美國新聞中心3/14/2022 中國著名劇作家劉彥武 【3月13日洛杉磯報道】中國著名劇作家劉彥武雲上暢談從小說到螢幕劇本創作訣竅，來自美國紐約、舊金山、華盛頓以及加拿大、中國、日本、歐洲、東南亞等世界各地的文學愛好者相聚雲端，聆聽了精彩的講座。抖音和視頻號同步直播，逾千人擠爆直播間。這次雲上講座系美國洛杉磯華文作家協會主辦的《洛城文學系列講座》第十二講，北京橙子時代傳媒公司協辦。 劉彥武是中國著名劇作家，從事劇本創作四十餘年，作品近千萬字，深受觀眾的喜愛和好評。電視劇《山不轉水轉》曾獲得「飛天獎」二等獎，全國首屆「五個一工程獎」。六集電視連續劇《黨員二愣媽》獲「飛天獎」一等獎，全國「五個一工程獎」 ，並被列入中宣部、文化部建國五十週年五十部優秀電影電視劇作品。他的電視劇《黃河那道灣》、《李小龍傳奇》等深受電視觀眾熱烈追捧。他更榮獲第16屆中國電視金鷹獎最佳編劇獎，是中國編劇界頗受瞻目的優秀劇作家。劉彥武的講座從新媒體時代講起，探討了新媒體時代劇作者該如何發力。主要講解了兩個方面內容：第一，針對當下的媒體要求，探討把小說搬上螢幕的方法和實際操作問題。第二，作家要用編劇的思維和技巧，讓小說本身具備改編成影視作品的基礎。 著名作家石鐘山 講座中，他用生動的實例詳細闡明瞭小說的敘事方法和不同風格的劇本設計之間不同的表現方式和差異。他說：小說家和劇作家的思維坐標的不同。小說家的思維空間基本上沒有限制，可以上下五千年，縱橫幾萬里。但是編劇的思維只能在既定的時空里安排劇情發展，這是由螢幕的限制和拍攝條件決定的。 在小說改編成影視劇本的結構藝術上，他分別用兩個層次來講述，一個是劇本文學意義上的結構藝術。一個是劇本操作意義上的結構方式。兩種層次是相輔相成，相互交融。如何讓劇本的文學意義在鏡頭前呈現，這就要求職業劇作者在考慮文學層面的同時還要考慮劇本的可操作性，考慮到劇本里的每一個場景設計，每一個角色的行動路線是否適合拍攝。 林正麒 在小說家和劇作家的優勢互補上，他用自己的創作實例詳細說明瞭劇作家面對一部小說時如何下手做好編劇的工作流程，那就是：「榨取」原作；注入獨特理解，昇華人物，深層外化；調整節奏；完成配角等等。同時，他還針對小說改編成劇本的幾個關鍵要素，如對時空的把控方式、敘事節奏的壓縮技巧、人物關係鏈的設置、戲劇矛盾的建構等等做了詳細的講述，並在講座後認真回答了聽眾提出的問題。 美國洛杉磯華文作家協會會長黃宗之 美國洛杉磯華文作家協會顧問、著名作家石鍾山和原中央人民廣播電台主持人杜正麒作為助講嘉賓發言。石鍾山說，數十年前我也是看著彥武老師的戲成長起來的。今天他用了兩個小時的時間，提綱攜領地講述了由小說到劇本的創作技巧，我深有感觸。我接觸的很多作家以後發現，以前我以為作家和編劇是一樣的，其實這裡面大有學問。作家和編劇行業是並駕齊驅的。