美國新聞中心11/24/2021 【美國新聞中心 新西蘭中國城报道】 2021年11月19日下午，駐寧夏辦事處主任孟陽代表新西蘭中國國際貿易促進委員會與寧夏回族自治區僑聯，銀川市僑聯、寧夏大學僑聯、簽署了四方合作協議書。出席簽字儀式的有寧夏回族自治區僑聯副主席鄭大鵬，銀川市僑聯主席李艷麗，華僑大學寧夏校友會會長張兆林，華僑大學菲律賓校友會會長張穆以視頻形式參加。 此次簽約活動旨在推動貫徹落實《中國僑聯事業發展規劃(2021-2025年)》《關於新時代加強基層僑聯建設的指導意見》要求，扎實推動「基層僑聯（涉僑社團組織）+海外華僑華人社團」「地方僑聯+大學僑聯+校友會」兩項機制建設在我區全面鋪開。通過加強各方力量的聯動與協同，促進各自領域在網絡，信息，人才，資源的優勢疊加，有力促進僑社僑團組織高質量發展，更加精准服務海外和高校僑界人士，團結引領廣大海外僑胞和歸僑僑眷，為助力寧夏經濟社會發展賦能蓄力。簽約儀式結束後，與會代表還就做好聯誼聯絡工作、開展務實合作進行深入交流探討並交換了意見。孟陽主任在交流會上介紹了新西蘭中國國際貿易促進委員會的背景和會務工作開展情況。 寧夏回族自治區僑聯海外顧問/新西蘭中國國際貿易促進委員會會長和志耘說：2018年9月，我率領新中國際貿促會商貿代表團出席在銀川舉行的第三屆寧商大會期間，與鄭大鵬副主席簽署了雙方合作協議書。2020年11月新中國際貿促會在銀川市揭牌設立了駐寧夏回族自治區辦事處。四方合作協議書的簽署擴大了合作區域和內容，搭建了更為廣闊的信息交流平台，更加有效的區域經濟社會發展與智力需求對接，更為務實的人才需求與海外僑社僑團及新僑人才的發展進程，從而達到推動共同發展，促進合作雙贏的新局面。新-中國際貿促會駐寧夏辦事處主任孟陽說：很榮幸能夠代表新西蘭中國國際貿易促進委員會簽署協議書。協議書的簽署為充分發揮新西蘭僑胞及僑社僑團與寧夏回族自治區各級僑聯的海外聯絡開放了項目交流的窗口，也為海內外企業提供了信息共享、資源對接，融入到祖國和寧夏回族自治區經濟社會發展的機會。駐寧夏辦事處將充分發揮平台作用，為寧夏回族自治區與新西蘭之間的商貿，文化，教育，投資等方面起到牽線搭橋，紐帶橋梁作用，積極參與寧夏回族自治區境內的各類僑務與商務活動，為推動新西蘭與寧夏回族自治區的經貿合作與發展而做出貢獻熱烈祝賀新西蘭中國國際貿易促進委員會與寧夏回族自治區僑聯，銀川市僑聯，寧夏大學僑聯簽署四方合作協議！！！ （文/圖： 新中國際貿促會駐寧夏辦事處）
Eileen Wang
美国新闻中心11/24/2021 2021年11月24日中国外交部发言人赵立坚主持例行记者会。 应柬埔寨首相洪森邀请，国务院总理李克强将出席11月25日至26日通过视频连线举行的第十三届亚欧首脑会议。 应哈萨克斯坦共和国总理阿斯卡尔·马明邀请，国务院总理李克强将在北京出席上海合作组织成员国政府首脑理事会第20次会议。 哈萨克斯坦 11 月 25 日的视频链接。 中共中央政治局常委、国务院副总理韩正将与哈萨克斯坦第一副总理阿里汗视频连线共同主持中哈合作委员会第十次会议 斯迈洛夫。 应国务委员兼外交部长王毅邀请，第76届联大主席、马尔代夫外长阿卜杜拉·沙希德和丹麦外长杰佩·科福德将对中国进行正式访问，副总统兼外交部长 瑞士联邦外交部伊格纳齐奥·卡西斯将于11月24日至27日访华并主办第三轮中瑞外长战略对话。 央视记者：据了解，第十三届亚欧首脑会议将以“加强多边主义促进共同增长”为主题举行。 中方有何评论？ 对结果的期望是什么？ 中方将在峰会上提出哪些合作倡议？ 赵立坚：世界正在经历百年一遇的变化和 COVID-19 的影响。...
