Eileen Wang
美国新闻中心9/1/2021 警方要求公众提供有关阿罕布拉一家爱彼迎住宿（ Airbnb） 外发生枪击事件的信息，该事件导致一名男子受伤。 阿罕布拉警方发言人黛比·戈麦斯周二表示，当晚受害者腹部中弹，目前仍在医院接受治疗。 发言人戈麦斯说，8月26 日星期四。受害者一直住在南9 街700 号街区的一家Airbnb。 当天下午 6 点 50分左右开进了车道，一辆深灰色轿车突然出现，一名男子下车向受害者开枪。 警方尚不清楚是什么导致了枪击事件。 来电报警者向警方报告听到枪声。 警方要求任何了解枪击事件信息的人致电 626-570-5157。 找侦探亚历杭德罗·阿尔瓦雷斯 (Alejandro Alvarez)。
美国新闻中心9/1/2021 （美国新闻中心讯）美西时间9月1日早上，加州格伦多拉（Glendora ，CA）当局称，洛杉矶市警察局（LAPD）一名摩托车警官在210 号高速公路西行格伦多拉路段（Glendora）发生撞车事故后入院，情况不明。 据加州公路巡逻队（CHP）称，这起车祸是在早上5点30分左右在格兰大道（Grand Avenue）附近报告的。 目前还不清楚是否涉及任何其他车辆。 据CHP称，两辆据信与事件有关的车辆被停在格兰大道(Grand Ave)和北向日葵大道（North Sunflower Ave)之间的高速公路上。 目前还不清楚受伤摩托车警官在事故发生时是否试图让上述车辆停下来。 目前因工作人员清理现场，几条车道被关闭引发了长达数英里的车流。 车祸原因暂时不明。 图片来源：KTLA
美国新闻中心8/31/2021 美东时间8月31日下午3点左右，美国总统拜登在白宫就阿富汗撤军正式结束向全国发表讲话。 面对关于离开阿富汗的棘手问题，包括被抛在后面的美国人，拜登称为了美国的前途，必须结束这场战争。 他并简短提及美国结束这场历经战20年前后四任总统的战争后的前进方向。 拜登因处理最后撤离行动而受到严厉批评，特别是来自共和党人的批评，该撤离行动成功地从喀布尔机场空运了 120,000 多人，但留下了 100 多名美国人。 即使塔利班在撤军期间重新掌权，拜登仍然决心将所有美军撤出阿富汗，在白宫周一发布的这份声明中，拜登感谢帮助疏散数万美国人和阿富汗人的军人。 拜登在声明中说：“过去 17 天，我们的军队执行了美国历史上最大规模的空运行动，撤离了 120,000 多名美国公民、我们盟国的公民以及美国的阿富汗盟友。他们以无与伦比的方式做到了这一点。” “勇气、专业和决心。 现在，我们在阿富汗长达 20 年的军事存在已经结束。” 拜登表示，“过去二十年，许多人和无数家庭因为这场战争永远失去了亲人，那些失去了亲人的人和家庭经历了地狱般的痛苦；他们中许多人也错过许多重要的日子，包括生日，结婚纪念日，节假日，经济压力，财务困难，离婚，心理问题。甚至当那些军人退伍后又经历战后创伤心理缺失，甚至造成终身精神伤害。每一天，他们都经受着自杀这样的精神层面的冲击，战争为我们的退伍军人带来了极大的伤害，我不能容忍这样的惨痛教训一再发生。”...
