Eileen Wang

美国新闻中心9/6/2021 新西兰中国城网讯：2021年8月18日，新⻄兰中国国际贸易促进委员会驻宁夏回族自治区办事处主任孟阳代表协会应邀出席第五届中阿博览会，中国—阿拉伯国家博览会是经国务院批准，由中国商务部、中国国际贸易促进委员会、宁夏回族自治区人民政府共同主办的国家级、国际性综合博览会，是中阿共建“一带一路”的重要平台。2013年以来，已在宁夏成功举办四届中阿博览会，共有112个国家和地区、21位中外政要、283位中外部长级嘉宾、5000多家国内外企业、4万多名国内外嘉宾参会参展，累计签订各类合作项目936个，有力地促进了中国与“一带一路”沿线国家和地区的经贸投资交流合作，中阿博览会已成为中阿共建“一带一路”的重要平台。 第五届中阿博览会以“传承友谊、深化合作、互利共赢、促进发展”为主旨，以“深化经贸合作、共建‘一带一路’”为主题，采取“线上+线下”办会模式，聚焦经贸务实合作，主要举办开幕式暨工商峰会、“一带一路”投资促进大会、现代农业合作大会、技术转移与创新合作大会、网上丝绸之路大会、水资源论坛、大健康产业论坛、中阿能源合作大会、中阿休闲旅游论坛（中阿旅行商大会）暨旅游产业投融资大会、工商峰会分论坛等“1+9”会议论坛活动，设置数字经济、清洁能源、绿色食品、医疗康养、跨境电商、国际商品等6大主题展区，为国内外投资商、采购商、生产商提供经贸洽谈合作、优势产品展览展示的广阔舞台。 习近平主席亲致贺信，发出了“中国愿同阿拉伯国家一道，合作应对挑战，共促和平发展，努力携手打造面向新时代的中阿命运共同体”的重要宣示，为中阿关系未来发展指明了前进方向。本届博览会进一步增强了中阿携手打造面向新时代的中阿命运共同体的信心：一是彰显出团结合作、携手打造中阿命运共同体的美好愿景。中国积极向阿拉伯国家援助和出口新冠疫苗，同阿联酋、埃及等国开展联合灌装生产合作，有力支援了阿拉伯国家抗击疫情，得到了突尼斯外长、阿拉伯国家联盟助理秘书长等与会嘉宾的积极评价。本届博览会举办大健康产业论坛，专门设立医疗康养展区，成效显著，续写了中阿携手抗击疫情、构建人类卫生健康共同体的新篇章。 二是反映出顺应时代潮流、共谋中阿合作发展的宏大图景。中阿经贸合作未因百年变局和世纪疫情的叠加挑战而按下“暂停键”，而是展现出强大韧性和旺盛活力。2020年中阿贸易额达2394亿美元，我继续保持阿第一大贸易伙伴国地位。双方在能源、投资、基础设施等领域合作捷报频传、收获硕果。本届博览会专门设置“一带一路”投资促进大会、中阿能源合作大会等配套活动，为深化中阿基础设施、能源等优势领域合作，推动中阿双向投资促进发挥积极作用。 三是展现出拓展新兴领域、引领中阿创新合作的光明前景。近年来，我与阿拉伯国家在“5G”、大数据、人工智能、航空航天等高新技术领域的合作不断加强，携手应对气候变化和能源转型的交流方兴未艾，中国产品、中国技术、中国标准在阿拉伯世界的品牌效应不断显现。本届博览会因应中阿合作发展需求，依托数字经济、清洁能源、新型材料、绿色食品、医疗康养、跨境电商等6个主题线下展区，交流中阿农业合作成果，探讨数字供水机制，推介新能源技术产品，分享5G产业创新经验，取得良好成效。 应邀国内外嘉宾，驻华大使参赞，中国工程院院士以及企业领军人物140多位嘉宾通过视频录播或连线进行致辞和发言；全球CEO发展大会联合主席龙永图，复旦大学中国研究院院长、国家高端智库理事会理事张维为和樊代明、张伯礼、石勇等17位“两院”院士以及企业高管等嘉宾通过线上线下相结合的方式出席了开幕式暨中阿工商峰会,并在大会致辞或做主题演讲。 新西兰中国国际贸易促进委员会会长/宁夏回族自治区归国华侨联合会海外顾问和志耘说：很遗憾不能应邀出席今年的第五届中国-阿拉伯博览会。新西兰中国国际贸易促进委员会在2017年9月和2018年8月分别与与宁夏贸促会和宁夏侨联签署了合作协议书，2020年11月在银川市揭牌了驻宁夏回族自治区办事处。双方始终保持着紧密的交流与合作关系。中阿博览会是一个广交朋友，交换信息的最佳平台。博览会的举办进一步促进了中国与包括阿拉伯国家在内的“一带一路”沿线国家和地区经贸合作。推动中阿合作全面进入高质量发展新阶段。