【洛縣今日確診 2551例 7例死亡 連續13天出現激增高峰】 美國新聞中心7/21/2021 7月21日週三，洛杉磯縣衛生官員報告顯示近日病例激增。 洛杉磯縣公共衛生局今日報告了 2,551 例新的 COVID-19 病例，這是該縣連續第 13 天出現 1,000 多例新的 COVID-19 病例。 週三的檢測陽性率為5.2%； 根據洛杉磯縣公共衛生部門的數據，一個月前這一比率為 0.7%。...
Eileen Wang
美國新聞中心7/21/2021 7月21日週三下午，加州高速公路警察在南洛杉磯市中心地區和高速公路追捕一輛疑似盜車。 加州高速公路巡邏隊在南洛杉磯市中心開始追捕一輛被指控偷了白色麵包車的嫌疑司機。 早些時候，嫌疑人被托蘭斯（Torrance）警方追捕。之後由CHP接手追捕。 目前仍然在追捕中。
【巴拿馬海岸發生6.8級強震】 美國新聞中心7/21/2021 太平洋時間7月21日週三下午2點15分，巴拿馬海岸發生了 6.8 級強烈地震。 地震發生在太平洋時間下午 2 點 15 分，震中位於蓬塔德布里卡半島以南約 30 英里處，位於巴拿馬和哥斯達黎加之間的邊界以南。 美國地質調查局的一張震動圖顯示，整個地區都感受到震動，北至哥斯達黎加和尼加拉瓜的邊界，東至巴拿馬城。 一位住在地震以北約 100 英里處的哥斯達黎加男子在推特上說，他感到「先是中度滾動震動，然後是突然強烈震動」。 暫時沒有立即收到損壞報告，也沒有發佈海嘯警報。 圖/ABC 7
【美國多家藥店下架強生旗下多款防曬產品 因致癌物質含量超標】 美國新聞中心7/21/2021 據路透社報道，美國多家連鎖藥店和大型零售商沃爾瑪公司近日開始下架美國強生公司5款防曬產品，原因是這家企業部分防曬產品的樣本中致癌物質含量超出建議值。 圖/網絡視頻截圖
【中国港澳办、中联办、港府回应美商业警告、制裁】 美國新聞中心7/21/2021 中国外交部驻港公署周五就美国发布涉港商业警告、宣布制裁中国香港事务官员发表声明。声明全文如下： 针对美国政府悍然炮制所谓"商业警告"，毫无理据抹黑香港营商环境，并制裁中央驻港机构官员，外交部驻港公署发言人表示坚决反对和强烈谴责，指出美方有关霸凌行径蛮横之极、无理之极，严重违背国际法和国际关系基本准则，赤裸裸干预香港事务和中国内政，包括香港同胞在内的全体中国人民绝不接受，必将坚决反击！ 发言人表示，国安法实施以来，香港社会秩序恢复，法治原则彰显，发展重回正轨，香港居民依法享有各项权利自由，外国在港投资者迎来更加安全、稳定、可预期的营商环境，包括美驻港企业在内国际持份者的合法权益得到更好保障。不久前国际货币基金组织发表报告再次肯定香港国际金融中心地位。近日媒体还报道在港美国商界普遍反对美政府出台"商业警告"，认为美政府举动堪称疯狂，只会适得其反。美方无视中方反对和商界呼声，一意孤行炮制所谓"警告"，荒腔走板唱衰香港前景，危言耸听恐吓在港外国投资者，其担心香港营商环境是假，企图破坏香港繁荣稳定、危害中国国家安全、阻挠中国发展是真。美方的卑劣图谋令人不齿，绝不会得逞！ 发言人指出，美方一再搬出制裁等卑鄙伎俩向中方施压，蛮横干预香港事务和中国内政，粗暴践踏国际法和国际关系基本准则，再次暴露了"美式霸凌"、"美式双标"的穷凶极恶、自大狂妄。美方行径逆历史潮流而动，这种施压制裁的不义之举再多再滥都不过是废纸一张，阻挠不了"一国两制"行稳致远的坚定步伐和中华民族不可逆转的复兴大势。中国共产党已迎来百年华诞，中国被外来势力欺负、压迫、奴役的日子已经一去不复返了，谁还妄想这样干，必将在14亿多中国人民用血肉筑成的钢铁长城面前碰得头破血流！国际社会有识之士一定会坚定反对美方霸权主义和强权政治，坚定站在正义这一边。 