，該疫苗"在預防青少年感染新冠方面高度有效，我們一直在致力於盡自己的一份力量，幫助結束新冠疫情"。 據悉，超過3700名青少年參與了Moderna的中後期新冠疫苗試驗。該公司稱，在接種一劑疫苗的參與者中觀察到一例新冠病例，有效性為93%，在接種兩劑疫苗的參與者中未觀察到新冠病例，使其有效性達到100%。與之相較，接種兩劑後，在安慰劑組觀察到4例病例。 該公司還表示，迄今為止尚未發現任何重大安全隱患，其疫苗副作用與早期成人試驗中看到的副作用基本一致。Moderna說，第二次注射後最常見的副作用是頭痛、疲勞、肌肉疼痛和發冷。 如果Moderna在6月初提交數據，FDA有望在一些夏季活動和秋季課程開始前批准將其新冠疫苗用於青少年。例如，輝瑞在4月9日要求擴大其疫苗在青少年中的使用範圍，並於5月10日獲得了FDA批准。 在這之前有媒體報道稱，目前已有50%-60%的美國成年人已接種疫苗，美國傳染病專家福奇博士說總體需要70%至85%的美國人口接種新冠疫苗以實現群體免疫。在一些成年人可能拒絕接種的情況下，面向約佔美國總人口20%的青少年接種疫苗被視為結束疫情的關鍵。 福奇博士稱給孩子們接種疫苗還有助於加速課堂教學的回歸，以及加快體育、藝術和其他課外活動的全面開放。
【亞太裔傳統月《兒童故事時間》週三壓軸登場】 美國新聞中心5/24/2021 【洛杉磯訊】華美博物館與華埠圖書館響應亞太裔傳統月之《兒童故事時間》將於5月26日（星期三）下午4時至4時30分（美國太平洋時間）壓軸隆重登場。 為響應亞太裔傳統月，華埠圖書館兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law) 將為大家選讀Andrea Tsurumi撰寫的故事《蟹餅：共渡時艱》(Crab Cake: Turning The Tide Together)；故事講述發生錯誤，但並非個人所造成時，應怎樣處理。 此故事適合3至5歲兒童，並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。活動以英語進行。 作者Andrea Tsumuri是在紐約出生和成長的插畫家和漫畫家。Andrea Tsumuri熱愛歷史，曾獲得視覺藝術學院文學碩士學位，以及插畫家協會銀獎。目前她與丈夫及寵物犬Spatula在費城生活及從事繪畫。 華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》，重點由羅沛筠為大家朗讀美國亞裔撰寫之故事。請通過鏈接camla.org/storytime 免費登記參加。關於華美博物館其他活動詳情，請瀏覽網址：www.camla.org 圖文/主辦方提供
【輝瑞推出疫苗「加強劑」首批打完疫苗者7月後或需再補一針】 美國新聞中心5/24/2021 5月24日，輝瑞公司在一份新聞稿中表示，該公司正在對已接種新冠疫苗的人群進行研究，以瞭解已接種其肺炎鏈球菌候選疫苗以及第三劑新冠疫苗時的安全性，以及接種6個月後的效果。 這項新試驗還將觀察兩種疫苗一起接種時對每種疫苗產生的免疫反應有何影響。該候選疫苗20vPnC正在尋求美國食品藥品管理局（FDA）的批准，這種疫苗有助於預防肺炎鏈球菌引起的疾病，如肺炎。而輝瑞的第三劑新冠疫苗，也就是疫苗"加強劑"，將在7月尋求FDA緊急使用授權。 美國疾病控制和預防中心（CDC）此前曾建議新冠疫苗應與其他疫苗分開接種。 CDC稱，目前新冠疫苗和其他疫苗可以在不考慮時間間隔的情況下使用。"儘管無法獲得新冠疫苗與其他疫苗同時接種的安全與否的數據，但接種非新冠疫苗的廣泛經驗表明，同時接種疫苗與單獨接種疫苗的免疫原性和不良事件的情況通常極為相似。"
【洛杉磯國際機場西翼17.3 億擴建項目啓動 可服務多達15架飛機】 美國新聞中心5/24/2021 5月24日週一，耗資17.3億美元的洛杉磯國際機場西翼大廈項目正式開啓營運。洛杉磯市政要齊聚湯姆·布拉德利國際航站樓（Los Angeles International Airport Tom Bradley International Terminal)旁西翼大廈舉行盛大開幕式。 洛杉磯市長埃里克·賈西堤（Eric Garcetti）在開幕式上說：「今天是我們這個大城市最重要的一天，我們開始建設全新大型基礎設施，」「過去八年港口、機場、道路，我們始終在建設著一個新城市。耗資17.3億美元的新設施，最多可容納12到15架飛機，為回家的人們，初次來訪的人們帶來舒適，便利和熱情的地方，並為來到這裡的國際和國內旅客提供更高的服務水平。」 西蓋茨項目是洛杉磯國際機場總耗資145億美元的現代化工作程其中一部分，於2016年12月獲得批准，兩個月後破土動工。 這座五層建築與通向湯姆·布拉德利國際航站樓的一條1,000英尺長的隧道相連，通道上設有人行道，旅客可以通過大廳和多層中庭進入建築物。 據悉，佔地750,000平方英尺的綜合大樓包括購物和餐飲場所，工作櫃台和充電站，三個兒童遊樂區，觸摸屏信息亭，寵物救濟區和畫廊空間。 它還包括一個行李處理和登機系統，該系統被認為是美國目前任何機場中都無法比擬的最先進項目。 據悉新建大廈到時可服務多達15架國際和國內飛機。