【中国国家主席习近平发表二〇二二年新年贺词】 美国新闻中心12/31/2021 新华社北京12月31日电 新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表了二〇二二年新年贺词。 全文如下：大家好，2022年即将到来。我在北京向大家致以新年祝福！回首这一年，意义非凡。我们亲历了党和国家历史上具有里程碑意义的大事。“两个一百年”奋斗目标历史交汇，我们开启了全面建设社会主义现代化国家新征程，正昂首阔步行进在实现中华民族伟大复兴的道路上。 从年头到年尾，农田、企业、社区、学校、医院、军营、科研院所……大家忙了一整年，付出了，奉献了，也收获了。在飞逝的时光里，我们看到的、感悟到的中国，是一个坚韧不拔、欣欣向荣的中国。这里有可亲可敬的人民，有日新月异的发展，有赓续传承的事业。 七月一日，我们隆重庆祝中国共产党成立一百周年。站在天安门城楼上感慨系之，历史征程风云激荡，中国共产党人带领亿万人民经千难而百折不挠、历万险而矢志不渝，成就了百年大党的恢宏气象。不忘初心，方得始终。我们唯有踔厉奋发、笃行不怠，方能不负历史、不负时代、不负人民。 党的十九届六中全会通过了党的第三个历史决议。百年成就使人振奋，百年经验给人启迪。我曾谈到当年毛主席与黄炎培先生的“窑洞对”，我们只有勇于自我革命才能赢得历史主动。中华民族伟大复兴绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的，也绝不是一马平川、朝夕之间就能到达的。我们要常怀远虑、居安思危，保持战略定力和耐心，“致广大而尽精微”。 新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表二〇二二年新年贺词。新华社记者 鞠鹏 摄 大国之大，也有大国之重。千头万绪的事，说到底是千家万户的事。我调研了一些地方，看了听了不少情况，很有启发和收获。每到群众家中，常会问一问，还有什么困难，父老乡亲的话我都记在心里。民之所忧，我必念之；民之所盼，我必行之。我也是从农村出来的，对贫困有着切身感受。经过一代代接续努力，以前贫困的人们，现在也能吃饱肚子、穿暖衣裳，有学上、有房住、有医保。全面小康、摆脱贫困是我们党给人民的交代，也是对世界的贡献。让大家过上更好生活，我们不能满足于眼前的成绩，还有很长的路要走。 黄河安澜是中华儿女的千年期盼。近年来，我走遍了黄河上中下游9省区。无论是黄河长江“母亲河”，还是碧波荡漾的青海湖、逶迤磅礴的雅鲁藏布江；无论是南水北调的世纪工程，还是塞罕坝林场的“绿色地图”；无论是云南大象北上南归，还是藏羚羊繁衍迁徙……这些都昭示着，人不负青山，青山定不负人。 这一年，还有很多难忘的中国声音、中国瞬间、中国故事。“请党放心、强国有我”的青春誓言，“清澈的爱、只为中国”的深情告白；“祝融”探火、“羲和”逐日、“天和”遨游星辰；运动健儿激情飞扬、奋勇争先；全国上下防控疫情坚决有力；受灾群众守望相助重建家园；人民解放军指战员、武警部队官兵矢志强军、保家卫国……无数平凡英雄拼搏奋斗，汇聚成新时代中国昂扬奋进的洪流。 祖国一直牵挂着香港、澳门的繁荣稳定。只有和衷共济、共同努力，“一国两制”才能行稳致远。实现祖国完全统一是两岸同胞的共同心愿。真诚期盼全体中华儿女携手向前，共创中华民族美好未来。我同外国领导人及国际组织负责人电话沟通、视频连线时，他们多次赞扬中国抗疫和为全球疫情防控所作的贡献。截至目前，中国累计向120多个国家和国际组织提供20亿剂新冠疫苗。世界各国风雨同舟、团结合作，才能书写构建人类命运共同体的新篇章。 再过一个多月，北京冬奥会、冬残奥会就要开幕了。让更多人参与到冰雪运动中来，这也是奥林匹克运动的题中之义。我们将竭诚为世界奉献一届奥运盛会。世界期待中国，中国做好了准备。 新年的钟声即将敲响。我们的三位航天员正在浩瀚太空“出差”，海外同胞仍在辛勤耕耘，使领馆、中资企业等海外派驻人员和广大留学生仍在勇毅坚守，无数追梦人还在奋斗奉献。大家辛苦了，我向大家致以诚挚的新年问候！ 让我们一起向未来！祝福国泰民安！
user
【加州紐森州長宣佈第 49 區議會選區進行特別選舉】 美國新聞中心12/10/2021 加州州長紐森12月10日發佈公告，宣佈加利福尼亞州第 49 屆議會選區將於 2022 年 4 月 19 日舉行特別選舉。 特別選舉的初選將於 2022 年 2 月 15 日舉行。...