发言人表示，中国已全面开启建设社会主义现代化国家新征程，全力推进实施"十四五"规划和粤港澳大湾区战略，随着国安法实施和完善选举制度落地，香港国际金融、贸易、航运中心地位更加稳固，法治和营商环境更加优良，社会氛围更加和谐，"东方之珠"必将在融入国家发展大局中绽放更耀眼的光芒。相信任何不持偏见的国际投资者都将从香港实际和自身在港利益出发，作出客观判断和理性选择。 发言人强调，香港是中国的香港，香港事务纯属中国内政，香港繁荣稳定不容破坏。我们敦促美方悬崖勒马，立即停止反中乱港的政治图谋，停止肆意挥舞制裁大棒的霸凌行径，停止以任何方式干预香港事务和中国内政。对美方肆意妄为，中国人民必将给予迎头痛击！ 香港特区政府：即使美国继续施压，亦不会影响香港的前景 香港特区政府发言人17日表示，尽管美国政府过去一年多次试图诬蔑香港国安法，但事实是香港国安法的实施巩固了香港作为国际金融和商业中心的地位。美国政府对香港情况作出一些完全荒谬和毫无根据的指控，向在香港经营的美国企业和个人发出所谓"商业警告"，试图制造恐慌情绪，再次证明其在霸权主义驱动下的虚伪和双重标准。 特区政府强烈谴责美国对7位香港中联办副主任实施所谓"制裁"。 特区政府发言人表示，制定香港国安法是为了坚定不移并全面准确贯彻"一国两制"、"港人治港"、高度自治的方针，是要维护国家安全，保持香港特区的繁荣和稳定。 发言人说，香港赖以成功的基石仍然稳固。"香港没有因为香港国安法而受损；反之，香港变得更强、更好和对商界更具吸引力。即使美国继续施压，亦不会影响香港的前景。" 发言人还表示，外国政客无视事实，不断质疑和抹黑香港国安法，令我们有理由相信他们的行为是基于地缘政治目的，意图打压中国。 发言人强调，作为一个自由、开放的国际城市，香港继续欢迎包括美国企业在内的海外企业，来港设立办事处，或以香港作为它们的区域总部、区域办事处。在港国际商界最近的评论和行动，也反映出他们看好香港的营商环境，欢迎国家"十四五"规划所带来的商机。 香港中联办声明：守护香江，幸甚至哉 据香港中联办网站消息，中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室17日发表声明，强烈谴责美国政府无端抹黑香港营商环境，并对我办官员实施所谓制裁，指出美方这一举动严重破坏国际法和国际关系基本准则，是对中国政府和人民维护国家利益的公然挑衅，更是色厉内荏的无聊政治表演，其霸权主义行径注定徒劳无功。 声明指出，修例风波以来，面对香港回归以来最严峻的局面，中央坚持依法治港，果断连续出手，推动"一国两制"重回正轨，香港不仅实现由乱及治的历史转折，而且正迎来稳定繁荣的光明前景，这一切都将载入中国和人类的发展史册。这里倒是有必要指出，长期以来美国一些政客在香港事务上扮演着极不光彩的角色，他们与反中乱港分子内外勾连，肆意冲击"一国两制"红线，妄图发动港版"颜色革命"，他们才真正是香港民主自由和高度自治的破坏者。此次美方炮制所谓"商业警告"，是其在政治上失败后，又企图从经济上干扰香港的发展，真实目的昭然若揭，也让世人看清了美国一些政客内心的孤立与无奈。 声明表示，香港中联办作为中央驻港代表机构，严格按照宪法和基本法履职尽责。我们将坚定地落实中央全面管治权，坚定地支持特区政府依法施政，坚定地维护香港社会大局稳定，全力捍卫国家主权、安全和发展利益，全力推动"一国两制"事业行稳致远。这是崇高的历史责任，恪尽职守，光荣正义，守护香江，幸甚至哉！美国对我办官员的先后制裁，除了更加激起我们对美国政客的蔑视、更加激发我们为国家利益而战的坚强意志外，毫无其他意义。 声明强调，香港是中国的香港，"中国人民绝不允许任何外来势力欺负、压迫、奴役"，任何插手干预香港事务、遏制中国发展的企图都注定会失败，对美方的肆意妄为，中国人民必将给予迎头痛击！...