美國新聞中心11/24/2021 2021年11月23日中國外交部發言人趙立堅主持例行記者會。 中央電視台：據報道，俄羅斯總統新聞秘書德米特里·佩斯科夫表示，普京總統已收到習近平主席的邀請，出席北京冬奧會開幕式。 雙方將在確認所有細節後共同發佈信息。 中方對此有何評論？ 趙立堅：中俄雙方齊心協力，成就偉業，是長期以來的優良傳統。 2014年，習主席應邀出席索契冬奧會開幕式。 此次，習主席邀請好友普京總統出席北京冬奧會開幕式，普京總統欣然接受邀請。 雙方就普京總統訪華的具體安排保持密切溝通。 我們相信，兩國元首的冬奧會會再一次展現出兩國親朋好友相親相愛的夥伴關係。 我們相信，中國和俄羅斯的運動員一定會超越自我，為世界奧運會的順利舉辦、安全而精彩的舉辦做出貢獻。 MASTV：國際乒聯今天宣佈，來自中國和美國的乒乓球運動員將組隊參加在休斯敦舉行的世乒賽。 1971年，中美通過乒乓外交啓動雙邊關係正常化進程。 有人把今年的錦標賽安排比作「乒乓外交2.0」。 你同意嗎？ 對改善中美關係有何啓示？ 趙立堅：中美乒乓外交的重啓，對於乒乓球愛好者、體育界以及中美兩國支持中美友好的人們來說，都是一件令人欣喜的事情。 五十年前，儘管中美兩國在政治制度、歷史和文化上存在巨大差異，但球員們超越了疏遠和敵意，交換了禮物和擁抱，展現了發自內心的真誠和友誼。 日本名古屋世錦賽期間，中美乒乓球運動員的友好互動轟動了世界，牽動了中美兩國人民的心，為兩國關係解凍、升溫。 在當時中美兩國領導人的政治智慧和求同存異的外交藝術指導下，雙方讓小球搬大球，開啓了中美關係正常化進程。...
美國新聞中心11/24/2021 美國華人政治聯盟 Board 【美國新聞中心 柔似蜜市報道】11月23日上午11點，美國華人政治聯盟、美國華裔平等權益協會聯合召開反對國會選區重劃草案削弱亞太裔選舉權益新聞發佈會，以向加州公民重新分區委員會（CCRC）提出反對重新划區分化亞裔選票的草案舉措。 美國華人政治聯盟現任主席莊春惠 美國華人政治聯盟現任主席莊春惠表示，作為亞裔在美國是少數族裔，我們必須發聲，團結各族裔支持亞裔，不能因重划區域削弱亞裔選票基本權益。 美國華人政治聯盟前任主席、現任榮譽主席、聖蓋博市副市長丁言愉 美國華人政治聯盟前任主席、現任榮譽主席、聖蓋博市副市長丁言愉表示，作為華裔民選官員，我們需要發出聲音讓社區、讓加州公民重新分區委員會（CCRC）知道我們亞太裔社區的團結。 美國華裔平等權益協會主席江志高 美國華裔平等權益協會主席江志高表示，我們今天舉辦這樣的活動是要通過我們的聲音聯合各大社區、各大僑社團發出最強有力的聲音，保留原有的國會選舉區域，反對新的選區草案。 美國華人政治聯盟候任主席 盧春雨博士 美國華人政治聯盟候任主席盧春雨博士向大家詳細解讀了三部分相關內容。 華裔民選官員協會主席、洛杉磯社區學院理事 方樹強（Mike Fong） 阿罕布拉市副市長 Jefferey Koji...
美國新聞中心11/24/2021 秦剛大使在「乒乓外交」50週年紀念活動上的講話： 尊敬的貴賓， 女士們先生們， 很高興在「友誼之州」得克薩斯州與大家見面，共同慶祝中美「乒乓外交」50週年。 我願借此機會向50年前參與「乒乓外交」的中美兩國人民，特別是亨利·基辛格博士致以崇高的敬意。 感謝所有關心和支持中美關係發展的朋友。 我還要向兩國乒乓球運動員和教練員問好。 日前，習近平主席與拜登總統進行了虛擬會談。 習主席在會見中指出，「50年來國際關係中最重要的事件是中美關係的重新開放和發展，這對兩國和世界都有利。」而這也是最重要的事件。 從一個小乒乓球開始。 50年前，在冷戰最黑暗的時刻，中美青年乒乓球運動員以親情和真誠打破隔閡與對抗的堅冰，播下了友誼的種子。 中美老一輩領導人——毛澤東主席、周恩來總理、尼克松總統、基辛格博士——表現出非凡的戰略遠見和政治勇氣，抓住機遇，促成了中美乒乓球隊的互訪。 「小球搬大球」的故事迎來了中美關係正常化，深刻改變了國際政治格局，故事一直流傳至今。 50年來，中美關係歷經波折，取得歷史性成就。 今天，通過「乒乓外交」播下的友誼種子已經長成參天大樹。 兩國人民的友誼是推動中美關係發展的一貫動力。 近年來，中美關係遇到嚴重困難。 這不符合兩國和兩國人民的根本利益，中美關係更好是兩國人民的共同期盼。 兩國元首在虛擬會晤中一致認為，中美應相互尊重、和平共處、加強溝通、建設性管控分歧、防止衝突、加強合作，推動中美關係重回正軌。...
