【安大略省的烟花爆炸案后续：2名死者为表兄弟】 美国新闻中心3/18/2021 加州安大略省（KABC）市-星期二下午，一堆烟花在安大略市的一处房屋内引起大规模爆炸，炸毁了附近房屋上的窗户，并点燃了多处建筑物大火，导致两名男子死亡。 38岁的亚历克斯·佩斯（Alex Paez）的母亲告诉记者，Alex和他的堂兄20岁的塞萨尔·佩斯（Cesar Paez）死于烟花爆炸。 在第二天新闻发布会上，安大略市警察局发言人表示已经查明了两名失踪男子的名字，但指出，当局需要证实他们是否是在事件中丧生的两个人。 为了纪念两个人，后来有人创建了一个GoFundMe网站。 筹款网站上的一份声明说：“亚历克斯是一个儿子，兄弟，父亲，朋友，留下了妻子和三个12岁，3岁的漂亮孩子，以及这个家庭中最新的一个新生女婴。” “塞萨尔（Cesar）20岁，一生都在他身边，深深的痛苦和空虚感使他的父母和妹妹难以忘怀。” 有亲戚说塞萨尔是前往堂兄家里拜访的时候出事。 目前事发现场的工作人员正继续努力清除爆炸中附近的80处碎片，这些碎片是爆炸后产生的，也可能是未点燃的弹药以及造成危险的烟花。 他们收集了计划要处理的未爆炸烟花的60个容器，每个容器的容量为27加仑。 他们在星期三晚上开始在现场燃烧未爆炸的材料，并计划在早晨继续进行。 警方说，由于炸弹小队需要处理未爆炸的烟花弹药，可能要过几天才能让邻居返回家中。 大约50位居民在星期三晚上获得了酒店代金券，直到他们被允许返回家园为止。 警方指出，除了大量烟花，还发现至少一块枪支散落在附近房屋的碎片中。
user
【张平总领事在圣地亚哥州立大学校长论坛发表主旨演讲】 美国新闻中心 3/18/2021 3月17日，应圣地亚哥州立大学（SDSU）校长德拉托雷和该校富勒商学院代理院长瑞宁的邀请，张平总领事出席由SDSU校长论坛和富勒商学院霍斯勒世界事务研究所共同举办的视频会议并发表题为《中美关系：新年新愿景》的主旨演讲。SDSU师生等200余人出席视频会。 张总领事在演讲中表示，2020年新冠肺炎疫情突如其来，全球经济陷入深度衰退，全球治理体系和国际秩序面临前所未有的挑战，世界进入动荡变革期。2020年对中美关系也是最具挑战的一年，在新冠病毒侵蚀着人类健康的同时，“政治病毒”也在疯狂地吞噬着中美关系来之不易的成果。美前一届政府采取了错误的对华政策，对中国进行遏制打压，其手段无所不用其极，导致中美关系受到前所未有的损害，陷入建交以来最为困难的境地。 圣地亚哥州立大学校长德拉托雷致欢迎词 张总领事说，新的一年中美关系迎来了新的开始，既面临机遇，也充满挑战。未来中美关系将向何方发展，备受中美两国人民和国际社会关注。在上个月的中国农历除夕，习近平主席与拜登总统进行了极其重要的通话，为处于新的十字路口的中美关系指明了方向，也向世界释放了积极信号。中美高层战略对话即将举行，希望双方能够聚焦合作，管控分歧，推动中美关系回到健康稳定发展的正确轨道。 圣地亚哥州立大学富勒商学院代理院长瑞宁主持论坛 张总领事指出，中美关系是世界上最重要的双边关系之一。中美关系的核心问题是美方如何看待中国发展；作为两个具有不同社会制度、意识形态的大国，中美能否和平相处；中美关系是零和博弈还是互利共赢。在当前关键时刻，双方应妥善处理彼此关系，确保中美关系沿着正确的轨道向前发展。 要正确认识彼此战略意图，防止战略误判，避免冲突对抗。中国的发展是为了创造更加美好的生活，实现民族复兴。中国始终坚持走和平发展道路，积极致力于推动构建人类命运共同体，是世界和平和国际秩序的维护者、建设者和贡献者。我们反对搞针对特定国家的“小圈子”。