中国驻奥地利大使李晓驷,萨尔茨堡州政府中国特使、前副州长沃尔夫冈·埃斯尔,奥中文化交流协会会长常恺(从左至右) 美國新聞中心2/10/2022 維也納華人愛樂合唱團 【美國新聞中心記者 奧地利報導】由中國對外文化集團有限公司主辦的「中華風韻」新春音樂會於當地時間2022年2月6日在奧地利薩爾茨堡擁有百年歷史的莫扎特劇院成功舉辦。 音樂會由維也納霍夫堡交響樂團擔綱演奏,著名指揮家克里斯蒂安·波拉克執棒指揮與中奧音樂文化大使、青年鋼琴家鞠小夫 一台充滿中國元素和節日氣氛的新春音樂會,在冰雪運動和古典音樂之鄉薩爾茨堡,為剛剛開幕的北京冬奧會歡呼喝彩,同時也將中國人民的新春問候和美好祝願傳遞給歐洲觀眾。 維也納歌劇院客席女高音維克托莉亞·瓦爾嘉與旅歐華人男高音張龍 音樂會由維也納霍夫堡交響樂團擔綱演奏,著名指揮家克里斯蒂安·波拉克執棒指揮。開場曲是中外觀眾耳熟能詳的《茉莉花》和《輕騎兵序曲》,交響樂版的《茉莉花》改編自普契尼歌劇作品《圖蘭朵》中的經典音樂選段,以東西方音樂元素的融合對話傳遞和諧共生的美好祝願;《輕騎兵序曲》是奧地利作曲家蘇佩的代表作,同時也是北京冬奧會開幕式運動員入場背景音樂所選取的世界名曲之一,經典的旋律讓「中華風韻」與北京冬奧實現了跨時空的對話。青年琵琶演奏家趙路曦的一曲《春江花月夜》,通過輕柔曼妙的彈撥旋律,讓現場觀眾陶醉在春暖花開江南夜色的美景中,撫慰了海外華人的思鄉之情。梅紐因國際青少年小提琴比賽冠軍獲得者何子毓演奏的小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》,是本場音樂會的一大亮點。被歐洲媒體譽為「華人神童」的何子毓以一流的演奏水準,完美演繹了東方版的「羅密歐與朱麗葉」,膾炙人口的經典旋律,淒美婉約的愛情故事,沒有國界,只有心靈的共鳴和震顫。弓落弦止,沈浸其中的現場觀眾以長時間的熱烈掌聲和歡呼聲向藝術家致敬。 中奧音樂文化大使、青年鋼琴家鞠小夫 音樂會下半場在約翰·施特勞斯的《南國玫瑰》圓舞曲中延續精彩,之後維也納歌劇院客席女高音維克托莉亞·瓦爾嘉與旅歐華人男高音張龍分別演唱了奧地利作曲家雷哈爾的輕歌劇選段「我的雙唇是如此熱烈」(選自《朱迪塔》)和「你是我的全部」(選自《微笑王國》)。 張龍作為歐洲歌劇舞台冉冉升起的新星,曾榮獲德國「新聲音」國際聲樂比賽第一名,並在第五十五屆意大利布塞托「威爾第之聲」國際聲樂比賽中一舉奪魁。他與瓦爾嘉合唱的《長江之歌》,氣勢磅礡,壯麗華美,飽含著對祖國大好河山的謳歌與贊美,充溢著堅定走向光明未來的自信與豪邁。音樂會壓軸曲目是由中奧音樂文化大使、青年鋼琴家鞠小夫演奏的《黃河》,這首極具震撼力的鋼琴協奏曲,以黃河的奔騰不息、百折不撓象徵中華民族堅韌不拔、奮勇前行的偉大精神。在波拉克的指揮和調動下,霍夫堡交響樂團與鋼琴家默契配合,相得益彰,將黃河雄偉壯闊的氣象和蘊含其中的精神氣度呈現得淋灕盡致。一曲終了,觀眾報以雷鳴般的掌聲。此時北京冬奧會賽事正酣,《黃河》所展現的拼搏精神和奮鬥力量,也是在為所有冬奧健兒加油鼓勁! 在觀眾持久熱烈的掌聲與歡呼聲中,音樂會又加演了《我愛你中國》和《飲酒歌》兩首經典曲目。張龍和瓦爾嘉聯袂演唱,同時還有維也納華人愛樂合唱團助陣,藝術家們身著漂亮的薩爾茨堡民族服飾,為音樂會增添了歡快熱烈的節日氣氛,台上台下歌聲與掌聲融為一體。 中國駐奧地利大使李曉駟,薩爾茨堡州政府中國特使、前副州長沃爾夫岡·埃斯爾,市政委員哈諾萊·施密德,薩爾茨堡市前市長海因茨·沙登與奧地利各界人士及當地華僑華人留學生共同觀看了當晚的音樂會。李曉駟大使表示:「在疫情背景下,能夠舉辦這樣一場新春音樂會實屬不易,主辦方中國對外文化集團有限公司和協辦方奧中文化交流協會為此付出了巨大努力,向他們表示感謝。