【中國外交部：中美肩負共同使命應對氣候變化】 美國新聞中心7/21/2021 北京時間7月21日，中國外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者就美國氣候問題特使克里呼籲中美在氣候變化領域合作的有關言論提問。 趙立堅表示，應對氣候變化、推動綠色發展是國際社會的共同責任，需要開展全球行動、全球應對、全球合作。中美作為世界上最大的發展中國家和最大的發達國家，在應對氣候變化方面肩負共同使命，理應進一步加強溝通協作，在國際上發揮表率作用。 趙立堅強調，中美在具體領域的合作與整體中美關係息息相關，美方不能一方面肆意干涉中國內政，損害中國利益，另一方面又要求中國在雙邊和全球事務中給予理解和支持。美方應該為中美在重要領域開展協調與合作創造有利條件。 趙立堅介紹道，近日中國啓動碳市場上線交易，納入首批碳市場覆蓋的企業碳排放量超過40億噸二氧化碳，將成為全球覆蓋溫室氣體排放量規模最大的碳市場。中國將力爭於2030年前實現碳達峰，2060年前實現碳中和。從實現碳達峰到碳中和，中方所用時間遠遠短於發達國家所用時間，這是中國基於推動構建人類命運共同體的責任擔當和實現可持續發展的內在要求作出的重大戰略決策，為全球合作應對氣候變化增添了新的動力和信心。在應對氣候變化和成功實現減排方面，中方期待美方也能言行一致，切實承擔應盡的責任，作出應有的貢獻。 圖/網絡
【東京奧運會賽後將發放提供16萬個避孕套用於防艾】 美國新聞中心7/21/2021 日本新冠疫情形勢依然嚴峻，東京奧運會和殘奧會組委會此前宣佈，出於防疫目的，不會沿襲前幾屆奧運會發放避孕套的做法。 在奧運開幕前幾日，媒體報道稱，東京奧組委仍然會向運動員提供避孕套，但是僅在奧運結束後發放。 據法新社7月21日報道，儘管東京奧組委已經警告運動員在奧運會期間「避免不必要的身體接觸」以降低感染新冠病毒的風險，但是他們依然計劃在賽後向運動員免費發放16萬個避孕套。 對此，東京奧組委表示，這些避孕套應該由運動員帶回各自的祖國，用於幫助提高人們對艾滋病的認識。 另據《紐約郵報》報道，東京奧運村經理北島隆（Takashi Kitajima）指出，「分發避孕套並不是為了在奧運村中使用。」 自1988年漢城奧運會以來，奧運會已經向運動員們發放了數十萬個免費避孕套，目的是鼓勵安全性行為。 東京奧組委上個月表示，奧運期間將允許運動員將酒精飲品帶入奧運村供個人消費，但出於防疫的考慮不會沿襲此前幾屆奧運會發放避孕套的做法。 當地時間6月20日，位於日本東京晴海海濱區的東京奧運村向媒體開放。奧運村的防疫措施備受關注，入住者將每天接受新冠病毒核酸檢測，除吃飯和喝水外，其他時間都要戴上口罩。奧運村要求村內人員盡量保持社交距離，並且為疏導人流而進行了專門的路線設置。主食堂的座位數量已經減少，桌子上也安裝了透明隔離裝置，防止飛沫傳播。為了應對新冠疫情，奧運村中還設置了應對感染者的發熱門診和核酸檢測設施。 圖/網絡/法新社
【俄羅斯擊劍教練稱奧運村房間「宛如中世紀一般」狹小 高大运动员头都无法伸直】 美國新聞中心7/21/2021 近日，俄羅斯擊劍隊教練伊爾加·馬梅多夫抱怨東京奧運選手村房間太小，宛若「中世紀」一般。 東京奧組委秘書長武藤敏郎在7月21日的新聞發佈會上表示，奧運村應該是一個能讓所有運動員感到舒適的地方，組委會會聽取意見並做出改進。 據日本共同社21日報道，自1988年韓國漢城奧運會以來，馬梅多夫已經歷過九屆奧運會，他對此次東京奧運會的住宿環境感到驚訝：「東京晴海運動村的臥室和浴室面積都很小，感覺不像是21世紀的日本，我為選手們感到遺憾。」 馬梅多夫並不是唯一抱怨奧運村環境的人。 俄羅斯排球運動員博羅維奇7月19日在Instagram上發佈了一張自己脖子彎曲、頭頂浴室天花板的照片，房間的天花板對於身高2.13米的博羅維奇來說太矮了。 對此，多家俄羅斯媒體批評東京奧運村，稱其「對身材高大的運動員來說很不方便。」 奧運選手村浴室的天花板高度通常低於客廳和臥室，所以必須單獨組裝。日媒刊文指出，這是一種在日式建築中很常見的設計，叫做「單元浴池」。 事實上，空間狹小並不是被唯一詬病的地方：遙控器上看不懂的日文文字更使得海外運動員們叫苦連天；奧運村中的「輕質紙板床」自公開後便一度因為其耐用性而備受質疑。不過，據俄羅斯衛星通迅社18日報道，愛爾蘭體操運動員萊斯·麥克萊納漢入住奧運村後在他的床上上下跳了好幾次，紙床並未塌陷。 有部分網友評論稱，「東京奧運選手村缺少對海外選手的關懷。」更有甚者指出，「這樣做的目的是為了給運動員的生活帶來不便，使他們的競技狀態失常。」 圖/網絡
【河北石家莊因多地持續強降雨 240余趟列車停運】 美國新聞中心7/21/2021 7月21日，石家莊火車站購票大廳，民眾排隊辦理退票。當日，石家莊火車站官方微博發佈停運公告信息：受河南多地遭遇持續強降雨天氣影響，7月21日、22日，該站多趟列車停運。其中，7月21日停運高鐵列車155列，停運普速列車87列。 中新社 圖/中新社
【2032年夏季奧運會主辦城市為澳大利亞布里斯班】 美國新聞中心7/21/2021 當地時間7月21日，國際奧委會第138次全會在日本東京舉行， 本次會議宣佈2032年夏季奧運會主辦城市為澳大利亞布里斯班。