【以色列國防軍向黎巴嫩境內開炮，暫無人員傷亡報道】 美國新聞中心5/18/2021 以色列國防軍17日晚發表聲明說，以軍當晚向黎巴嫩境內開炮，作為對黎方向以方發射火箭彈的回應。 聲明說，當晚，有6枚火箭彈從黎巴嫩境內向以色列發射，觸發以色列北部米斯加夫阿姆地區的防空警報。6枚火箭彈均「發射失敗」，沒有進入以色列領土。作為回應，以軍炮兵部隊向黎境內的「發射源」開炮。 據以色列媒體報道，事發時，附近多個地區聽到爆炸聲。目前，雙方暫時沒有人員傷亡的報道。 連日來，隨著巴以衝突持續升級，黎巴嫩多地舉行聲援巴勒斯坦的示威遊行活動。為防止局勢失控，黎巴嫩軍方在黎以邊界沿線部署兵力並設立檢查站，阻止抗議者靠近兩國邊界圍欄。 13日晚，以色列軍方確認有3枚火箭彈從黎巴嫩南部射向以色列，火箭彈落入地中海，未造成損失或人員傷亡。 圖/AFP
Year: 2021
【哈馬斯：加沙地帶唯一新冠檢測點遭以色列襲擊】 美國新聞中心5/18/2021 當地時間5月18日，《以色列時報》報道，哈馬斯官員稱加沙地帶唯一新冠檢測點因遭到以色列空襲而無法運作。此前，哈馬斯在加沙地帶平均每天為約1600人提供新冠檢測。 據法新社18日報道，哈馬斯官員稱，因遭遇以色列轟炸，巴勒斯坦加沙地帶唯一的新冠病毒檢測實驗室已無法進行檢測。 據悉，加沙地帶人口稠密，疫情嚴峻，新冠病毒檢測陽性率高達28%。在此次巴以衝突爆發前，加沙平均每天檢測1600人。 除了新冠檢測實驗室被炸毀，加沙衛生部門、卡塔爾紅新月會辦公樓以及附近一座醫院均遭到以軍轟炸。對此卡塔爾外交部17日發表聲明，予以強烈譴責。 聲明說，以色列軍隊對卡塔爾紅新月會辦公樓的轟炸造成兩人死亡、一些人員受傷，以及附近一所醫院建築部分損毀。以軍此前還對人道主義機構、媒體機構進行轟炸。這些行為是對國際法、人道主義准則與價值觀的公然違背。
【英官員正考慮重新實施封鎖 印度變異病毒在英蔓延】 美國新聞中心5/18/2021 英國專家近日警告稱，最早在印度發現的新冠變異病毒（B.1.617.2）將在近幾天內成為英國的主要變異病毒。目前，英國官員正在討論是否需要重新實施封鎖或延遲全面開放。 據英國《衛報》17日報道，東安格利亞大學醫學教授保羅·亨特表示，在印度發現的變異病毒似乎正將取代此前在英國肯特郡發現的變異病毒，其傳染性比一般新冠病毒更強。 「 沒有證據表明B.1.617.2變異病毒在英國的傳播速度在放緩。」保羅稱，「這種變異病毒將在未來幾天內成為英國主要的變異病毒。」 英國衛生大臣馬修·漢考克17日稱，目前英國已有2323人感染B.1.617.2變異病毒。而自13日以來，感染B.1.617.2變異病毒的病例增加了75%以上。 據英國《泰晤士報》17日報道，英國政府官員正考慮在當地實施封鎖或延遲全面解封，以緩解民眾對印度發現的變異病毒在英蔓延的擔憂。 依據英國政府制定的路線圖，英國已於17日進一步放寬防疫限制措施，並定於6月21日解除剩餘限制措施。首相約翰遜表示，如果印度發現的變異病毒導致確診病例激增，英國或無法如期「解封」。
【世界糧食計劃署稱將為加沙北部逾5萬人提供緊急援助】 美國新聞中心5/18/2021 聯合國世界糧食計劃署（WFP）近日表示，它將為加沙北部的5.1萬人提供緊急援助。 據法新社報道，WFP官員薩默爾在一份聲明中說：「對於那些失去家園或逃離家園的人來說，目前最迫切的需求之一就是糧食。」對此，薩默爾指出，「我們最快、最有效提供支持的方式就是以電子憑證的形式發放現金。」 薩默爾稱，在加沙地帶，仍有許多商店都在營業。在部分合作商家，可用WFP提供的電子憑證購買商品。但他警告說，關閉進入加沙的過境點「可能很快會導致包括食品在內的商品短缺，並推高食品價格」。 WFP中東和北非負責人科琳補充說：「加沙地帶的人們已經生活在邊緣，許多家庭可能瀕臨斷糧。」 據半島電視台報道，自本月10日巴以爆發衝突以來，加沙地帶至少有200人喪生，其中包括59名兒童，1300多名巴勒斯坦人受傷。 而在衝突爆發之前，有超過200萬人居住在加沙地帶，其中三分之二的人面臨糧食安全問題。一半以上（53％）的人生活在貧困中，失業率高達45％。