我的感觸頗多，受益很大。 美國洛杉磯華文作家協會現任監事長北奧 主持講座 杜正麒在發言中說，做傳媒的，存在一個源頭，編劇就是這個源頭。我和劉老師很有緣，緣於大書房，源於一次搭訕。跟劉老師接觸以來，我學到了很多。目前我們做了劇情小說、電子書等，系統地做了一些音像作品，我們要充分地把劉老師四十年來的作品用各種有價值的方式傳播出去。 洛杉磯華文作家協會榮譽會長葉周、會長黃宗之、紐約女作家協會創會會長顧月華、加拿大渥太華中文寫作協會會長笑言也都紛紛在講座上發言。講座精彩紛呈，乾貨滿滿，與會者大呼過癮，意猶未盡。正如主持人，美國洛杉磯華文作家協會現任監事長北奧所說：聽了講座有一種大徹大悟的感覺。這是又一次成功的國際間的文學交流活動，協會會長黃宗之表示，這樣的活動還將繼續開展下去。
Eileen Wang
聖蓋博新任市長丁言愉 就職典禮明晚舉行 美國新聞中心 3/14/2022 【聖蓋博訊】南加州聖蓋博市新任市長丁言愉（Mayor Tony Ding，San Gabriel, CA）就職典禮將於3月15日週二下午6點半假聖蓋博市政府旁百年歷史大劇院舉行。 就職典禮將於3月15日週二假聖蓋博市百年歷史大劇院舉行 同日，慶祝招待會將於晚上8點假聖蓋博市著名食肆半島海鮮酒樓舉辦，據悉目前已有大批市民將會前往共同見證這位南加州首位來自中國內地的市長就職典禮。（目前晚餐報名已滿） 丁言愉畢業於中國上海交通大學，義務擔任多個南加社團職務，熟悉當地老僑和新僑各大社團工作， 長期為華人華僑社區提供義工服務，目前從事於保險公司業務。 丁言愉市長也是一名孝子，無論工作再忙，每日也會為母親親手烹飪晚餐後再出門應酬或做義工。 丁言愉這次高票當選聖蓋博市長，是由其他四位市議員共同投票無異議選出，可見來自於官方和民間的認可。丁言愉還義務擔當美國華人政治聯盟榮譽主席、 往屆主席、 現任秘書長，曾為美國南加州華人聯合總會理事長，南加州中華高校聯盟榮譽會長、往屆會長、現任理事等眾多僑界領袖職務。
美國新聞中心3/14/2022 輝瑞首席執行官阿伯特· 布爾拉 （Albert Bourla） 13日表示，為了幫助抵御新一波Covid-19，人們將需要第四劑疫苗。 「許多變種即將出現，而 Omicron 是第一個能夠以巧妙的方式逃避我們提供的免疫保護的變種，」 「我們從第三劑（劑量）中獲得的保護已經足夠好——實際上對於防止病情惡化以致住院和降低死亡率來說非常好，」Bourla 說。 但是，當面對像 Omicron 這樣的變體時，三劑後的保護「對感染不是那麼好」並且「不會持續很長時間」。 「現在有必要，第四次（劑量），」布爾拉告訴哥倫比亞廣播公司。 目前，至少五個月前接種過第二劑輝瑞疫苗的 12 歲及以上的任何人都可以接種第三劑。 根據美國疾病控制和預防中心的說法，任何 18...
