【拜登提名11名联邦法官候选人包括9名女性 一名华裔女法官】 美国新闻中心4/1/2021 拜登总统于周二(3月30日)宣布了他上任后第一批联邦法院法官提名，11名候选人背景多样，其中9人为女性，一人是华裔。 白宫称，此举旨在努力推动联邦法院“在背景和专业经验上充分反映美国人的多元性”。 拜登在宣布提名名单的一份声明中说，11名候选人包括9名女性，他们“从美国法律界最优秀、最聪明的头脑中脱颖而出”。他还表示：“每一位都资历充分，准备好根据我们的宪法忠实地、公正地对待美国民众，他们共同代表着使我们国家强大的背景、经验和观点的广泛多样性。” 白宫公布的文件说，被提名者来自各种各样的法律背景，包括检察官、公设辩护人、法学家以及曾在军队和私企工作过的法律界人士。 其中，三位非裔女性被提名为巡回法院法官。 拜登还提名了华裔法官潘愉(Florence Y. Pan)担任哥伦比亚特区地区法院法官，如果获得国会参议院确认，她将成为该法院第一位亚裔女法官。 潘愉毕业于斯坦福大学法学院，毕业后曾在纽约南区联邦地区法院及联邦上诉法院就职，现任哥伦比亚特区高等法院助理法官。 民主党和共和党在参院席位各占50席，需要副总统哈里斯打破僵局，如果有任何民主党人反对提名，这将使推进提名变得极其困难。 前总统奥巴马在2016年时曾提名潘愉担任华盛顿特区高等法院法官，但该提名随着114届国会在2017年1月卸任时而失效。
user
【美墨边境人口走私大案蛇头落网或面临最高30年监禁】 美国新闻中心4/1/2021 4月1日，美国海关与边境保护局日前在加州拘捕一名墨西哥公民。此人被美国联邦检方指认组织人员偷渡，导致13名墨西哥和危地马拉籍非法移民死亡。 3月2日，一辆载有25人的运动型多用途汽车在加州南部霍尔茨维尔附近公路与一辆卡车相撞，车内13人丧生、12人受伤。调查显示，这起严重车祸涉及人口走私犯罪。 RIO GRANDE CITY, TX - DECEMBER 07: A father holds his sleeping son, 3, after they...
【美国华盛顿国会山附近发生枪击事件致多人死亡和受伤】 美国新闻中心4/1/2021 美东时间3月31日13时，华盛顿特区国会山附近发生枪击事件，造成2人死亡3人受伤。 目前，枪击案更多细节正在调查当中。
【加州汉庭顿公园地区今晨3.2级地震】 美国新闻中心4/1/2021 4月1日清晨5点52分， 一场3.2级的地震惊醒了汉庭顿公园（Huntington Park)地区的人们，其地震深度约8英里。 据美国地质调查局称，周四清晨亨廷顿公园地区东北部发生了3.2级地震。 据报，蒙特贝罗，南门和东洛杉矶感到震颤。 没有损坏或伤害的报告。 图/国家地震中心
【白宫官网标注“拜登-哈里斯政府”异于前两届美国政府传统】 美国新闻中心4/1/2021 【美国新闻中心报道】近日，有许多民众发现白宫的官方网站和推特帐户列出了“拜登-哈里斯政府”，这与前两届政府的传统有所不同。 白宫在其官方网站上写出“拜登-哈里斯政府”，而不是简单地称之为“拜登政府”。白宫推特主页上也采取了类似的说法。报道称，白宫推特主页简介最近也写道：“欢迎来到拜登-哈里斯政府（的主页）！” 而白宫官网照片排位顺序也是前所未有的不同，拜登第一，哈里斯第二，第一夫人吉尔第三，哈里斯的先生第四；这也是和之前的白宫排位极不一样。特朗普和奥巴马政府都是将第一夫人排在第二顺位，副总统和其先生则是第三位以及第四顺位。 在宣传牌的设计也可见一斑，特朗普总是把彭斯的名字缩小，自己的名字大过对方三倍，而拜登和哈里斯的名字在宣传牌上几乎是同等大小。 有报道认为，此举似乎是为了提升副总统哈里斯在拜登政府中的地位而采取的几项举措之一。 《纽约邮报》的报道指出，此前的特朗普政府和奥巴马政府中与“拜登-哈里斯政府”相似的说法都曾出现过，只不过没有在官方网站上这样标识。 白宫发言人普斯基最近也不得不发表申明，强调此举是为了突出副总统的工作重要性，没有其他意思。但她也承认，日常工作副总统哈里斯参与很多的事实，包括最近副总统哈里斯频繁和其他各国电话联系，而拜登却看起来很闲。 图/白宫官网