美国新闻中心8/31/2021 当地时间8月31日，塔利班在位于首都喀布尔的阿富汗国家电视台举行新闻发布会。塔利班负责人沙哈布丁·德拉瓦在发布会上表示，塔利班愿意与世界所有国家建立友好关系，也希望其他国家能尊重“阿富汗伊斯兰酋长国”和塔利班的政策。 据报道，德拉瓦表示，当地时间8月30日最后一批外国军队撤离阿富汗，此后阿富汗将不存在任何外国士兵。塔利班的立场非常明确，就是与世界所有国家建立友好关系，塔利班将向周边国家承诺不干涉他们的内政，也希望周边国家乃至全球各国能尊重“阿富汗伊斯兰酋长国”和塔利班所坚定奉行的政策。 德拉瓦称，塔利班有能力建设好自己的国家，在经济、教育等各个领域实现发展，拒绝任何外国势力干涉阿富汗内政。塔利班有能力完全控制阿富汗的所有领土，并领导国家走向繁荣。 德拉瓦还说，塔利班将保障所有前政府工作人员顺利返回工作岗位，无论男女。针对所有与“外国占领者”的合作者颁布的大赦令依然有效，曾经与塔利班敌对的人也将被赦免。而所有曾经与外国占领者作斗争并作出牺牲的人，将会受到最好的待遇。 谈到已经离开阿富汗的人员时，德拉瓦说，希望那些已经离开的人能够回到自己的国家，他们将会在这里享受安全和稳定。 阿富汗塔利班文化委员会成员伊纳穆拉·萨曼加尼强调，阿富汗人民应当保持团结，维护国家统一，避免内部产生问题而给外国势力以可乘之机。 此外，塔利班还表示正在组织大型活动，庆祝外国军队离开阿富汗。 图片及视频：网络视频截图
美國新聞中心8/31/2021 美國洛杉磯市中心華埠國泰老人公寓30日上午10點爆發老人住戶集體抗議管理公司的拖沓和怠慢，當天約有100多人參加。 同日洛杉磯縣警察局（Los Angeles County Sherriff's Department) 局長艾利克斯 • 維拉紐瓦（Sheriff Alex Villanueva，LASD ）上午11時專程探訪洛杉磯華埠唐人街囯泰老人大廈，局長非常關切注意老人大廈內兩台升降機不能使用以及老人生活情況，他明確表示完全不可接受大廈內兩部電梯同時不能運用，同時局長更慰問各長老以及向各長老問好，當中不少老人向局長反映老人公寓服務質量非常惡劣，其中住在6樓XX室陳先生是一位92 歲老人，已經長達4個多星期沒有辦法離開房間出門 。 今天上午其中一部電梯早上修理好，陳女士才可以出來散散步，12XX樓伍女士涙流滿面的向警長投訴她與丈夫一向相依為命在老人大廈生活多年，在6月25日晚上丈夫身體不適call911急救，但救護車到達後被大門鐵閘鎖上，無法進入大樓，最後只能爬入大樓再將門銷弄壞才能上樓救人，但因時間耽誤太久伍女士丈夫已魂歸天國。在場每一位老人家每人都有不同不幸遭遇，包括洗衣房內所有洗衣機都不能使用，在大樓入口處之洗手間不能進入，對於這些年長者非常不便，局長在聽聞一切情況後已特別安排小組跟進及會親自致電給洛杉磯市議員Gil Cadillac 講述老人大樓情況。 這次陪同洛杉磯縣警察局長出席還有縣警局前後備役指揮官莊佩源，他也表示在21世紀的新時代環境，自動升降機已是人類生活中非常普及上樓不可缺少的代步工具，住在這裡的老人在過去兩星期需要天天跑樓梯上落去買水買菜，買日用品，這樣對待長者真的不可思議，人間煉獄，希望有關方面能將電梯盡快收好。 據說老人大廈在警察局局長中午離開後不久，有老人再次投訴兩部電梯再次不能使用，很多老人拿著回房間的東西不知所措，他們都希望將事實公告於世，今天在美國還有這種欺凌老人的事情在洛杉磯華人社區發生！...
美国新闻中心8/31/2021 洛杉矶县30日当天新增6 例COVID-19死亡病例和2,339 例新确诊的病例。 洛杉矶县于8月30日宣布修改卫生官员令，更新对接种和未接种疫苗的运动员、工作人员、教练和志愿者的青年运动测试要求。 洛杉矶县继续建议对未接种疫苗的青年运动参与者进行每周检测。 以下适用于洛杉矶县的团队和体育活动，并放宽了一些筛选测试： 适合所有年龄段儿童、工作人员、教练和志愿者的室内中等或高风险运动。 所有未完全接种疫苗的参与者，包括正在玩耍的儿童、工作人员、教练和志愿者，都需要每周提供一次阴性测试结果；每周学校测试履行了这一义务。 适合12 岁及以上青少年、员工、教练和志愿者的户外中等或高风险运动。 所有12 岁及以上未完全接种疫苗的参与者，包括正在玩耍的儿童、工作人员、教练和志愿者，都需要每周提供一次阴性测试结果； 每周学校测试履行了这一义务。 12 岁以下参加户外运动的儿童无需筛查测试； 每周学校测试符合这一建议。 参加户外运动的完全接种疫苗的青少年不需要每周进行测试，除非球员、教练和/或工作人员中有阳性病例。 如果出现阳性病例，所有球员、教练、工作人员和志愿者（无论疫苗接种情况如何）都必须在接触病例后的两周内每周进行一次阴性检测，并且必须在比赛前检测为阴性。 这些要求可能会根据检测的可用性和可访问性进行修改，并将在社区传播率不再高时重新评估。...