美國新聞中心3/14/2022 俄羅斯與烏克蘭的軍事衝突已經進入第19天，美國一再要求中國出面調解戰事已成為本次峰會所要討論的必須話題。 據白宮及北京發佈的消息，美國國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan）於當地時間週一（3月14日）在羅馬與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪會晤。 13日白宮於官網發表聲明說：「週一，國家安全顧問傑克·沙利文與美國國家安全委員會和國務院官員們將抵達羅馬。沙利文將會見中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，這是我們保持美國和中華人民共和國雙方開放溝通管道所做的持續努力的工作之一。」 白宮在同一聲明中補充說，會面將討論俄羅斯對烏克蘭的戰爭對地區和全球安全的影響。 中國官媒新華網則在周日刊出報導說，中國外交部發言人趙立堅當天宣佈：「經中美雙方商定，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪將於3月14日在意大利羅馬同美國總統國家安全事務助理沙利文舉行會晤，就中美關係以及共同關心的國際和地區問題交換意見。」 沙利文接受記者訪問時說，如果中國幫助俄羅斯回避制裁，必定面對嚴厲經濟制裁。 沙利文周日接受記者訪問時說，美國相信北京之前知曉俄羅斯計劃對對烏克蘭採取軍事行動，但不知詳情。沙利文又說，如果中國幫助俄羅斯回避制裁，必定面對嚴厲經濟制裁。 據英國媒體《金融時報》和美國《紐約時報》報道引述美國官員說，俄羅斯要求中國提供軍事裝備和經濟援助。 據路透社報道，美國將在羅馬會議上提醒中國注意幫助俄羅斯的危險性。 該報道引述一位美國官員說，沙利文將警告說，如果中國繼續支持俄羅斯，將在全球範圍內面臨孤立。該官員沒有提供細節。 美國和其他國家的官員在最近幾周試圖向中國表明，與俄羅斯站在一起可能會對貿易流動、新技術的發展帶來後果，並面臨二級制裁(secondary sanctions)的風險。 美國商務部長雷蒙多(Gina Raimondo)上周表示，那些無視美國對俄羅斯出口限制的中國公司，他們製造產品所需的美國設備和軟件可能會遭到中斷供應。 路透社說，中國是世界上最大的出口國，歐盟最大的貿易夥伴，也是美國最大的外國商品供應國，對中國貿易的任何壓力都可能對美國及其盟友產生連鎖經濟影響。 多位美國官員表示，美國國家安全顧問沙利文計劃週一在羅馬會見中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，並將強調如果北京在烏克蘭戰爭中幫助俄羅斯，將會面臨經濟懲罰。中國外交部發言人趙立堅針對媒體報道回應稱俄羅斯求助中國提供軍事裝備的消息澄清說是假信息。
由左至右為歐碧嫻，戚博雄，孫曉華，何念丹，戴維，魯安，王虹懿，蒲亭竹，王志剛，段嘵婷 美國新聞中心3/14/2022 左起：王智、 Lisa 楊、 于宛珊、 孫曉華、 何念丹等 【東谷訊】北美紅樓夢研究學會於3月13日至3月20日在東谷學院舉辦北美紅樓書畫院書畫展。 北美紅樓書畫院長孫曉華 主辦方北美紅樓書畫院長孫曉華表示，很高興代表北美紅樓書畫院和眾多著名畫家、書法家共同舉辦這次虎年書畫展，希望大家通過這次書畫藝術作品欣賞可以瞭解更多紅樓夢文化，瞭解更多中國歷史。自己研究紅樓夢文化多年，也是借這次機會和大家分享個中精髓。 左起：孫英麗、王智、戚博雄律師、于宛珊 北美紅學研究會長戴維、北美紅學研究名譽會長魯安、北美紅樓書畫院長孫曉華、著名畫家，北美紅樓書畫院執行院長何念丹共同發起這次活動。 左起：Lisa 楊、 孫曉華、 何念丹、 王智、 魯安 虞清和何念丹等...
