美國新聞中心3/31/2023 【洛杉磯訊】為促進家長與子女間之溝通，華美博物館與華埠圖書館將於4月5日（星期三）下午4時（美國太平洋時間）以視像方式舉行《兒童故事時間》；華埠圖書館兒童圖書管理員羅沛筠 (Rita Law) 將朗讀美國亞裔作者Shinsuke Yoshitake 撰寫的《我可以解釋》(I Can Explain) 故事。 此圖書故事適合5至8歲兒童，並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與，活動以英語進行。請通過鏈接camla.org/storytime 免費登記參加。 故事內容：當家長看到孩子挖鼻孔？咬指甲？在衣服上擦拭骯髒手？ 請大家在稱它們的行為是「不禮貌」之前，先考慮這些行為背後可能存在著令人信服的原因。這本搞笑的圖書解讀了各種相關行為背後的原因。聰明而有創意，它將激勵兒童及家長擴大他們的推理能力，並以一種新的、幽默的、最重要的 ─ 寬容的眼光來看待他們自己的習慣。畢竟，凡事都有一個解釋！ 作者Shinsuke Yoshitake 是一位享譽國際的作家暨插畫家，他創作具創意幽默及生動的插圖。雖然立足於日本，但他的五本圖畫書已被翻譯成九種語言在世界各地出版。 華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》，由羅沛筠或嘉賓為大家朗讀美國亞裔撰寫之故事。特別感謝熊貓快餐贊助此活動。關於華美博物館其他活動詳情，請瀏覽網址：www.camla.org
Eileen Wang
美國新聞中心3/31/2023 前總統特朗普的律師蘇珊·內切爾斯表示，特朗普預計將於4月3日前往紐約，在4月4日上午，也就是下午的提審開始前自首。另一位代理律師塔科皮納表示，預計特朗普不會被戴上手銬。 據美國《紐約時報》報道，美國特勤局特工目前正巡視特朗普將前往自首的曼哈頓法院大樓，以確定這位前總統如何可以安全進出。 據《國會山報》表示，預計特朗普將在4月4日被提審後獲釋，因為對他的指控不包括任何暴力重罪。特朗普目前沒有安排在下個星期舉行任何集會或競選活動。
美國新聞中心3/31/2023 克羅地亞、斯洛伐克和斯洛文尼亞三國總理於當地時間31日抵達烏克蘭進行訪問。 據彭博社報道，他們預計將與烏克蘭總統澤連斯基舉行聯合新聞發佈會。 據報道，3月31日早些時候，斯洛伐克總理愛德華∙黑格爾表示，他和國防部長雅羅斯拉夫∙納吉已抵達烏克蘭進行會談。 該媒體說：「今天，斯洛伐克、斯洛文尼亞和克羅地亞的總理抵達基輔。」 烏克蘭媒體報道稱，基輔市中心交通已進行管制。 該媒體稱，基輔市中心的交通管制可能與此次訪問有關。
美國新聞中心3/31/2023 【聖地亞哥訊】美西時間3月31日下午6點16分，據美國地質調查局稱，位於南加州聖地亞哥的帕洛瑪山(Palomar Mountain)東北部發生 4.2 級地震。 美國地質勘探局報告說，震源深度約為 4.9 英里。
美國新聞中心3/31/2023 當地時間3月31日，意大利個人數據保護局宣佈，從即日起禁止使用聊天機器人ChatGPT，限制其開發公司OpenAI處理意大利用戶信息，並開始立案調查。 這是全球首個國家開始對這個紅極一時的面對聊天機器人ChatGPT爆火。 3月20日，ChatGPT平台出現了用戶對話數據和付款服務支付信息丟失情況。 而該平台沒有就收集處理用戶信息進行告知，且缺乏大量收集和存儲個人信息的法律依據。 個人數據保護局還認為，儘管根據OpenAI的條款聲稱該服務面對13歲以上的用戶，但並沒有使用任何過濾機制來驗證秉並過濾用戶的年齡。 