【銀泰珠寶張嫻董事長向聖蓋博市警察捐贈善款幫助社區】 美國新聞中心5/17/2021 【美國新聞中心 5月17日聖蓋博市報道】聖蓋博市銀泰珠寶董事長、美國華人婦女聯合會理事長張嫻（Grace Cheung）向聖蓋博市警察局和塔波村基督教青年會營地（Tata pochon YMCA camp ）捐贈＄1000，以支持聖蓋博市警察值勤工作和培養青少年。 聖蓋博市警察局警長Eugene Harris和聖蓋博市市長廖欽和接受轉交。 聖蓋博市警察局警長Eugene Harris和聖蓋博市市長廖欽和非常感謝張嫻董事長的贊助和積極支持。警長Eugene Harris還介紹了聖蓋博市警民聯合防範不法分子一些措施，設立警局411緊急電話，發現可疑情況及時舉報，堵塞治安漏洞；定期舉行警民會議，通報治安情況，有問題及時溝通，解決問題於萌芽之中；發揮警察特異功能，在查毒查案中發揮積極作用。 聖蓋博市市長廖欽和表示，塔波村基督教青年會每一年暑假都要舉辦青少年夏令營，青少年暑假都可以去受訓，夏令營巳有五年歷史。去年，該夏令營因疫情而停辦。暑期夏令營為期五天，營地在聖巴納迪諾縣，一個學生收費＄500。希望社區更多善心人士支持這項公益活動。 張嫻董事長表示，疫情以來，聖蓋博市警察局一直堅持在一線為廣大市民和商家服務，他們堅守崗位，抗疫救災，非常辛苦。此外，警察為了市民和商家的安全，堅持巡邏，打擊犯法犯罪嫌疑人，維持治安。為了感謝警察的辛勞，我們捐款給一線警察和青少年夏令營活動。以後，我還要帶領美國華人婦女聯合會姐妹們繼續做好事做善事，回饋社區。
【拜登與以色列總理通話 支持以色列和哈馬斯停火】 美國新聞中心5/17/2021 5月17日，白宮消息，美國總統拜登與以色列總理內塔尼亞胡就停火進行通話。 拜登稱他支持以色列和哈馬斯在加沙地帶立即停火。這是美國總統首次公開呼籲雙方結束戰爭和停止暴力衝突。 白宮新聞發言人普薩基在聲明中稱，拜登表示支持雙方停火，並表示美國與埃及和其他合作夥伴正在為此進行討論。
【拜登首次同意分享輝瑞疫苗給外國 再加2000萬劑三種不同新冠疫苗】 美國新聞中心5/17/2021 華盛頓消息，美國總統拜登17日在白宮宣佈，美國將在接下來6周內追加2000萬劑新冠疫苗與全球各國分享。 輝瑞（Pfizer）、莫德納（Moderna）和嬌生（Johnson & Johnson）將供應2000萬劑疫苗，這是美國首次表示願意分享輝瑞和莫德納疫苗。 拜登之前有宣佈分享6000萬劑疫苗，加上最新宣佈追加的2000萬劑疫苗，美國將在數月內，送給全球其他國家8000萬劑新冠疫苗。 在此之前，美國已經向加拿大與墨西哥分享了450萬劑的AZ疫苗，輝瑞藥廠在滿足承諾給美國政府的供應量後，日前也開始出口疫苗到其他國家。 白宮目前尚未公佈哪些國家將會收到這2000萬劑疫苗和細節。 拜登說，「我們知道全球疫情再次受控時，美國無法獨善其身。」 拜登已指派白宮新冠疫情協調官傑夫. 齊安茨（Jeff Zients）負責全球疫苗分享計畫。
【白宮公佈正副總統拜登與賀錦麗夫妻稅表】 美國新聞中心5/17/2021 【美國新聞中心報道】5月17日週一，是個人所得稅申報的最後一天，郵局排起了長隊，千萬人申報延期。美國總統拜登和第一夫人吉爾. 拜登公佈了2020年的納稅申報表，恢復了美國總統長期以來的傳統。 根據拜登家庭稅表顯示，拜登去年參加競選導致收入大幅下降，但仍然符合他自己提出的富人稅標準。稅表顯示，第一夫婦的總收入為607,336美元，並支付了157,414美元的聯邦所得稅，這是25.9％的有效聯邦所得稅率。他們還在家鄉特拉華州繳納了28,794元的州稅，並向吉爾在維吉尼亞州任教的一所社區大學繳納了433元。 這比他們在2019年所掙的985,223元有所下降，在競選總統之前，他們主要是通過寫書、演講以及在賓夕法尼亞大學和北維吉尼亞社區學院的教職賺錢。 第一夫婦報了56,057美元的分項扣除額。 其中包括向10個不同慈善機構捐贈的30,704美元禮物。 同時，拜登夫婦還從州和地方稅收中扣除了10,000美元。 