新西兰是首个与中国签署“一带一路”合作协议的西方发达国家，与中国长久的贸易关系对于推动南太平洋海上丝绸之路建设将起到关键作用。中国新一轮开放发展为世界各国带来前所未有的机遇，开放、包容与合作是中新富有成效双边关系的重要基础，希望与各界朋友共同努力，推进中新“一带一路”合作向更宽领域、更深层次发展，为深化两国全面战略伙伴关系注入新能量。“一带一路”是促进世界贸易合作和发展的重要举措，为各国提供了很多参与的机会，对新西兰这样一个高度依赖自由贸易和海外市场的国家更是历史性机遇。每个参与的国家都可以找到自己的发展战略与“一带一路”的契合点。 新-中国际贸促会驻宁夏办事处主任孟阳说:很高兴能够代表新-中国际贸促会 应邀出席本届博览会，感谢和会长、感谢协会能够有机会回到曾经生活过的地方参会，并且通过会议对宁夏以及西北有了新的认识。通过本次会议结识众多国内外商业界朋友、并且对西北新的经济模式和方向获得了更进一步信息。据了解，本届博览会共签约成果277个，计划投资和贸易总额1566.7亿元，其中：投资类项目199个，投资额1539.2亿元;贸易类项目24个，贸易额27.5亿元;发布政策报告、签署备忘录协议54个。2020年新⻄兰与中国完成了自由贸易协定的升级谈判，为两国的经贸往来奠 定了坚实的基础。中-新⻄兰国际贸促会为中国与新⻄兰的友好关系发展助力，同时为中国⻄北的经贸往来发挥着重要作用。 热烈祝贺第五届中阿博览会圆满成功，同时祝愿中阿博览会在促进中阿各领域合作方面更好发挥平台作用，推动中阿共建“一带一路”达到更高水平！ （文/图： 新-中国际贸促会驻宁夏办事处）

美国新闻中心9/6/2021 当地时间9月6日，塔利班在阿富汗首都喀布尔媒体中心举行新闻发布会。塔利班发言人扎比乌拉·穆贾希德在发布会上表示，随着潘杰希尔省被控制，阿富汗国内的战争已经正式结束。 潘杰希尔省受控，阿富汗国内战争已正式结束。穆贾希德如是说，阿富汗“前政府”的部分官员逃往潘杰希尔企图抵抗，塔利班曾试图和平解决问题，但这些努力没有成功。 关于潘杰希尔未来的治理规划，穆贾希德表示，他希望潘杰希尔省未来的省长与副省长能从潘杰希尔当地人中产生。塔利班将保证阿富汗内部各民族平等，其中也包括潘杰希尔人。穆贾希德说，由于战争的原因，潘杰希尔部分地区民众目前缺乏食品和药物，塔利班将会尽快为他们提供帮助。潘杰希尔发生的战斗并未造成平民伤亡。 塔利班将着力保障治安，已经开始打击违法犯罪活动。关于接下来的治安管理，穆贾希德表示，塔利班将全力保障治安，武装力量将于近期派往全国各地。此外，塔利班已经开始打击违法犯罪活动，过去几天中，逮捕的小偷及其他各类犯罪分子超过300人。并且，为了保障当地民众的安全，塔利班已经明令禁止士兵朝天鸣枪。 美军撤离前故意毁坏了喀布尔国际机场的大量设施。穆贾希德还对阿富汗目前面临的一些困难做了说明。他谈及美军在撤离前故意毁坏了喀布尔国际机场的大量设施，目前卡塔尔和土耳其的团队正在协助恢复机场的国际航班。但喀布尔机场恢复运营仍然面临困难，因为美军在撤离前毁坏了机场雷达，因此机场正式恢复运营仍需要一段时间。对此，穆贾希德也在讲话中呼吁“友好国家”能够为阿富汗提供人道主义援助，以推动阿富汗尽快实现重建。 阿富汗货币汇率目前相对稳定。关于阿富汗目前的经济情况，穆贾希德介绍说，阿富汗货币汇率目前相对稳定，塔利班也将继续在经济和金融方面付出努力，为穷人或生活有困难的民众提供帮助，对外贸易也会视情况尽快得到恢复。他再次呼吁国际社会为阿富汗重建提供良好的国际环境。 关于组建新政府的情况与最新计划，穆贾希德表示，未来将建立一个“临时政府”，以便更好地进行调整和优化，并且他重申，新政府将是包容性的伊斯兰政府。同时，他表示，将会允许前政府军军官与士兵这些接受过系统训练的人员回到国家武装力量中为国家服务。 塔利班希望未来阿富汗与中国在多个领域开展合作。在谈到关于与中国未来的关系与合作可能时，穆贾希德表示，中国作为重要的大国，塔利班希望未来阿富汗与中国在多个领域和方面开展合作，如经济和贸易方面、水利电力和天然气管道等基础设施建设等各个具体项目。但在这之前塔利班必须实现阿富汗国内的和平与安全。此外，穆贾希德还表示，塔利班希望阿富汗能够与全球所有国家建立友好关系，希望阿富汗经济能走上良性发展道路。 图片：央视新闻