該機構要求OpenAI公司必須在20天內通過其在歐洲的代表，向意大利個人數據保護局通報公司執行保護局要求而採取的措施，否則將被處以最高2000萬歐元或公司全球年營業額4%的罰款。 此前3月23日，OpenAI的首席執行官Sam Altman公開承認開源庫中出現錯誤，導致部分用戶與ChatGPT的聊天記錄被洩露。 儘管當天執行官Sam Altman立即發佈致歉推文，表示已經修復了錯誤並完成驗證，他表示「我們對此感到很難過」，但仍然引發強烈爭議。 據此前報道，這也不是意大利數據監管機構第一次對AI聊天機器人採取類似行動。 科技媒體The Verge報道稱，此前2月該機構曾禁止聊天機器人軟件Replika.ai使用意大利用戶的個人數據。 生成式人工智能具有巨大潛能，但同時也引起外界擔憂。本週，歐盟執法機構歐洲刑警組織（Europol）發出警告，提醒ChatGPT可能被濫用於網絡釣魚、虛假信息和網絡犯罪等活動。不過該組織也認為，該聊天機器人有助於處理恐怖主義等領域的潛在案件，可用於收集更多可能促進恐怖活動的信息，例如恐怖主義融資或匿名文件共享。 特斯拉CEO埃隆·馬斯克（Elon Musk） 及數名AI領域企業家、學者、高管也在本週發出一封公開信，呼籲全球暫停繼續開發GPT技術至少6個月。該信表示，AI開發人員必須與政策制定者合作，加快開發強大的AI規範系統。 馬斯克同時是OpenAI創始人之一，但目前已經退出這家公司。他曾多次表達AI會帶來的威脅，今年2月他表示，人工智能是未來人類文明最大的風險之一，「它有積極的一面，也有消極的一面，它前景廣闊，能力強大，但隨之也會帶來巨大的風險。」
美國新聞中心3/31/2023 【加州沙加緬度訊】3月31日週五，拜登政府為加州逐步淘汰各種柴油動力卡車的計劃掃清了道路，這是該州為大幅減少導致地球變暖的排放和改善交通繁忙地區的空氣質量所做努力的一部分沿海港口。 美國環境保護署的決定允許加利福尼亞州——其空氣污染是全國最嚴重的——要求卡車製造商在未來幾十年內銷售越來越多的零排放卡車。 該規則適用於範圍廣泛的卡車，包括廂式貨車、半掛車，甚至大型客運皮卡車。 「根據《清潔空氣法》，加州擁有解決汽車和卡車污染問題的長期權力。 今天的公告允許該州採取額外措施，通過這些新的監管行動減少交通排放，」美國環保署署長邁克爾里根在一份聲明中說。 加州州長 Gavin Newsom 對該州在制定雄心勃勃的汽車排放標準方面發揮的領導作用表示贊賞。 這位民主黨人州長在一份聲明中說：「我們帶頭讓骯髒的卡車和公共汽車——污染最嚴重的車輛——離開我們的街道，其他州和國家也在排隊效仿我們的領導。」 EPA 通常會為乘用車、卡車和其他車輛的尾氣排放制定標準，但加州歷來被授予豁免權以實施自己的更嚴格的標準。 紐森辦公室表示，其他州隨後可以效仿，另外八個州計劃採用加州的卡車標準。 在去年的一封信中，來自 15 個州、華盛頓特區和紐約市的總檢察長敦促 EPA 批准加州卡車標準。 交通部門佔加州溫室氣體排放量的近...
美國新聞中心 3/31/2023 美西時間3月31日下午3點，南加州洛杉磯10號高速公路接710高速公路蒙特利公園市路段持續關閉。 據警方透露，事發原因於警察在其路段開槍擊斃一名嫌疑人。 週五上午，警方在此高速路段開槍打死一名嫌疑人，該嫌疑人從車里跳出來跑過蒙特利公園市 Monterey Park/City Terrace 地區的10 號高速公路，導致高速公路完全關閉，並造成雙向大量倒車。 截至下午 3 點，10 號高速公路的所有車道在 710 號高速公路附近的兩個方向都保持關閉。 週五上午 10 點 30...
