美國新聞中心6/27/2021 南加州長灘(Long Beach) 警方稱，26日週六晚在長灘的派克. 奧特萊斯(Pike Outlet)發生槍擊事件，造成三人受傷，其中包括兩名青少年。 當晚7 點 30 分左右，海洋館路（Aquarium Way） 和 海岸大道（Shoreline Drive） 附近的奧特萊斯直營中心突起槍聲，驚慌失措的購物者紛紛衝出該中心逃離該地區。 長灘（Long Beach）警方稱，三名受害者——一名 13 歲的男孩、一名 18...
Eileen Wang
美國新聞中心6/25/2021 美西時間6月25週五晚上，一架從洛杉磯國際機場起飛的航班被一名不守規矩的乘客強行拉開機艙門跳下飛機並跌倒在停機坪上後中斷飛行。 據洛杉磯世界機場 (LAWA) 的一名官員稱，當該名男性乘客打開飛機艙門並跳落在滑行道上時，一架由 SkyWest 航空公司運營的聯合快運航班正在滑離登機口準備起飛。 LAWA 官員說，這名跳機男乘客被送往醫院。 根據 FOX 11 的報道，該名男子「多次嘗試打開駕駛艙門」，最終打開其中一扇門。 LAWA 官員說，SkyWest 5365 航班原定從洛杉磯國際機場飛往鹽湖城。
美國新聞中心6/24/2021 6月24日，美國輝瑞生物科技制藥有限公司駐以色列的一名管理人員表示，輝瑞(Pfizer-BioTech)疫苗對Delta變種非常有效。 據路透社報道，世界衛生組織稱，Delta變種在印度首次被發現，正成為全球主要的新冠病毒。 "我們今天積累的數據，來自我們在實驗室進行的研究，包括來自印度變種德爾塔(Delta)取代英國變種成為常見變種的地方的數據，表明我們的疫苗在預防Delta毒株方面非常有效，約90%。"輝瑞在以色列的醫療主任阿隆·拉帕波特（Alon Rappaport）告訴當地媒體。 得克薩斯大學研究人員與輝瑞公司和BioNtech 公司本月在《自然》雜誌上發表的一項研究發現，疫苗引發的抗體仍然能夠中和所有經過測試的變體，包括Delta，儘管強度有所降低。 輝瑞的一位發言人在給路透社的電子郵件中說："當我們看到新的變種出現時，我們將繼續在我們的實驗室和合作者中合成病毒，這樣我們就可以進行測試，以獲得關於我們的疫苗對中和新毒株的影響的最多信息。" 以色列衛生部公共衛生主管Sharon Alroy-Preis說，以色列是世界上最先進的疫苗接種運動之一，很大程度上是基於輝瑞疫苗接種，但仍然缺乏足夠的數據來提供針對Delta變種的疫苗有效性。 "我們現在正在收集數據。我們現在只在以色列看到了第一批Delta變種病例，大約有200例，所以我們很快就會知道更多情況。" 英國公共衛生部門(PHE)的一項分析發現，在德爾塔變體更為廣泛的地區，輝瑞/生物科技公司和阿斯利康的疫苗對德爾塔變體的住院治療都提供了超過90%的保護。 隨著美國和英國越來越多的人接種新冠疫苗，預計英國將在今年夏天晚些時候放寬對美國旅行者的隔離規定。 據美聯社報道，英國交通大臣格蘭特·沙普斯週四表示："我們正在努力在今年夏天安全地重新開放國際旅行，並且由於我們的疫苗接種計劃取得成功，我們現在可以考慮取消對來自白名單國家已接種疫苗的英國入境者的隔離期——這是一個真正的進展跡象。" 此舉將允許美國和大多數歐盟國家等白名單國家的完全接種疫苗的旅客前往英國，而無需在抵達時經過隔離期。 航空業一直在抗議英國嚴格的檢疫規定，因為其他國家/地區已經取消了要求已接種疫苗的人在乘坐國際航班後進行隔離檢疫的要求。 歐盟的許多國家/地區已對國際旅行者重新開放，並實施了新冠護照，以便旅行者可以證明自己的疫苗接種狀況並能夠在國家之間自由旅行。 在以色列，930萬人口中有超過一半的人接受了輝瑞的兩種注射，病例的急劇下降促使大多數經濟限制被取消。 但是在過去的幾天里確診病例增加了，衛生當局敦促父母給12-15歲的孩子接種疫苗，這些孩子本月才有資格接種。 Alroy-Preis說，大約65%的以色列人通過接種疫苗或從疾病中恢復來抵御COVID-19，她說，這一數字遠遠不能提供"群體免疫"。...