美國新聞中心3/13/2022 【蒙特利公園市報道】3月12日，世界越柬寮華人團體聯合會第九屆理事會就職典禮在洛杉磯蒙特利公園市金都海鮮酒樓隆重舉行。 中華人民共和國駐洛杉磯總領事館總領事張平大使 中華人民共和國駐洛杉磯總領事館總領事張平大使出席並致詞。 中華人民共和國駐洛杉磯總領館李春林副總領事及僑務領事何明、僑務領事路君變、于泉龍秘書陪同出席。 世界越柬寮華人團體聯合會永遠名譽主席 余建強 張平大使致詞表示，非常高興出席今晚「世界越柬寮華人團體聯合會」第九屆主席團就職典禮，與各位僑胞一起共同見證這一重要時刻。首先代表駐洛杉磯總領館向「世聯會越柬寮」順利換屆，李宏良主席以及主席團各位成員的成功當選表示熱烈祝賀和誠摯祝福。 長城食品公司董事長、新任主席李宏良 張大使表示，「世聯會越柬寮」是僑界中一個具有重要影響力的僑團組織。在全球各地擁有200多家下屬社團，涵蓋300萬僑胞。自成立以來，一直致力於服務鄉親，團結僑社，維護僑胞權益，提昇華人形象。特別是近年來，在余建強主席的帶領下，「世聯會越柬寮」對內積極推進和諧僑團建設，對外廣泛聯繫各界，積極開展公益活動，融入主流，積極致力於促進中美交流與合作，受到當地社會各界的贊賞。 張大使表示，自從來到洛杉磯工作以來，與「世聯會越柬寮」的僑領多有交往，從他們那裡，我瞭解了不少有關越柬寮僑胞在異國他鄉繁衍生息的歷史和奮發進取、艱苦創業的故事。 張大使表示，有幾點令他印象深刻、感觸頗深: 一是僑胞們對中華文化和傳統的堅守。雖然許多僑胞世代居住在異國他鄉，但不論在哪裡，他們都始終不忘自己是華夏兒女、炎黃子孫，不忘自己的根在中國。僑胞們堅持傳承中華文化，自辦中文學校，教育子女從小學習中文和中華文化，使得中華文化在一代又一代華人中得以薪火相傳。 僑胞們恪守中華傳統價值理念和倫理道德，重視家庭幸福和睦。在李宏良主席所屬的長城食品企業投放的一則電視廣告中，家庭女主人向子女們說的一句「我已給你們準備好了你們喜歡的長城牌」的廣告詞以及一家人圍坐在桌邊享用著熱氣騰騰飯菜的溫馨畫面讓我們感受到家的溫暖，折射出深植於每個華人家庭中的中華文化價值理念和傳統美德。 二是僑胞們在逆境中不畏艱難、奮力拚博的精神。越柬寮僑胞上世紀七十年代歷經磨難輾轉來美，來的時候可謂身無分文，原有的家產蕩然無存。然而正是憑著一股堅韌的意志和頑強的拚博精神，僑胞們開始了重建生活、重新創業的歷程。經過多年打拚，許多僑胞事業有成，在新的環境中開創出一片新的天地，彰顯出中華民族的優秀品格。 三是僑胞們心系桑梓的深厚情懷。僑胞們關心祖國發展，積極參與祖國建設，不少僑胞在家鄉投資興業，為促進家鄉發展作出了重要貢獻。僑胞們秉持民族大義，堅定維護民族利益，支持祖國統一大業。在疫情蔓延的艱難時刻，「世聯越柬寮」的僑胞們積極捐款捐物，有力地支援了國內抗疫鬥爭，充分展現了血濃於水的同胞情懷。 張大使強調，過去一年對中國是具有里程碑意義的一年。我們迎來了中國共產黨百年華誕，如期實現了全面建成小康社會的第一個百年奮鬥目標，歷史性解決了絕對貧困問題，開啓了全面建設社會主義現代化國家新徵程。我們克服多方面困難和挑戰，實現了全年GDP8.1%的增長，經濟總量達到110多萬億元人民幣，對世界經濟的貢獻率達到25%，成為全球經濟復蘇的重要引擎。中國所取得的成就是海內外中華兒女的驕傲，中國的發展也將為海外僑胞事業的發展提供更多機遇。 張大使指出，中國的發展需要一個和平穩定的國際環境。當前，中美關係面臨許多困難和挑戰。中美關係的好壞不僅攸關世界前途命運，也與僑胞的福祉息息相關。僑胞們是中美之間的橋梁和紐帶，可以在增進中美人民相互理解、促進中美友好、推動中美地方合作交流等方面發揮重要作用。希望僑胞們繼續關心和支持中美關係發展，積極講好中國故事，努力夯實中美關係的民間基礎。僑胞們要加強與美各界的聯繫和交往，全方位融入主流社會，與其他族裔一道為促進當地經濟發展、社會進步貢獻力量。與此同時，面對美國內出現的仇亞仇華情緒和針對亞裔種族歧視和仇恨犯罪事件對僑胞們在美生存發展帶來的挑戰，僑胞們更要加強團結，凝聚力量，堅決、主動維護自身合法權益努力從根本和源頭上消除導致在美華裔遭遇的不公因素，為在美生存發展營造一個良好的「生態環境」。 張大使表示，台灣問題事關中國主權和領土完整的核心利益，實現祖國完全統一是海內外全體中華兒女的共同心願。李克強總理在十三屆全國人大五次會議政府工作報告中明確闡述了中國黨和政府對台大政方針，即堅持一個中國原則和「九二共識」，推進兩岸關係和平發展和祖國統一，堅決反對台獨，堅決反對外部勢力干涉。希望僑胞們繼續關心和支持祖國統一大業，堅守民族大義，堅定站在歷史正確的一邊，反對任何「台獨」分裂圖謀，為推進祖國和平統一髮揮積極作用，為實現中華民族偉大復興的中國夢一起努力。 張大使同時也祝福「世聯會越柬寮」在新任主席李宏良先生的帶領下，僑團更加和諧，會務更加昌隆。大家精誠團結，相互幫扶，攜手努力，不斷增進僑胞福祉，提高僑團建設水平。...