美國新聞中心11/24/2021 據11月24日美國勞工部公佈數據 ，上周初（11月15日後）申請失業金人數大幅下降至 199,000 人，低於 Covid-19 大流行之前的平均水平，這標誌著勞動力市場復蘇的一個里程碑。 上周申請失業金人數總計 199,000 人，為1969 年11月15日以來的最低水平。 2020年3月，由於大流行導致美國經濟停擺，福利申請躍升至數百萬。 之後20 個月里，或多或少連續下降。 但直到上周，終於降至了大流行前約 20 萬人的水平。 勞工部沒有指出導致下降的任何特殊因素，但這為就業市場逐漸復蘇提供了一個重要信號。 上周首次申請失業救濟的人數為19.9萬，是自1969年11月15日以來的最低水平，當時錄得19.7萬人。這一數字遠超華爾街經濟學家26萬人的預期，更遠低於上周的27萬人。 圖片：富豪網站
美國新聞中心11/23/2021 【洛杉磯 訊】11月23日週二消息，繼週一夜裡11點左右發生洛杉磯南灣費爾法克斯區( Fairfax Distrct) The Grove 發生的一起砸搶搶劫案後，警方於今天凌晨拘捕了三名嫌疑人，據信他們和這起有20人之多的砸窗盜搶名牌商場案件有關。 洛杉磯警察局警官德雷克·麥迪遜 (Drake Madison) 說，週一晚上11點06 分左右，警方在南洛杉磯高速公路追逐和徒步追捕一群嫌疑人，洛杉磯警局出動直升機，這些嫌疑人使用 10 號高速公路和 110 號高速公路作為他們的逃生路線，最後從110 號高速公路的在曼徹斯特大道出去。 警方隨後在胡佛街和佛蒙特大道附近的地區建立了一個警戒線並開始徒步追捕嫌疑人。 警方從一輛日產...
美國新聞中心11/23/2021 國際乒聯近日宣佈，中美選手將組隊出戰2021年德州休斯頓世屆乒乓球賽混雙比賽。 林高遠將搭檔美國選手張安。 美國選手卡納克（Kanak Jha）將搭檔王曼昱。
美國新聞中心11/23/2021 【華盛頓 訊】美東時間11月23日早上，白宮宣佈一份聲明，拜登政府將釋放5000萬桶石油儲備，以抑制油價的持續上漲。 白宮表示，美國能源部將提供 5000 萬桶石油以降低價格並解決大流行期間消費者供需之間的不匹配問題。 拜登政府在官方聲明中表示，美國將動用戰略石油儲備（SPR），從戰略石油儲備中釋出5000萬桶原油。其中3200萬桶石油釋放將在未來幾個月進行交易，國會已批准的1800萬桶戰略石油儲備銷售則將加速進行。 釋放的戰略石油儲備將在2022年、2023年、2024年回補。 這一行動已經進行談判了數周之久，正值白宮內部對通貨膨脹的擔憂日益加劇之際，從燃料到感恩節火雞等各種商品的價格都在上漲。 一位高級政府官員週二表示，釋放石油儲備會迅速轉化為油價下跌。 官員們將密切關注以確保能源公司將較低的油價轉嫁給消費者。 該決定是與包括印度、日本和韓國在內的其他主要能源消費國共同做出的，以遏制能源價格上漲，因為隨著全球經濟從大流行中反彈，燃料需求上升，石油資源豐富的國家拒絕了多次增加產量的呼籲。 一位官員說，雖然國家石油儲備的使用通常是為緊急情況保留的，但政府擁有進行石油交換的廣泛權力——即釋放歸還儲備——並且部分依賴於先前授權的釋放。 在這 5000 萬桶石油中，假設未來價格下跌，3200 萬桶最終將返回戰略石油儲備，1800 萬桶將來自國會已經批准的銷售。 拜登政府官員表示，相關儲備原油釋放最早將於12月中下旬開始輸送。 白宮在官方聲明中表示：...
美國新聞中心 11/22/2021 【美國新聞中心 訊】11月22日晚上，地處南洛杉磯Grove的名牌商場Nordstrom遭到20名盜竊嫌疑人破窗而入 ，洗劫一空。 洛杉磯市警方（LAPD）仍在調查中。 圖片：CBSLA