在虎年春節和北京冬奧會開幕之際,中奧兩國藝術家聯袂獻藝,將最美好的音樂和祝願傳遞給歐洲觀眾,向華僑華人留學生拜年祝福,同時也為北京冬奧會歡呼喝彩,很有意義。希望疫情早日結束,祝願中奧文化交流持續深化,兩國人民友誼歷久彌新。」 據悉,「中華風韻」是中國對外文化集團有限公司打造的高端對外文化交流品牌,旨在推送中國舞台表演藝術精品力作登陸世界各國主流劇院,不斷提升中華文化的國際影響力。自2009年創立以來,「中華風韻」已先後選派中國30余個藝術團組的40余台精品劇目,赴海外主流劇院演出600余場,現場觀眾累計達百萬人次。此次在薩爾茨堡舉辦的新春音樂會是「中華風韻」品牌首次亮相奧地利。
Eileen Wang
美國新聞中心2/9/2022 2022年2月9日外交部發言人趙立堅主持例行記者會。 鳳凰衛視:據悉,美國大使聯合國林達·托馬斯 - 格林菲爾德呼籲朝鮮呼籲朝鮮通過揭露大規模毀滅和彈道導彈計劃的武器優先考慮自己的人民的福祉。 另外,戰略和國際研究中心發佈的報告表明,朝鮮在哈邦省Hwappong縣的Hoejung-Ni導彈基地可能用於開發洲際彈道導彈。 你有什麼評論嗎? 趙立堅:朝鮮對其安全性長期面臨外部威脅,這是朝鮮半島問題的關鍵。 從根本上解決朝鮮半島問題,應當解決朝鮮的合法安全問題。 否則,這就像解決一個問題只是為了找到另一個裁剪。 如果美國真正關心朝鮮人民的福祉,那麼它不應該繼續壓力朝鮮制裁。 相反,它應該面對朝鮮已經採取的無核化措施,響應其合法合理的關注,並採取措施緩解朝鮮的制裁。 新華社:據中國有關部門最近發佈的統計數據,2021年的外貿增加了強勁增長。 中國已成為世界第二大消費市場。 它的貨物貿易連續五年排名第一。 在吸引外國投資方面,它保留了世界第二名。 在您的觀點中,COVID全球恢復的巨大表現意味著什麼? 趙立堅:中國的對外貿易和投資登記了新的FLareups驅動的洶湧大流行的背景的另一個巨大表現,以及全球經濟復蘇充滿了各種風險。 這是中國努力促進新發展範式並追求高質量發展的實用結果。 它也是中國與世界分享發展機會的生動插圖。...
美國新聞中心2/9/2022 【洛杉磯威尼斯訊】2月9日下午,洛杉磯威尼斯警方稱,一名遊客在威尼斯的一起搶劫案中被兩名嫌疑人尾隨槍擊並受傷。 洛杉磯警方表示,事件發生在週三下午 1 點 45 分左右,靠近華盛頓大道和戴爾大道,在碼頭以東幾個街區。 警方說,受害者是一名來自佛羅里達州的遊客,他正和女友一起走回他們租來的汽車時,兩名從海灘跟蹤他們的嫌疑人接近了他們。 警方稱,嫌疑人戴著黑色滑雪面罩,下車索要這名男子的卡地亞手錶。 當遊客拒絕交出手錶時即刻腿部中彈。 嫌犯隨後逃離現場。 槍擊受害者去了瑪麗娜•德爾雷的一家醫院。 他的情況不明。 警方表示無法立即獲得對嫌疑人的描述。 圖片:ABC
美國新聞中心2/9/2022 中美友誼的重要象徵-乒乓外交 中為攜程集團高級副總裁郭東傑 右二為縱橫旅遊CEO Rich 孫 【美國新聞中心約巴林達報導】美西時間2月8日晚,美國尼克松總統基金會在位於約巴林達市的尼克松總統紀念館暨博物館特別舉辦招待晚宴,宴請來自中國以及美東的中美旅遊企業高管、為夏天的美中旅遊峰會預熱。尼克松總統基金會旅遊、文化總監Jane張代表基金會宴請中國攜程集團高級副總裁郭東傑、美東子公司縱橫旅遊CEO Rich 孫、美西子公司C Tour CEO Mark Ma、美西子公司途風旅遊 CEO Ellen Wang 汪洋以及南加州著名企業家、南海岸廣場音樂會舉辦慈善家張祥華先生等一行。 尼克松總統基金會旅遊、文化總監Jane張 尼克松總統基金會旅遊、文化總監Jane張表示,建立美中文化交流橋梁是尼克松總統基金會長期致力於守護前總統尼克松在任總統期內的政綱和理念,與中國人民的友好關係會地久天長。 南加州著名企業家、慈善家張祥華先生倡議”飲水思源“...