【洛縣警長提醒民眾聖誕新年假期間不要酒後駕車】 美國新聞中心12/11/2021 全國「保持清醒或被拉過來」執法活動將於 12 月 15 日開始。 加利福尼亞州洛杉磯縣——在這個假日季節，洛杉磯縣警長部門提醒公眾不要在酒後駕車，負責任地慶祝假日季節。不要讓醉酒或「高危」駕駛毀了您的假期： 洛杉磯縣警長部門致力於確保我們社區的安全，並鼓勵每個人都留在家裡過夜，或者如果您有酒精、大麻、處方藥或可能對身體有害的非處方藥，請使用指定的清醒司機。 從12月15日到元旦，洛杉磯縣警長部門將派出額外的巡邏人員，尋找涉嫌受酒精和/或毒品影響的司機。 額外的執法工作是全國性運動「Drive Sober or Get Pulled Over」的一部分，目的是阻止那些將他人置於危險之中的疑似受損司機。 「在吸毒和/或酒精和駕駛方面，有一個對與錯的選擇，」警長羅伯特·希爾說。 「做出正確的選擇，避免駕駛障礙，讓每個人都能享受假期。」 駕駛障礙不僅僅是酒精造成的。 進行研究並瞭解某些藥物如何影響您的駕駛能力。...
【美國肯塔基州遭龍捲風襲擊死亡已超80人 拜登稱將視察但尚未確定時間】 美國新聞中心12/11/2021 肯塔基州州長安迪·貝希爾（Andy Beshear）表示，極端龍捲風造成的死亡「很可能」超過 50 人，甚至可能多達 100 人。 貝希爾在週六早上的新聞發佈會上說：「這將是我們長期以來所見過的最嚴重的龍捲風破壞之一。這可能是我們州歷史上最嚴重的龍捲風爆發。」 他說，大約有 50 人「可能」被殺，並且在接受當地電視台 WLKY 採訪時，根據晚間標準，死亡人數可能「明顯偏北」。 Beshear 報告說，由於極端天氣，有56,854 人斷電。 貝希爾宣佈該地區進入緊急狀態。 肯塔基州梅菲爾德鎮遭受了最嚴重的破壞，龍捲風席捲了一家蠟燭工廠，而工人則躲在裡面。...