美國新聞中心3/31/2023 美西時間3月31日上午10點40分，由於警方進行追逐嫌疑車輛，蒙特利公園地區 710 號高速公路的 10 號高速公路的所有車道都已關閉。 一輛白色轎車停在高速公路上的三輛警車前。 在 City Terrace/Monterey Park 地區 Eastern Avenue 附近的一個相鄰匝道上可以看到更多的警察活動。
美國新聞中心3/31/2023 美東時間3月30日，美國前總統唐納德·特朗普因涉嫌向成人電影女演員斯托米·丹尼爾斯支付封口費以避免在2016年美國大選前發生醜聞而引發刑事指控。 丹尼爾斯說她在2006年與特朗普有過性接觸，那是在他與第三任妻子梅拉尼婭結婚後的第二年，比這位商人成為總統還早了十多年。此前，特朗普否認了這段關係，並表示支付這筆款項是為了阻止她的「虛假和敲詐勒索指控」。 據路透社梳理，關於丹尼爾斯與特朗普關係的4個事實如下： 一、涉事艷星是誰？ 本名斯蒂芬妮·克利福德，現年44歲，是一名美國女性色情演員、脫衣舞娘、編劇以及電影導演。斯托米·丹尼爾斯是她的藝名，2005年開始參演電影，二十多年來，她一直是成人電影界的知名人士，出演並導演了無數視頻。她是一名共和黨員，曾在2009年因揚言競選參加美國2010年參議會員選舉而獲得廣泛關注。 二、她和特朗普究竟發生了什麼？ 丹尼爾斯曾表示，她於2006年7月在異常名人高爾夫錦標賽上被介紹給特朗普。特朗普邀請她共進晚餐，就在他的酒店套房。在那裡他給她看了一本高爾夫雜誌，封面上有特朗普的照片。 丹尼爾斯在2018年的一檔節目中說：「我當時想，應該拿著那本雜誌打他的屁股。」 「他轉過身，把他的褲子拉下了一點——你知道他穿著內衣之類的——我只是打了他幾下。」丹尼爾斯說。 她說特朗普問她關於她自己的情況，以及她是否願意出現在他的電視節目「《名人學徒」》中。 「他說，‘哇，你——你很特別。你讓我想起了我的女兒。’你知道，他說，‘你又聰明又漂亮，是一個不可忽視的女人，我喜歡你。’」丹尼爾斯說。 她說她有一次找藉口去洗手間，當她回來時，特朗普「坐在」床邊。 「我清楚地意識到自己陷入了什麼境地。我當時想，‘呃，我們開始吧，。」丹尼爾斯說。，「而且我只是覺得也許…………我做出了一個錯誤的決定，獨自去某人的房間。」 她說兩人發生了自願性行為。 丹尼爾斯說，特朗普在接下來的一年里給她打了電話，她應他的要求於2007年7月在洛杉磯比佛利山莊酒店再次與他會面，討論她可能出現在「《名人學徒」》中。丹尼爾斯說他想在酒店再次發生性關係，但她拒絕了。她說特朗普一個月後打電話給她，告訴她沒法上節目了。 三、「封口費」真的存在嗎？ 據法院文件，2016年10月28日，在特朗普贏得總統大選的最後幾天，丹尼爾斯簽署了一份保密協議，她承諾不公開討論她與他的關係，以換取130000美元的付款。該協議由她當時的律師基思·戴維森和當時特朗普的私人律師兼經紀人邁克爾·科恩簽署。文件上有特朗普應當簽名的地方，但他從來沒有簽過。 2018年，在《華爾街日報》報道了向丹尼爾斯付款後，科恩公開表示，他用自己的錢向她付款，並沒有受到特朗普的指示。丹尼爾斯起訴特朗普和科恩，要求使該協議無效。 特朗普的律師隨後承認他沒有簽署保密協議，也不會尋求強制執行。法官駁回了她的訴訟，因為事情已經解決。...
美國新聞中心3/31/2023 30日，俄羅斯聯邦安全局發佈消息稱，美國《華爾街日報》一名記者因涉嫌「從事間諜活動」在葉卡捷琳堡被捕。 當天下午，白宮發言人約翰•柯比呼籲美國公民離開俄羅斯， 據俄新社、俄羅斯衛星通訊社31日報道，對此，俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃取笑稱，這大概是呼籲那些做間諜工作的人離開吧！ 在《華爾街日報》記者埃文·格爾什科維奇因涉嫌「從事間諜活動」被捕後,柯比30日在白宮記者簡報會上稱，「美國人應該聽從美國政府的警告，不要前往俄羅斯。正如國務院繼續建議的那樣，在俄羅斯居住或旅行的美國公民應立即離開。」 對於柯比這一呼籲，據俄羅斯衛星通訊社報道，扎哈羅娃在社交平台Telegram上回應稱：「我覺得約翰·柯比忘記在美國公民前面加上‘從事間諜工作的人’這個說明，這也許是字句中暗含的意思。」 綜合俄新社、塔斯社3月30日早些時候報道，俄羅斯聯邦安全局發佈消息稱，美國《華爾街日報》的記者埃文·格什科維奇因涉嫌「從事間諜活動」在葉卡捷琳堡被捕，該記者是一名美國公民，在《華爾街日報》駐莫斯科代表處工作，其按照美方的要求收集有關俄羅斯軍工部門一家企業開展活動的信息，這些信息屬於俄羅斯國家機密。 該報道還稱，這名記者試圖在葉卡捷琳堡獲得有關機密信息的過程中被捕。 扎哈羅娃當天在Telegram上稱，「美國《華爾街日報》一名員工在葉卡捷琳堡從事與新聞無關的活動。遺憾的是，這並非首次出現‘外國記者’身份、記者簽證和記者證被用於掩蓋與新聞無關的活動的情況」。