美國新聞中心2/8/2022 2022(虎年)新西蘭華人網絡春晚於2月5日(正月初五)晚7:00-11:30(新西蘭時間)成功舉辦了直播。這是由新西蘭新中文化交流協會、新西蘭太平洋文化藝術發展協會聯袂新西蘭十大城市和地區的華社又一次成功舉辦的網絡春晚。在獨家合作平台敬德視界長達四個半小時的直播中,有超過4.9萬人次觀看,點贊數超過7.9萬次,互動留言千餘條。春晚節目即有經典曲目又有本地原創,主持人昕曉、東方擔綱主持,播出好評如潮。晚會回放已經在YouTube, 嗶哩嗶哩等媒體平台開放。 組委會收到了來自中國駐克賴斯特徹奇總領事館代總領事翟興付,中國僑聯副主席、江蘇省僑聯主席周建農,春晚組委會主席和志耘,新西蘭交通部長兼副議長Hon. Michael Wood,國會議員: 陳耐鍶,Hon. Judith Collins, Ms.Melissa Lee, Mr.Simeon Brown, 惠靈頓中國文化中心主任郭宗光,惠靈頓市長H.W.Andy Foster, 奧克蘭市長H.W.Hon.Phil Goff, 市議員楊宗澤,基督城市長H.W. Hon.Lianne Dalziel,...
精彩絕倫冬奧開幕式,奧運史上時代新豐碑。 美國新聞中心2/8/2022 在萬物復蘇的立春之日,在蘊含希望的溫馨鳥巢,北京時間2022年2月4日,萬眾期盼的北京冬奧會開幕式在中國國家體育場盛大隆重舉行!氣氛濃烈,場面震撼,表演唯美,不負眾望。北京冬奧會是催人振奮的體育盛會,是國家之間傳播友誼的載體,是主辦國展示文化的窗口。通過美國新聞中心,南加州華人華僑紛紛抒發和表達自己對冬奧會的感想和感動。 美國著名僑領、美國南加州華人社團聯合會榮譽主席 張素久表示,我 今天看到北京冬奧會在鳥巢的開幕式,感受最深的是中國的科技創新,和2008北京奧運會開幕式相比,當時我在鳥巢,看到的表演主要是中華民族博大精深的中華文化,有擊鼓、太極拳,在運動場上布滿了幾百幾百個表演者,他們同時、作同樣的動作。時隔19年,這次的開幕式採用的高科技,許多場景是怎麼造成的?使我很驚奇,感覺好像是在變魔術!這會讓世界刮目相看中國人民的智慧。另外,我特別欣賞的是,看到幾個3、4 歲的小朋友在滑雪,又摔倒,真可愛。讓世界看到中國3億人參加冬季運動,鍛鍊身體,而且3、4歲的孩子就在滑雪啦!中華民族的偉大復興正在逐步實現啊! 美國教授專家聯合會會長 林連連教授賦詩一首: 《贊北京冬奧會開幕式》 鳥巢寓意著呵護生命,冬奧承載著未來憧憬。國旗傳遞在人民手中,國歌激勵著民族復興。音樂流淌著奧運精神,小號吹奏著家國深情。表演浸染著綠色理念,歌舞展現著華夏風情。冰雪演繹著唯美浪漫,場館折射出人工智能。百姓參悟出大道至簡,閉環守護著防疫幕牆。五環矗立於破冰之後,火炬點燃在雪花結中。焰火呈現出中英春字,健兒展示著勇氣夢想。立春預示著萬物蘇醒,節氣滲透著中華文明。奧運連接著世界各地,體育構建著友誼橋梁。 