当地时间8月30日，一架美国军机从阿富汗喀布尔国际机场起飞。 美国新闻中心8/31/2021 在经历了近 20 年、沉重的生命代价和约 2.3 万亿美元的代价之后，美国终于退出了其历史上最长的战争。 美国国防部宣布当地时间8月30日凌晨完成阿富汗撤军撤侨行动。至此为期20年的美国史上最漫长战争划上句号。美媒盘点四任总统从小布什到拜登，4任美国总统的阿富汗外交与军事政策。 周一，第四十六届美国总统拜登 (Joe Biden) 亲自监督了美国从阿富汗撤军的结束，当天最后一架载有外交与军事人员的飞机离开了阿富汗喀布尔国际机场。 军方官员表示，在塔利班的合作下，最后的行动进行得很顺利，但美国和世界各地的许多人想知道在如此巨大的牺牲之后取得了什么成就。 2001 年被美国领导的入侵推翻的塔利班已经重新掌权，以非常迅速的攻势将华盛顿支持的阿富汗政府扫地出门。 拜登在一份声明中说：“过去 17 天，我们的军队执行了美国历史上最大规模的空运任务，疏散了 12.23 万名美国公民、我们盟国的公民以及美国的阿富汗盟友。”...
美国新闻中心8/31/2021 新华社北京8月30日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央全面深化改革委员会主任习近平8月30日下午主持召开中央全面深化改革委员会第二十一次会议，审议通过了《关于强化反垄断深入推进公平竞争政策实施的意见》、《关于改革完善体制机制加强战略和应急物资储备安全管理的若干意见》、《关于深入打好污染防治攻坚战的意见》、《关于更加有效发挥统计监督职能作用的意见》。 习近平在主持会议时强调，强化反垄断、深入推进公平竞争政策实施，是完善社会主义市场经济体制的内在要求。要从构建新发展格局、推动高质量发展、促进共同富裕的战略高度出发，促进形成公平竞争的市场环境，为各类市场主体特别是中小企业创造广阔的发展空间，更好保护消费者权益。国家储备是国家治理的重要物质基础，要从体制机制层面加强战略和应急物资储备安全管理，强化战略保障、宏观调控和应对急需功能，增强防范抵御重大风险能力。要巩固污染防治攻坚成果，坚持精准治污、科学治污、依法治污，以更高标准打好蓝天、碧水、净土保卫战，以高水平保护推动高质量发展、创造高品质生活，努力建设人与自然和谐共生的美丽中国。要强化统计监督职能，提高统计数据质量，加快构建系统完整、协同高效、约束有力的统计监督体系。 中共中央政治局常委、中央全面深化改革委员会副主任李克强、王沪宁、韩正出席会议。 会议指出，党的十八大以来，我们围绕反垄断、反不正当竞争，作出一系列重大决策部署，完善公平竞争制度，改革市场监管体制，加强反垄断监管，推进高标准市场体系建设，推动形成统一开放、竞争有序的市场体系。针对一些平台企业存在野蛮生长、无序扩张等突出问题，我们加大反垄断监管力度，依法查处有关平台企业垄断和不正当竞争行为，防止资本无序扩张初见成效，市场公平竞争秩序稳步向好。 会议强调，要统筹发展和安全、效率和公平、活力和秩序、国内和国际，坚持监管规范和促进发展两手并重、两手都要硬，明确规则，划出底线，设置好"红绿灯"，引导督促企业服从党的领导，服从和服务于经济社会发展大局，鼓励支持企业在促进科技进步、繁荣市场经济、便利人民生活、参与国际竞争中发挥积极作用。要加快健全市场准入制度、公平竞争审查机制、数字经济公平竞争监管制度、预防和制止滥用行政权力排除限制竞争制度等。要坚持"两个毫不动摇"，推动形成大中小企业良性互动、协同发展良好格局。要坚定不移推进高水平对外开放，保护产权和知识产权，增强政策透明度和可预期性。