美國新聞中心6/18/2023 美西時間6月18日凌晨，一名司機在南加州帕薩迪納110高速公路撞上兩輛無辜的車輛，造成兩人死亡，另外四人受傷時，一場高速追捕以暴力結束。 這起嚴重車禍發生在18日凌晨12點30分左右，在Glenarm街110號高速公路的入口坡道附近。 據CHP官員Roberto Gomez稱，在110號公路向北行駛的警察注意到一輛沒有燈光的車輛無法保持車道。 戈麥斯警官說：「警官發起交通攔截，但車輛之後沒有讓步。」「繼續高速向北行駛，片刻後，在Glenarm街發生了碰撞，涉及另外兩輛車，這兩輛車在紅燈時被攔下。」 Gomez警官補充稱，嫌疑人車輛司機在現場被宣佈死亡。「對於嫌疑人，當時沒有使用安全帶。」 此外，這兩輛車的其他四名乘客因從輕到重的傷住院。 當被問及避免追擊相關車禍的最佳方法時，戈麥斯警官提出了以下建議： 他說：「無論你周圍只有一兩輛車，都要對未來的事情保持警惕。」「總是要觀察正在發生的事情，」 圖片：ABC7
Eileen Wang
美國新聞中心6/18/2023 當地時間16日下午6點38分，法國西部地區發生5.8級地震。 據法國中央地震局發佈的信息，震中位於德塞夫勒省尼奧爾市西南26公里處，地震造成1人受傷、上千戶家庭停電、多處房屋受損。 據法國媒體報道，這是自2002年以來法國本土發生的最強烈地震。據瞭解，雖然小型地震在法國時有發生，但是法國本土發生5級或5級以上地震十分罕見。 當地時間6月17日，據法國媒體消息，16日發生在法國西部地區的5.8級地震，造成135幢建築物受損，受影響最嚴重的市鎮為濱海夏朗德省的拉賴涅（La Laigne）鎮。該鎮官員表示，當地多處公共建築受損，以至於該地區500名居民中有170名居民將不得不搬離其居住地。 圖片：網絡
美國新聞中心6/18/2023 當地時間6月18日凌晨12點30分左右，伊利諾伊州威洛布魯克舉行的六月節慶祝活動上，至少有20人受傷，1人死亡。 杜佩奇縣副警長埃里克·斯旺森周日告訴記者，一些傷員被救護車送往醫院，其他人走進醫院。 杜佩奇縣警長辦公室的一名官員18日（周日）上午晚些時候表示，有20人被槍殺，其中一人死亡。 三州消防區營長Joe Ostrander早些時候表示，10名患者被送往四家醫院，傷勢從擦傷到更嚴重的槍傷，兩人情況危急。 Ostrander補充說，至少有12輛救護車對現場做出了回應。 目擊者說，槍擊事件發生在芝加哥以西約21英里的威洛布魯克停車場。 Swanson說，槍擊案背後的動機尚不清楚，這仍然是一項積極的調查。 圖片：CNN
美國新聞中心6/17/2023 美國首都華盛頓發生槍擊事件，造成一名孕婦死亡。 據福克斯新聞報道，首都華盛頓特區發生一起槍擊事件，造成一名孕婦死亡，一人受傷。 據哥倫比亞特區大都會警察局證實，美東時間15日11時左右，一名孕婦和一名男子在一輛停著的汽車內被槍擊。 據報導警方透露，槍擊發生在上午11:20左右，地點在東南部37街300號街區。該名孕婦因傷勢過重死亡，她的孩子情況危急，另一名受傷男子無生命危險。 圖片：福克斯新聞
美國新聞中心6/17/2023 美東時間6月16日週五晚上，美國聯合航空公司波音737 MAX的機翼在波士頓洛根國際機場（BOS）滑行時夾住了達美航空空中客車A321的尾部。 聯合航空最終取消了航班，而達美航空乘客乘坐另一架飛機，延誤了大約五個小時。 圖片及視頻來自乘客
美國新聞中心6/16/2023 阿卡迪亞警察局尋求您幫助尋找失蹤人員：Rong Yu Feng，83 歲，亞裔男性，身高 5 英尺 9 英吋，體重 150 磅，身穿紅色襯衫和藍色褲子。最後一次看到：坐在輪椅上離開 601 Sunset Blvd。（ Arcadia Living Facility) on 6/15/2023 at...