大洛杉磯地區統一促進會歐陽韜表示,精彩絕倫冬奧開幕式,奧運史上時代新豐碑。在萬物復蘇的立春之日,在蘊含希望的溫馨鳥巢,萬眾期盼的北京冬奧會開幕式在中國國家體育場盛大隆重舉行!氣氛濃烈,場面震撼,表演唯美,不負眾望。北京冬奧會是催人振奮的體育盛會,是國家之間傳播友誼的橋梁,國家通過此次主辦冬奧向世界展示現代文明與中國文化及中國故事。美國大洛杉磯地區中國統一促進會熱烈祝賀本屆冬奧會圓滿成功! 美國大西北總商會會長江風年表示,萬眾期盼的北京冬奧會開幕式在我們偉大祖國國家體育場盛大舉行。時隔14年,奧運會的舉辦權再次來到了北京,舉國歡慶,海內外華人華僑依舊熱血沸騰。現在我懂了,懂得他們的臉上為什麼都那樣自豪,那樣驕傲。2008年北京奧運會是中國強大起來、走向世界的偉大象徵。那一年我們以高昂的姿態進入國際視野,那一年奧運會開幕式震撼著世界,我們的文化自信達到了一個全新的高度。現如今,我們的祖國正無比自信地站在歷史長河中,北京將成為第一個既舉辦夏奧會又舉辦冬奧會的雙奧之城,成為歷史永不磨滅的又一座里程碑。我們海外僑胞為我們偉大的祖國感到無比自豪和驕傲。奧林匹克精神:「團結友愛、公平競爭、相互理解」。綠色交通,低碳出行,讓霧霾不再掩蓋藍天;讓我們的天更藍、水更淨、人更美,讓北京的紅牆、碧瓦、青磚、白雪更加光彩奪目。冬奧會勝利開幕不但為中西文化交流提供了一個良好的平台。並深刻的體現相互理解、友誼、團結和公平競爭的奧林匹克精神」。奧運聖火照亮奧林匹克歷史上首個「雙奧城」!我們在洛杉磯觀看冬奧會直播歡欣鼓舞!讓我們一起向未來共同為北京冬奧健兒加油喝彩!祝福北京冬奧會圓滿成功!祝願全球華人華僑虎年吉祥!一往無前!祝福冬奧會健兒們如虎添翼,龍騰虎躍,氣吞如虎,虎虎如生!我們齊聲吶喊,冬奧萬歲! 美國華社南加總召集人魏林峰表示,第24屆冬季奧運會在北京開幕了。在全球疫情的背景下,簡約、安全、精彩是開幕式最大的亮點。在過去30多年里,中國舉辦的三次運動會開幕式給我們留下了深刻的記憶。1990年北京亞運會是中國第一次舉辦國際綜合性體育賽事,開幕式更像是一場大型群眾集會。2008年北京奧運會猶如一場登峰造極的藝術盛宴。到了2022年北京冬奧會,開幕式不再使用「人海戰術」,帶給人們的是現代科技打造的一場「歡樂頌」。簡約而不失精彩,引領全球低碳環保、資源節約的時代潮流,充分體現出了一個自信、進步、負責任的大國形象。運動員入場式伴隨著歡快的歐洲圓舞曲,體育場里成了一片歡樂的海洋。而東道主中國代表團最後入場時,激昂的《歌唱祖國》樂曲響徹全場,史上最大規模的中國冬奧代表團身穿紅色盛裝,氣勢如虹,全世界的中華兒女都會為之感動,為之振奮!主火炬用最低碳節能的方式點燃,也點亮了每個人心中的奧運之火。點燃冬奧火炬的兩名中國火炬手,是維吾爾族運動員迪妮格爾·衣拉木江和漢族運動員趙嘉文。中國是一個統一的多民族國家,國家振興、民族團結,是任何人都不可阻擋的潮流!