要加强竞争法律制度和政策宣传培训，强化企业公平竞争意识，引导全社会形成崇尚、保护和促进公平竞争的市场环境。要加快建立全方位、多层次、立体化监管体系，实现事前事中事后全链条全领域监管，堵塞监管漏洞，提高监管效能。要加大监管执法力度，加强平台经济、科技创新、信息安全、民生保障等重点领域执法司法。要完善反垄断体制机制，充实反垄断监管力量。 会议指出，党的十八大以来，我们加强国家储备顶层设计，深化储备管理体制机制改革，对中央政府储备实行集中统一管理，加快建设覆盖全国的物资储存和调运基础设施网络，国家储备基础和实力不断增强，在防范化解重大风险、有效应对新冠肺炎疫情中发挥了重要作用。 会议强调，我国是大国，必须具备同大国地位相符的国家储备实力和应急能力。要统筹解决好"储什么"、"谁来储"、"怎么储"的问题，系统规划、科学优化储备的品类、规模、结构，加快补齐补足关键品类物资短板。要加快健全统一的战略和应急物资储备体系，坚持政府主导、社会共建、多元互补，健全中央和地方、实物和产能、政府和企业储备相结合的储备机制，优化重要物资产能保障和区域布局，分类分级落实储备责任，完善储备模式，创新储备管理机制。要完善战略储备市场调节机制，增强大宗商品储备和调节能力，更好发挥战略储备的稳定市场功能。要加大国家储备监管力度，发挥专业监管、行业监管、属地监管合力。 会议指出，近年来，我们推动污染防治的措施之实、力度之大、成效之显著前所未有。"十四五"时期，我国生态文明建设进入以降碳为重点战略方向、推动减污降碳协同增效、促进经济社会发展全面绿色转型、实现生态环境质量改善由量变到质变的关键时期，污染防治触及的矛盾问题层次更深、领域更广，要求也更高。 会议强调，要保持力度、延伸深度、拓宽广度，紧盯污染防治重点领域和关键环节，集中力量攻克老百姓身边的突出生态环境问题，强化多污染物协同控制和区域协同治理，统筹水资源、水环境、水生态治理，推进土壤污染防治，加强固体废物和新污染物治理，全面禁止进口"洋垃圾"，推动污染防治在重点区域、重要领域、关键指标上实现新突破。要从生态系统整体性出发，更加注重综合治理、系统治理、源头治理，加快构建减污降碳一体谋划、一体部署、一体推进、一体考核的制度机制。要统筹生态保护和污染防治，加强生态环境分区管控，推动重要生态系统保护和修复，开展大规模国土绿化行动，扩大环境容量的同时，降低污染物排放量。要加快推动产业结构、能源结构、交通运输结构、用地结构调整，严把"两高"项目准入关口，推进资源节约高效利用，培育绿色低碳新动能。要深入推进生态文明体制改革，加快构建现代环境治理体系，全面强化法治保障，健全环境经济政策，完善资金投入机制。要加强系统监管和全过程监管，对破坏生态环境的行为决不手软，对生态环境违法犯罪行为严惩重罚。要注意因地制宜、分类施策，体现差别化，不搞一刀切。 会议指出，统计监督是党和国家监督体系的重要组成部分。党的十八大以来，我们对完善统计监督作出制度安排，查处了一大批统计违纪违法案件，统计监督取得明显成效。要加强对贯彻新发展理念、构建新发展格局、推动高质量发展情况的统计监督，重点监测评价国家重大发展战略实施情况、重大风险挑战应对成效、人民群众反映突出问题解决情况等。要加快统计制度方法改革，加大现代信息技术运用，夯实统计基层基础，把情况摸清，把数据搞准，使监督结果经得起实践和历史检验。要推动统计监督和纪律监督、组织监督、巡视监督、审计监督等统筹衔接，加强工作协调和统计监督结果运用，提升监督效能。 中央全面深化改革委员会委员出席会议，中央和国家机关有关部门负责同志列席会议。 图片：网络