【美國聯邦法官今裁定疾控中心頒布的”禁止驅逐令”無效 數百萬人可能提前流離失所】
美國新聞中心
5/5/2021
【美國新聞中心綜合報道】拜登政府將針對該裁決提出上訴，該禁令一直是全美房東面臨的法律挑戰。
5月5日華盛頓消息，一位聯邦法官週三取消了特朗普政府去年在全國範圍內暫停驅逐的禁令，並由拜登總統將禁令延長至6月30日，這一裁決可能會影響在大流行期間艱難地支付租金的租戶。
美國哥倫比亞特區地方法院法官達布尼·弗里德里希（Dabney Friedrich）作出的這項裁決是迄今為止有關暫停執行的最重要的聯邦裁決，並遵循了三項類似的聯邦法院裁決。
司法部立即提起上訴，並將緊急擱置該決定，有可能將案件的最終解決推遲至暫停計劃於6月30日到期。
目前尚不清楚該決定將對租戶產生多大影響。 它並不一定要約束驅逐令的州住房法院法官，另外兩個聯邦法院也維持了這一暫停令，加劇了對其命運的困惑。
全國租戶倡導組織全國低收入住房聯盟主席黛安·恩特爾（Diane Yentel）表示：「現在，地區法院一級存在許多相互衝突的法院裁決，其中有數名法官裁定暫停執行，另一些則反對。
她說：「儘管這項最新裁決比以前的裁決更為嚴厲，但它的申請範圍可能同樣有限，僅影響提起此案的原告，或最多影響地方法院管轄區的房客。」
儘管如此，租戶權利組織表示，週三的決定可能會使未來幾周內更多的低收入和工人階級租戶容易被驅逐，即使拜登政府開始提供數百億美元的援助以幫助他們。
暫停驅逐禁令是根據1944年的《公共衛生服務法》頒布的，該法賦予聯邦政府權力以實施隔離措施和其他措施來應對突發衛生事件。 在長達20頁的裁決中，由特朗普前總統任命的弗里德里希法官裁定，疾病控制與預防中心在去年夏天執行特朗普的強制性命令時，已經超出了該法律的授權範圍。 。
「法院的問題很狹窄：《公共衛生服務法》是否授予了C.D.C. 有權在全國範圍內實行驅逐出境的法律授權？」 弗里德里希法官寫道： 「它沒有被授權這樣做。」
該案是由阿拉巴馬州房地產經紀人協會和佐治亞州的一組房地產經紀人於11月提起訴訟的，他們在起訴文件中聲稱，在許多業主一直在努力負擔自己的費用時，暫停執行將租金支付的負擔從租戶轉移到了房東。
房屋分析家警告說，週三的裁決可能使更多的房東行動起來，開始對房客進行驅逐訴訟，之後聯邦政府才能撥出國會批准的450億美元緊急住房援助。