美國新聞中心3/13/2022 【沙加緬度訊】加州州長加文·紐森3月12日宣佈提供三份各50,000 美元的懸賞獎勵，用於獎勵提供可靠信息幫助抓獲並被定罪比尤特縣謀殺泰勒·迪克森信息； 安大略省的耶穌·桑切斯； 和帕薩迪納的伊朗莫雷諾。 根據加利福尼亞州的法律，執法機構可以要求州長在他們用盡所有調查線索的某些未解決案件中發放獎勵，以鼓勵瞭解犯罪信息的個人挺身而出。 公共援助對執法至關重要，獎勵可能會鼓勵公眾合作逮捕犯下嚴重罪行的人。 三份懸賞獎勵涉及以下幾種情況： 比尤特縣 - 泰勒迪克森：懸賞 50,000 美元，以提供信息查獲逮捕和定罪泰勒·迪克森的謀殺案。 2021 年 7 月 3 日，20 歲的迪克森在比尤特縣一個露營地的帳篷里睡覺時被槍殺。...
美國新聞中心3/13/2022 美西時間3月12日下午5點左右，在洛杉磯市中心的Vermont大街和65th街之間，12 名歹徒持槍走進一家商店大肆搶劫。 洛杉磯警察局（LAPD ）作出緊急響應。 圖片：原目擊證人 信息來源：LA 警察局
美國新聞中心3/13/2022 美西時間3月13日， 美國前總統巴拉克·奧巴馬宣佈他的新冠COVID-19檢測呈陽性。 美國第 44 任總統在推特上寫道：「我剛剛檢測出 COVID 呈陽性。我的喉嚨發癢了幾天，但除此之外感覺還好。」 奧巴馬說，儘管接種了疫苗和加強了疫苗，但他的檢測呈陽性。 他說他的妻子米歇爾·奧巴馬的檢測結果為陰性。「這是一個提醒，如果你還沒有接種疫苗，即使病例下降也應該接種疫苗，」他說。 圖片：Getty Image
美國新聞中心3/12/2022 【洛杉磯訊】美國一年一次的夏令時又開始了，別忘了在3月13 日星期日將時鐘提前一小時！ 1942年，第二次世界大戰期間，美國又實行了夏令時。 1945-1966年由各州自己確定使用夏令時的起始與結束時間（日期）。 1966年，美國聯邦政府重新統一了夏令時的起始與結束時間（日期）。 歐洲大部分國家從1976年，即第四次中東戰爭導致首次石油危機（1973年）3年後開始實行夏令時。 根據CNN的報道，「最近的一項研究發現，夏令時開始的頭兩天中風的總體發生率比平時高8％，其中癌症患者高出25％，65歲以上的老人高出20％。」這些都和睡眠突然減少有關。 還有報道說交通事故和工傷在最開始幾天也明顯增多，這也歸罪於這一小時「時差」給人們帶來的不適應。