【加州水貨（佛跳牆之家）於周五開始推出堂食】 美國新聞中心12/10/2021 加州水貨（佛跳牆之家）California Seafood Pub 於12/10/2021（周五）開始堂食，特别推出四人份佛跳牆套餐，祇要$158.88（包括佛跳牆、樟茶鴨、大蝦年糕、黑椒牛柳、乾扁四季豆、兩個冷盤）。 10人份全家福佛跳牆套餐，祇要$298.88（包含了佛跳牆、樟茶鴨、大蝦年糕、黑椒牛柳、辣子雞、蘿蔔乾炒臘肉、泡椒魚片、西芹白果百合、三個冷盤）。 佛跳牆之家的佛跳牆是加州唯一全年供應佛跳牆大菜的餐廳，佛跳牆是出各的功夫菜，须要多時的煎、炒、烹、炸、煮等繁複處理；佛跳牆的食材集鮑魚、海參、乾貝、蹄筋、魚唇、栗子、蓮子、芋頭…等高級食材，對養颜、美容、活血強骨、增强體質，在Covid-19期間增強體質，提高免疫能力是特别的重要。 在年底節慶節期間，歡迎老客人及新客人上門堂食，特别推出堂食促銷，祇要自即日起到元旦為止，堂食超過$30美元，所有消費打8折。希望各位好朋友有機會品嚐、回味我們的佛跳牆、樟茶鴨、大蝦年糕及其他拿手菜。加州水貨（佛跳牆之家）California Seafood Pub, 地址：14417 Ramona Blvd., #B5, Baldwin Park, CA 91706, 電話：626-572-9271。
【拜登和普京就烏克蘭問題舉行兩小時高峰通話 角力較量】 美國新聞中心12/7/2021 美東時間12月7日上午10點7分，據白宮稱拜登總統和俄羅斯總統弗拉基米爾普京通過安全視頻通話進行了大約兩個小時的通話，預計在俄羅斯和烏克蘭之間的緊張局勢升級之際，這對兩位領導人來說將是一次意義重大的會議。 兩位熟悉最新情報評估的消息人士透露，在過去幾個月里，俄羅斯已經建立了包括醫療單位和燃料在內的供應線，如果莫斯科選擇入侵烏克蘭，這些供應線可能會維持一場曠日持久的衝突。 據悉，美國最近的情報調查估計，俄羅斯可能會在幾個月內開始對烏克蘭發動軍事進攻，因為它在邊境沿線集結了多達 175,000 名士兵。 電話會議於美東時間上午 10:07 開始，於下午 12:08 結束。 在拜登還較短的總統任期內最關鍵的外交政策會議之一，預計其將向普京說明如果俄羅斯總統決定入侵烏克蘭，美國可能採取哪些制裁和其他行動。 美國情報界普遍認為普京仍未下定決心對烏克蘭發動軍事進攻，拜登曾計劃告訴普京，美國準備採取「實質性經濟反制措施」，對烏克蘭造成「重大而嚴重的經濟損失」。 一位高級政府官員週一對記者說，俄羅斯經濟將會遭到部分打擊，「如果普京繼續進行軍事升級。」 兩位領導人去年6月參加了在日內瓦舉行的峰會。 他們最後一次公開通話是在 7 月。...
【20,000 名洛杉磯聯合學區學生將返家上網課】 美國新聞中心12/7/2021 【洛杉磯12月7日訊】洛杉磯市20,000 名聯合學區（LAUSD ）學生上周起因未接種疫苗而被迫在家參加在線課程，家長們12月5日（周日）在韋斯特伍德舉行了抗議活動。 「讓我們進去！」的口號 洛杉磯聯合學區的家長們在周日在韋斯特伍德舉行的家長呼籲槍戰集會上抗議該地區為學生提供疫苗接種的規定時，空氣中瀰漫著空氣。 家長們在Wilshire Boulevard 和 Veteran Avenue 鎖著的大門前代表估計約20,000 名 LAUSD 學生，他們將因為未接種疫苗而被迫參加在線課程。 這些學生將參加洛杉磯在線學習計劃，這是一個「獨立的學習計劃，沒有現場指導，」Angeleno Monica Sanders...
【Amazon亞馬遜網絡服務器AWS突發當機】 美國新聞中心12/7/2021 美西時間12月7日上午9點301左右，據大批用戶稱，亞馬遜網絡服務突然遭遇了重大中斷。 該公司為個人、大學、政府和包括美聯社在內的公司提供雲計算服務。 亞馬遜尚未對當機事件發表更多評論。 嘗試使用 Instacart、Venmo、Kindle、Roku 和 Disney+ 的用戶立即報告了問題。 麥當勞的應用程序也關閉了。 亞馬遜在當機開始一小時後在一篇帖子中表示，它已經確定了根本原因，並「正在積極努力恢復」。 它沒有透露更多有關原因。
【快訊：周本立被任命為洛杉磯高等法院法官】 美國新聞中心11/29/2021 美西時間11月29日，加州民主黨眾議員周本立被任命為洛杉磯高等法院法官。
美國新聞中心11/24/2021 https://www.youtube.com/watch?v=FQb9_m0PQfw https://www.youtube.com/watch?v=09-_wXUJmCg