兩黨立法者團體正在推動廢除所謂的SALT扣除上限，該上限嚴重打擊了更昂貴房屋的所有者，因為它將抵押貸款利息扣除額限制在10,000美元以內。 儘管白宮已經表示，如果立法者提出一種支付上限的方法，則可以取消上限。 取消扣除上限將使拜登先生和第一夫人受益，他們本可以扣除超過90,000美元的州和地方稅。 拜登斯預計聯邦退稅總額為$ 4,649。 拜登在競選期間一直以個人財務透明度為宣傳點，這與前總統川普相比鮮明的不一樣。拜登在大選前公佈了過去22年的稅表，顯示他在參議院任職期間一直處於國會議員淨資產排名的底端，但在擔任副總統之後收入顯著增加，他從2017年至2019年期間賺了1650萬元。根據他們的稅表和銀行存款單，他們持有的現金和投資總額為120萬至288萬元。 拜登夫婦去年向10個慈善機構捐贈了30,704元，佔總收入的5%，其中最大一筆的捐款為1萬元，給了博·拜登基金會（Beau Biden Foundation），該基金會是一家致力於幫助受虐待兒童的非營利組織，以拜登已故的兒子命名。 美國副總統賀錦麗夫婦也同時發佈了2020年的稅表。他們的總收入為1,695,225元，僅是其2019年收入的一半以上，他們支付了621,893美元的聯邦所得稅，依法繳納了36.7％的稅率。在他們的家鄉加州，哈里斯-埃姆霍夫（Harris-Emhoff）一家繳納了125,004美元的州稅。 第二先生Emhoff還繳納了56,997美元的DC所得稅。...
【UNC美國新聞中心財經縱橫 美股低開 科技僅亞馬遜漲】 美國新聞中心整理5/17/2021 週一美股低開，區塊鏈概念板塊重挫，道指低開70點，納指跌0.5%，標普500指數跌0.23%。中概互聯網板塊走高，半導體板塊、區塊鏈板塊領跌。 探索頻道（Discovery）A類股漲近10%，美國電話電報公司漲超4%。Coinbase跌超5%，跌破發行價。Riot Blockchain跌10%，Marathon Digital跌超10%。 特斯拉跌近2%，儘管此前馬斯克澄清特斯拉沒有賣出比特幣。知乎漲超3%，一季度營收大增150%。 午盤分析：道琼斯指数下跌50点，因为本周技术疲软持续。 科技股再度拖累美股，納指午盤跌1%，特斯拉連續四日不足600美元，FAAMNG僅亞馬遜漲 美股午盤，通脹邏輯再度支配交易情緒，納指跌超1%，Coupang跌超7%，愛彼迎、Coinbase跌超5%，特斯拉跌超2%；微軟、奈飛、蘋果、Facebook跌超1%。芯片股普跌，半導體板塊ETF跌近1.8%。中國科技指數ETF漲1.2%。 美國和歐盟達成金屬貿易關稅臨時休戰協議，開始討論鋼鐵、鋁產能過剩問題，尋求 "在年底前找到解決方案"。 美聯儲高官再給收緊貨幣政策「滅火」，指出在勞動力市場疲軟之際，當下通脹是健康的。央行「二把手」、副主席克拉里達稱，4月非農就業表明美國經濟尚未取得進一步實質進展。 今年FOMC票委、亞特蘭大聯儲主席博斯蒂克稱，預計未來幾個月通脹大幅波動，很難判斷潛在趨勢。投資者等待美東時間週三下午發佈的美聯儲4月FOMC會議紀要，以揣摩官員們對通脹的看法。 除了通脹邏輯，市場持續關注新冠疫情進展，導致週一美股開盤下跌。世界經濟論壇（WEF）宣佈取消8月份新加坡年會，援引新加坡確診病例激增促使政府收緊邊境管制和限制經濟活動。 科技股再度拖累美股，納指午盤跌1%，特斯拉連續四日不足600美元，FAAMNG僅亞馬遜漲 在科技和工業類股的引領下，5月17日週一美股低開低走，集體止步兩連漲。分析稱，在財報季接近尾聲時，通脹走勢和貨幣政策成為聚焦點，波動將是市場近期主題。 標普500指數低開0.2%，盤中最深跌0.6%。道指開盤跌超45點，盤中最深跌超205點或跌0.6%。納指低開近62點或0.5%，盤中最深跌1%。半導體、區塊鏈板塊齊跌，醫藥、有色板塊普遍低開。...
【快訊：加州宣佈6月15日開始遵守CDC最新指南含無需室內面罩令】 美國新聞中心5/17/2021 快訊：加州宣佈6月15日開始遵守CDC最新指南，即完成接種疫苗者室內不需戴口罩以及社交距離的嚴格使用。