首屆乒乓球團體賽的入場集合 美國新聞中心6/16/2023 繼2022年南加州中華高校校友會聯盟(高校聯盟)以紀念中國乒乓球隊首次訪美50週年為契機，聯合南加各大僑團成功舉辦了僑學界第一屆聯盟杯乒乓球團體邀請賽以來，今年6月24日, 南加地區多家知名僑團將再次匯聚一堂，為我們帶來一場精彩絕倫的乒乓球團體賽盛宴。 據介紹，這是一場不容錯過的南加群眾性乒乓球體育活動的盛事，不僅為我們帶來精彩的小小銀球競技表演, 而且將是華人社區的團結友誼精神的展現。 首屆乒乓球團體賽的表演賽（張平總領事和乒乓國手高軍女士）本屆比賽將於6月24日在南加州Fountain Valley的OCTTA球館舉辦，從早晨各參賽僑團代表隊的入場儀式進場開始，伴隨著開幕式後進行為期一天的比賽。特邀中領館領導、民選官員代表以及僑學界各僑團僑領嘉賓等出席，預計出席人數將近300人。OCTTA球館將成為各代表隊展現球藝，爭奪榮譽和呈現友誼的大舞台，期待著充滿激情和活力的乒乓球運動員們的精彩表現， 這也是一個重要的促進社區各僑團聯誼交流團結的大活動。活動組委會熱忱歡迎觀眾自由前來現場免費觀摩， 為參賽選手加油助威。讓我們摯手推動群眾性乒乓運動在社區的發展，籍此以繼承中國乒乓健兒的精神，以小小銀球推動和加強社區之間的聯誼交流。 本屆邀請賽由南加州中華高校校友會聯盟、美國南加州華人社團聯合會、美國南加州華人華僑聯合總會、美國南加州華人聯合總會、全美華人協會南加州分會、美國洛杉磯華埠大聯盟6家南加地區著名的僑學界社團為聯合主辦方；美國加州南灣華人協會、美國蘇州總商會為協辦方；美國杭州同鄉會、美國南加州大西北總商會、美國南加州北京聯誼會、美國華人體育家協會、美國洛杉磯台山體育協會為支持方; 以及美國廣西同鄉聯誼會、南灣亞美運動聯誼會、美國南加州微波通訊協會、緬甸華僑僑社等僑團、東谷乒乓球協會、博雄聯合事務所為參與方的計19家僑學界社團攜手合作的大型群眾性乒乓球團體比賽，是南加乒乓球愛好者以球會友的一次乒壇盛會。活動組委會於2023年5月25日正式啓動，並召開了組委會籌備會議，各聯合主辦單位、協辦單位、支持單位代表出席了會議，表達了對本次乒乓球團體賽的大力支持與期待。本屆乒乓球賽組委會名單：主 席：孫淑婷；共同主席：趙林、楊輝、熊文勝、關鍵榮、鄺志民；副 主 席：張鳴、王薇、張琪祥、江風年、鄭紅宇、北奧、李樺、肖敏、吳東權、伍旭強、王煒；委 員： 吳曉山、陳曉山、蔣伊萍、範靚、郭央、胡沙、馮立新、林娜、王梓州、馬群英。 本屆乒乓球賽特點：採用團體賽賽制，最多容納24支乒乒球隊參賽。球隊按照乒乓球球技水平分為高級組(A組)和中級組(B組)。高級組最多16支球隊，中級組最多8支球隊。報名球隊可以申請加入高級組或中級組。高級組分4個小組，中級組分2個小組。比賽上半段為小組循環賽，每個小組的前二名進入比賽下半段的淘汰賽。比賽最後排出高級組和中級組前4名球隊的名次。