【辉瑞疫苗完成2剂后有效时间至少6个月 最新研究报告称可保护免受严重疾病侵害】 美国新闻中心4/1/2021 4月1日，一份最新研究显示，辉瑞的COVID-19疫苗在至少6个月内有效率为90％，并能抵抗南非变异病毒。 一项新的公司研究发现，作为46,000人临床试验的一部分，在第二次接种辉瑞BioNTech疫苗后六个月，志愿者仍然获得了90％以上的对有症状COVID-19的保护，甚至更好地保护了免受严重疾病的侵害。 在927例第二次用药超过一周后患COVID-19的试验参与者中，只有77例接受了有效疫苗接种，而有850例接受了安慰剂。 据今日美国报道，根据最新发布的调查结果，在至少第二次注射六个月后的12,000名志愿者中，没有发现严重的安全隐患。 但是，许多确实是有典型的短期副作用，例如疲劳和手臂酸痛。 新数据可能足以使疫苗达到美国食品药品监督管理局（US Food and Drug Administration）设定的完全批准标准。 迄今为止，从辉瑞（Ffizer-BioNTech），莫德纳（Moderna）和强生公司（Johnson＆Johnson）获批的三种COVID-19疫苗均以紧急使用授权而不是完整的FDA 生物医学许可进行分发，因为它们没有长期的安全性和有效性数据。 FDA允许公司仅提供两个月的数据，以便在全球紧急情况下可以更快地向公众提供COVID-19镜头。 该机构表示，它将考虑在具有至少六个月记录的疫苗后签发完整许可证-与预防其他传染病的疫苗的要求相同。
【美国旧金山湾区举行集会抗议针对亚裔的仇恨犯罪】 美国新闻中心4/1/2021 由于仇恨亚裔犯罪在全美范围内日益增长，美国加州旧金山湾区的都柏林市市民近日举行集会，抗议针对亚裔的歧视行为和仇恨犯罪，来自阿拉米达县、都柏林市等地方行政官员和各界民众数百人参加。
【美国哈里斯副总统夫妇今将访问洛杉矶】 美国新闻中心4/1/2021 4月1日，华盛顿消息，白宫今晨宣布，副总统卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）将于周四与第二先生道格拉斯·埃姆霍夫（Douglas Emhoff）一起前往洛杉矶，并在这里度过周日的复活节。 副总统哈里斯将于4月5日星期一前往加州奥克兰市，她将访问那里的水利基础设施和一些小型企业。 4月6日星期二，副总统将前往芝加哥，她的工作重点将放在疫苗接种的公平性上，之后她将返回华盛顿特区。 图/福克斯新闻网
【橙县枪击案今晨简报：警方暂无太多更新】 美国新闻中心4/1/2021 南加州橙县奥兰治市(City of Orange, Orange County) 一场大规模枪击发生在周三傍晚5点30分，警方到达时，枪手仍在射杀中，警方涉及驳火欲制止。 据多家美媒报道，警方说，在奥兰治市（又译为：橘子市）的一栋两层建筑办公楼中，在警察开枪前，枪手已打死了包括一名儿童在内的四人，并打伤了第五人。 警方发言人詹妮弗·阿马特中尉在当晚10点召开的案情简要发布会上说，当警官于下午5时30分左右抵达洛杉矶东南奥兰治市的林肯大街的一幢两层办公楼时，枪手仍然正在开火。 阿马特说：“发生了涉及警官的枪击事件”，嫌疑人被送往医院，但她当时并不知道他的状况如何。 枪击事件发生在大楼的二楼，阿马特说。 美媒报道说，尸体可以在建筑物的二楼走道和庭院中看到。 Amat没有有关冲突的细节，可能引发这次袭击的原因，也没有儿童为什么要呆在林肯大街202号的建筑物内的详细信息。外面的迹象表明那里有几家公司，包括一家保险公司，一家财务咨询公司，金融事务所，法律服务业务和电话维修店。 警方说，到晚上7点，局势已经稳定下来，对公众没有任何威胁。 州长纽森（Gavon Newsom）在推文中称这些杀戮“令人震惊和令人心碎”。 他写道：“今晚我们受到这场可怕悲剧的影响，与他们的家人在一起。” 加州民主党众议员凯蒂·波特（Katie Porter）所在的地区包括奥兰治市（Orange），她在推特上说，枪击事件使她“深感难过”。...
【美国一剂型强生疫苗1500万剂因人为因素被毁 4月份暂停配送】 美国新闻中心3/31/2021 3月31日，强生公司宣布由于巴尔的摩(Baltimore)疫苗制造工厂Emergent BioSolutions同时生产两种疫苗，厂内员工数周前不小心将两种疫苗的原料弄混，毁掉约1500万剂的强生疫苗，强生不得不延后4月的疫苗配送。 强生公司称这起事件将被划归为人为造成失误，并表示下周会有1100万剂疫苗照常配送不受影响。 强生公司称，会加强管控制药公司Emergent BioSolutions的作业程序，以免再出现品质问题而耽误配送。 白宫官员告诉《纽约时报》，强生疫苗遭毁不会影响拜登总统的目标，即美国在5月底以前生产足够全国成人接种的疫苗量；辉瑞和莫德纳的疫苗配送量则照常。 强生疫苗为一剂型疫苗，Irons博士说，强生的疫苗在美国总体上有66.3％的有效性，在美国有74.4％的有效性，但它“对住院和因病毒死亡具有100％的有效性”。