美國新聞中心2/8/2022 2022年2月8日外交部發言人趙立堅主持例行記者會。 中國日報:美國的前幾天宣佈美國特種部隊在敘利亞伊斯蘭國家集團負責人淘汰了阿布·伊布拉希姆·哈希米阿爾 - 古島。 根據媒體報道,該行動導致民用死亡。 中國的評論是什麼? 趙立堅:中國正在密切監測這一事件。 恐怖主義是國際社會的常見敵人。 中國一直堅定地反對它,積極參與國際鬥爭的恐怖主義。 與此同時,中國認為,不應適用雙重標準,並必須打擊所有形式的恐怖主義。 日本國際傳媒:福島核事故後日本食品的進口限制問題。 今天台灣地區宣佈,在包括新加坡和美國去年的國家刪除限制政策在內的國家之後會提升進口限制。 您能與美國分享中國內地對日本食品進口限制的立場嗎? 你如何看待台灣地區的限制措施? 趙立堅:在2011年3月福島核電站發生核洩漏事故後,為了防止廣泛污染日本食品進入中國大陸,加強了日本糧食進口的監管和監督措施,並始終對風險評估 我們相信我們的台灣同胞們是關於DPP當局對與生命,健康和安全性有關的問題的問題。 湖北廣電:根據報告,歐盟於2月7日宣佈,第八輪關於恢復JCPOA的貿易談判將於2月8日恢復。伊朗外交部的發言人描述了刪除制裁和刪除制裁和 美國國務院的發言人表示,「解決所有方面的核心問題的交易是在視線中,但如果未來幾周沒有達到,伊朗正在進行的核進步將使我們不可能返回JCPOA。」 中國的評論是什麼?...
美國新聞中心2/8/2022【洛杉磯訊】為慶祝壬寅虎年來臨,華美博物館特別邀請著名烹飪書作者暨美食博主曹穎怡 (Kristina Cho) 於2 月 10 日(星期四)下午5時(美國太平洋時間)以視像會議方式示範如何做發糕。 在視像活動中,曹穎怡將展示她祖母的發糕(蒸紙杯蛋糕)食譜,分享她的家庭回憶,並與 Eater LA 副主編 Cathy Chaplin (@gastronomyblog) 一起回答大家最喜歡的美食問題。歡迎大家一起深入瞭解家庭傳統、最喜歡的食譜、以及曹穎怡的新書等。 曹穎怡 (Kristina Cho) 是三藩市灣區著名烹飪書作者暨美食博主 (@eatchofood)。她的首本食譜《月餅與牛奶麵包》是第一本廣泛涵蓋中國烘焙的現代食譜。這是她慶祝家人的中國移民故事,以及從喜愛的中國麵包店啟發出的甜與鹹的美味食譜。...
美國新聞中心2/8/2022 【沙加緬度訊】隨著奧米克戎omicron 病例案件的下降,加州將於2月15日取消室內口罩令。 加州衛生官員2月7日(週一)宣佈,在冠狀病毒病例迅速下降的情況下,加州將於下周正式結束針對已經接種疫苗者的室內戴口罩要求,但戴口罩仍然是針對學童的規定。 加州衛生官員們表示,在 2 月 15 日之後,未接種疫苗的人仍將被要求在室內佩戴口罩,而且每個人——無論是否接種疫苗——都必須在公共交通、療養院和其他聚集性生活設施等高風險地區佩戴口罩。 地方政府可以繼續他們自己的室內口罩要求,上周洛杉磯縣的衛生官員表示,他們打算在州最後期限之後保持這些要求。 加州政府官員還宣佈,超過 1000 人的室內「大型活動」必須要求參加者接種疫苗或進行陰性檢測,未接種疫苗的人將被要求戴口罩。 對於超過 10,000 人的戶外活動,沒有疫苗接種要求,但建議戴口罩或進行陰性檢測。 這些門檻從目前的 500 名室內活動參與者和 5,000...
美國新聞中心2/8/2022 加利福尼亞州將在下周取消對已接種疫苗的人在室內佩戴 COVID-19 口罩的要求,但此舉不會對洛杉磯縣產生任何直接影響,洛杉磯縣有自己的室內面罩規定。 加州政府官員週一宣佈,接種疫苗者的室內口罩要求將於 2 月 15 日結束時到期。州長加文·紐森(Gavin Newsom)表示,此舉是自冬季高峰期以來感染率下降 65% 的結果,由 COVID-19 的 Omicron 變體以及住院人數的穩定引起。 但他強調,「未接種疫苗的人仍需要在室內戴口罩。」 戴口罩的要求也將對選定室內地點的每個人保持有效,例如公共交通中心、機場、學校、緊急避難所、醫療保健設施、懲教設施、無家可歸者收容所以及長期護理和高級護理設施。 未接種疫苗的人將不得不繼續在零售店、餐館、劇院和政府辦公室等室內環境中佩戴口罩。 加州政策的變化將影響到沒有地方授權的縣,例如奧蘭治縣、河濱縣和聖地亞哥縣。...