比賽獲勝者將有機會獲得高達$500的獎金、獎杯、獎章和其他獎品。與首屆《聯盟杯》乒乓球團體邀請賽相比，本次比賽增加了其他族裔乒乓球愛好者的參與度，鼓勵華二代參加，進一步擴大該項活動在多族裔社區與各年齡段人群的影響力；此外，本次比賽的高級組與中級組，冠亞季軍有獎金/獎品提供。同時，本次比賽將會出版「第二屆聯盟杯乒乓球團體賽紀念冊」，包括各聯合主辦、協辦、支持單位的介紹、上屆比賽精彩照片，並會限量刊登贊助商的廣告，我們誠邀優秀企業贊助、支持我們的活動，在此次南加社區一大盛事活動上展現企業魅力與實力。歡迎與我們取得聯繫：贊助意向聯繫電話：(213)316-8606。 本屆乒乓球賽主協辦僑團名單 聯合主辦方美國南加州中華高校校友會聯盟美國南加州華人社團聯合會美國南加州華人華僑聯合總會美國南加州華人聯合總會全美華人協會南加州分會美國洛杉磯華埠大聯盟協辦方美國加州南灣華人協會美國蘇州總商會支持方美國杭州同鄉會，美國南加州大西北總商會美國北京聯誼會美國華人體育家協會美國洛杉磯台山體育協會...
美國新聞中心 6/16/2023 北京時間6月16日，中國國家主席習近平在北京會見微軟共同創始人比爾·蓋茨（Bill Gates）。 習近平稱蓋茨為「老朋友」，並表示他希望能夠共同開展有益於中美兩國的活動。 這是中國國家主席習近平多年來首次會見外國企業家。 在北京釣魚台國賓館，習近平告訴蓋茨很高興見到他，並稱蓋茨是他今年見到的第一位美國朋友。 在中央電視台發佈的一段視頻中習近平說：「我總認為中美關係基礎是在民間的，我是寄希望於美國人民的。」 他表示：「在當今世界這樣的一個形勢下，我們可以進行各種有利於我們兩國、兩國人民，有利於整個人類的一些活動。」 蓋茨告訴習近平，他非常榮幸有機會會面。蓋茨表示：「過去我們曾有過非常好的交流，今天我們有很多重要的話題要討論。過去四年我對無法來到中國感到十分遺憾，所以很高興能回來。」 據報道，習近平和蓋茨上一次會面是在2015年，當時他們在海南省博鰲論壇期間會面。 2020年初，習近平致信蓋茨，感謝他及其基金會承諾向中國提供援助，其中包括捐贈500萬美元於抗擊新冠病毒疫情。 隨著美中緊張局勢加劇以及習近平強化對國家安全的關注度，外國商界對中國的態度變得謹慎。 蓋茨的訪問在美國國務卿安東尼·布林肯推遲已久的訪華前進行，該訪問旨在穩定世界前兩大經濟體和戰略對手之間的關係。 本週三，布林肯與中國外交部長秦剛通電話，秦剛敦促美國停止干涉中國事務和損害中國安全。 據人民日報報道，習近平在會見蓋茨時稱，中國不會走「國強必霸」的老路，而是要與其他國家實現共同發展。 除了會見習近平外，蓋茨還在全球健康藥物研發中心（GHDDI）發表演講，內容關於使用技術解決全球健康挑戰的必要性。 比爾及梅琳達·蓋茨基金會同時宣佈繼續與北京市政府和清華大學，共同支持全球健康藥物研發中心進行藥物研發，蓋茨基金會並承諾未來五年向該中心提供5000萬美元捐贈。