美国新闻中心6/24/2021 新华社北京6月25日电 中国国务院新闻办25日发表《中国新型政党制度》白皮书。 白皮书说，中国共产党领导的多党合作和政治协商制度是中国的一项基本政治制度。这一制度既植根中国土壤、彰显中国智慧，又积极借鉴和吸收人类政治文明优秀成果，是中国新型政党制度。 白皮书介绍，中国新型政党制度中包括中国共产党和八个民主党派，以及无党派人士。长期以来，中国共产党同各民主党派风雨同舟、共同奋斗，一道前进，一道经受考验，形成了亲密合作的关系。 白皮书称，中国新型政党制度以合作、参与、协商为基本精神，以团结、民主、和谐为本质属性，具有政治参与、利益表达、社会整合、民主监督和维护稳定的重要功能，实现了执政与参政、领导与合作、协商与监督的有机统一，是人民当家作主的重要实现形式和社会主义协商民主的重要制度载体。 白皮书强调，在中国国家政权中，中国共产党和各民主党派、无党派人士加强团结、合作共事，是中国新型政党制度的重要制度安排。中国共产党坚持平等相待、民主协商、真诚合作，支持各级人大、政府和司法机关中的民主党派成员和无党派人士发挥作用，共同推动国家政权建设。 白皮书指出，实践证明，中国新型政党制度具有历史的必然性、伟大的创造性、巨大的优越性和强大的生命力，体现了中华优秀传统文化的精髓，反映了社会主义制度的本质要求，符合中国国情和国家治理需要，是有利于国家发展、民族振兴、社会进步、人民幸福的基本政治制度。
美國新聞中心 6/23/2021 6月23日晚上9點左右，聖費南多谷消息，高速公路巡邏警察（CHP)和洛杉磯市警察(LAPD)正追捕一名疑似偷盜隸屬於山麓交通运输公司負責人（Foothill Transit)的車輛司機。
美國新聞中心6/22/2021 參議院共和黨人22日週二聯合起來阻止一項全面新版民主黨法案，該法案將改造美國民主的架構，嚴重打擊聯邦政府，將徹底推翻共和黨通過的數十項州投票法的努力。 在參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾（R-Ky.）的領導下，共和黨人堅定地站在一起反對這項提議，他在週二抨擊民主黨的法案，即《為人民法案》，稱其為「一項透明的黨派計劃，旨在傾斜每個在美國舉行的選舉永遠有利於」，並且是「破壞對我們選舉信心的一個秘訣」。 儘管許多民主黨人和自由派活動人士堅稱鬥爭尚未結束——承諾在未來幾周內發起最終的、激烈的推動，以改變參議院的規則以通過該法案——但他們面臨著很大的困難，因為主要立法者堅稱他們不願意取消議院的絕對多數規則以推翻共和黨的反對。 然而，共和黨人對民主黨投票法案的全面反對並沒有表現出什麼不適——該法案主要是在 2020 年大選之前編寫的，遠遠超出了選舉准入的標準規定，即關於競選籌資、政府道德、國會重新劃分選區等方面的聯邦規定規則，眾議院今年通過了該法案。 图/华盛顿邮报
美國新聞中心6/22/2021 南加州皮科里維拉(Pico Rivera)消息，22日週二晚上，至少有20頭奶牛在皮科里維拉市大街上跑來跑去。 據信，他們是從該地區的一家屠宰場逃走的。 至少有 20 頭奶牛在 Durfee Avenue 和其他街道上小跑，先是在巷道里奔跑，然後穿過院子並踐踏灌木叢。 洛杉磯縣警長部門的代表被召集到該地區幫助圍捕流浪的牛群。 該部門建議人們避開該地區。 無獨有偶，中國昆明市前不久也有15頭大象在昆明市和附近10多個縣橫衝直撞，路過鬧市，曾衝進去當地居民家院子里擰開水龍頭喝水，在游泳池戲水，或在田地裡踐踏莊稼，直到近日尚未固定行程，當地警方出動無人機一路跟隨，保護附近居民的安全。
美國新聞中心6/22/2021 加州5月份售房創歷史新高，南加州地區的房價中位數已連續10個月以兩位數的速度上漲，並且整個南加州都創造了新紀錄。 數據反映了已完成的交易，這意味著2020年的數據主要涵蓋了在2020年3月和2020年4月（疫情封鎖高峰期）開啓過戶的交易。當時銷售額下降，價格增長放緩。 隨著封鎖措施的放鬆，在創紀錄的低抵押貸款利率和疫情期間渴望更大空間的推動下，本地和全國的房地產市場都恢復了活力。投資者出售的數量也在增加，財力雄厚的個人和公司希望購買獨棟房屋以出租或翻新。 《洛杉磯時報》援引數據公司DQNews週二發佈的數據稱，南加州6個縣房地產中位銷售價格自2020年5月以來上漲了24.7%，上個月達到創紀錄的66.7萬美元。銷售額也較上年同期激增。 以下是各縣具體上漲數字： 洛縣，5月份房價中位數上漲了25%，達到創紀錄的77.5萬美元，而銷售額則攀升了 117%。 橙縣，房價中位數上漲 19.3%，至創紀錄的89.5萬美元，而銷售額則攀升了113.4%。 河濱縣，房價中位數上漲了22.5%，達到創紀錄的50.225萬美元，而銷售額則攀升了 81.7%。 聖貝納迪諾縣，房價中位數上漲16.8%，至43.2萬美元，而銷售額攀升了61%。聖地亞哥縣，房價中位數上漲了22.9%，達到創紀錄的72.5萬美元，而銷售額則攀升了 81.7%。 範杜拉縣，房價中值上漲20.9%，至創紀錄的70.15萬美元，而銷售額則攀升128.7%。 報道稱，目前尚不清楚這種快速增長會持續多久，許多買家擔心他們以後更買不起。 一些數據指向可能放緩的方向，但經濟學家認為價格不會下降。房地產經紀公司Redfin的全國購房者需求指數從4月份的峰值下降了14%。該指數涵蓋客戶要求看房和其他相關服務因素。 據 Redfin 稱，全美和洛杉磯郡進入過戶的房屋銷售數量也在下降，但這些比率仍高於...
美國新聞中心 6/22/2021 當地時間22日晚，國際體育仲裁法庭宣佈，中國游泳奧運冠軍孫楊的8年禁賽減為4年3個月。 4年零3個月的禁賽期限 （即51個月）從2020年2月28日開始計算。 此前在4月2日凌晨，國際體育仲裁法庭發佈通告，宣佈了關於孫楊事件的第二次聽證會的舉行時間。 根據安排，聽證會將在5月24日到28日期間舉行，將採取視頻會議的方式進行，同時也組成了新的三人仲裁小組。 在2018年9月4日晚，受世界反興奮劑機構（WADA）委託實施興奮劑檢查的IDTM公司三名工作人員至孫楊住處對其進行賽外反興奮劑檢查，IDTM給國際泳聯報告說「孫楊暴力抗檢」。 2018年11月19日，國際泳聯就此事在瑞士洛桑舉行聽證會；2019年1月3日，國際泳聯反興奮劑委員會做出裁決：IDTM此次執行的興奮劑檢查無效，孫楊沒有興奮劑違規行為。 2019年3月12日，WADA就孫楊暴力抗檢一事正式上訴至CAS（國際體育仲裁法庭）。經過聽證會後，2020年2月28日，CAS宣佈孫楊未能遵守WADA的規定，決定對孫楊禁賽8年。 對於CAS的裁決，孫楊方面表示不服，向瑞士聯邦最高法院提起上訴。 2020年12月24日凌晨，瑞士聯邦最高法院的判決結果為撤銷國際體育仲裁法庭此前涉及孫楊的裁決。 據悉，瑞士聯邦最高法院之所以撤銷CAS的裁決，是認為CAS的仲裁小組主席涉嫌存在偏見和歧視。而且，其部分存在問題的言論甚至是在其已經被任命為孫楊案仲裁小組主席後所發表的。 因此，瑞士聯邦最高法院支持了孫楊對於該仲裁小組主席公正性的質疑，撤銷了國際體育仲裁法庭的禁賽判決。 據澎湃新聞記者從知情人士處瞭解，在2018年，孫楊原本就已經接受過密度極高的藥檢——比如在事件前不久的雅加達亞運會上，6天的比賽時間里孫楊有5天都接受了藥檢，回到杭州之後第二天又接受了藥檢。 因此對於孫楊來說，沒有害怕和逃避藥檢的理由。 針對外界的某些傳言，知情人士還透露，按照反興奮劑相關規定，12個月內漏檢3次就會判定違規，但孫楊職業生涯至今從來沒有漏掉過任何一次藥檢。 甚至在去年2月底，禁賽8年的處罰決定出爐之後，孫楊還在持續接受和配合藥檢。 相關報道：孫楊禁賽期為何縮短？國際體育仲裁法庭這樣解釋 當地時間22日，位於瑞士洛桑的國際體育仲裁法庭宣佈，對中國游泳運動員的孫楊處以4年3個月（51個月）的禁賽，禁賽期自2020年2月28日起。 這是國際體育仲裁法庭對孫楊案進行的第二次聽證，孫楊的禁賽期從第一次聽證會時的8年減少到4年3個月。國際體育仲裁法庭解釋了原因。...
美國新聞中心6/22/2021 與全球絕大多數大城市的人們不同，洛杉磯居民和旅行者仍然無法使用鐵路往返機場。 隨著交通擁堵惡化，洛杉磯縣已花費數十億美元將鐵路線推入阿蘇薩、東洛杉磯、聖莫尼卡和雷東多海灘等地，但並未到達洛杉磯國際機場，這種不足在全球高速交通樞紐工程建設中變得更加明顯。 6月21日官員們聚集在機場郊區，為耗資 9 億美元的機場地鐵連接器項目破土動工，該項目到 2024 年將把洛縣快速發展的鐵路網絡與洛杉磯國際機場正在建設的客運系統連接起來。 該項目旨在為 2028 年奧運會及時啓動和運行。 但更重要的是，一些官員將其視為洛杉磯耗資巨大的一個潛在轉折點，目的是讓公共交通成為這座以汽車聞名的城市的重要替代方案。