搞“小圈子”打的是所谓共同价值观旗号，谋的实际上是个别国家的私利，造成的结果是国际社会的分裂对抗。中方对美政策保持高度稳定性和连续性，愿同美方建立不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的中美关系，同时也将坚定捍卫国家的主权、安全和发展利益。 要正确看待竞争，摒弃冷战思维和零和博弈，妥善管控分歧，构建互利共赢的合作关系。中美可以有竞争，但不必作对手，更应成为伙伴。中国将进一步深化改革，扩大开放，构建新发展格局，为世界经济提供更强劲动力。中美可以在抗击疫情、经济复苏、气候变化等问题上开展合作，在国际和地区热点问题上也需要加强沟通协调，应努力为两国开展合作营造良好的政治、舆论和市场环境。 要摒弃意识形态偏见，恪守相互尊重和互不干涉内政原则，稳妥处理双边关系中的敏感问题。中美历史文化传统不同，政治制度与发展道路各异，有分歧有矛盾在所难免。意识形态分歧不应妨碍两国和平共处。两国应接受并尊重彼此政治和社会制度的差异。中国从不干涉别国内政，也希望美方尊重中国的核心利益、民族尊严和发展权利，妥善处理台湾、香港、新疆、西藏等涉及中国主权和领土完整的问题，停止试图通过干涉中国内政来阻挠中国的发展。 要加强地方和人文交流合作，努力培育两国友好的民意基础。地方合作与民间交流是中美关系的重要组成部分，南加州地区与中国关系密切，交流合作广泛而深入，给双方人民带来了实实在在的好处。我们要维护好中美地方交流合作格局，减少政治因素的干扰和影响。希望美方尽快搬掉阻碍双方人文交流的“绊脚石”，恢复两国在教育、文化、新闻等领域的正常交流合作。 张总领事重点就涉台、涉疆、涉港有关问题阐述了中方立场，并应询就中美经贸关系、“一带一路”倡议、气候变化等发表了看法，与现场师生分享了从事外交工作的感悟。 图文： 中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆
【中美高层战略对话首场会议结束】 美国新闻中心 3/18/2021 美国阿拉斯加安克雷奇时间3月18日17时多，中美高层战略对话的首场会议已经结束，中方代表团走出会场，返回下榻酒店，会议后没有安排晚餐。 中美双方各允许6名记者进入会场。双方开场致辞后，美方先进行表述，杨洁篪主任和王毅外长随后对代表美方发言的布林肯国务卿所关切问题进行了回应，并严正阐明了中方立场。 美方在现场不停记笔记，还不断传递小纸条，白宫的中国事务协调员由于精通中文，现场并没有同声传译。 首次会议时间比预计的长，持续2小时仍未结束。
【UNC美国新闻中心财经纵横 油价暴跌 科技股集体下跌 特斯拉跌近7%】 美国新闻中心整理 3/18/2021 美股科技股集体下跌，特斯拉跌近7%，Zoom跌超5%，苹果、亚马逊、奈飞跌超3%。芯片股中，AMD、美光科技跌超5%，英伟达跌超4%。创新ETF-ARK跌5.80%。 美股三大指数悉数收跌，科技股遭到抛售，纳指收跌3.02%；受银行股提振，道指跑赢，收跌153点。科技股中，特斯拉跌近7%，Zoom跌超5%，苹果、亚马逊、奈飞跌超3%。芯片股中，AMD、美光科技跌超5%，英伟达跌超4%。中概股中，蔚来汽车跌6%，拼多多跌5%。伴随着10年期美债收益率一度涨至1.75%上方，银行股普涨，美银、富国银行涨超2%。伴随着油价暴跌，美布两油一度跌超9%，能源股集体重挫，卡隆石油跌15%。 油价暴跌，科技股抛售，纳指跌3%，特斯拉跌近7%，银行股领涨 纳指跌超3%，科技股遭到抛售，特斯拉跌超7%，苹果、亚马逊跌超3%。 纳指跌超2%，科技股全线下跌，特斯拉跌超5%，苹果跌2.6% 纳指跌超2%，标普500指数跌约0.8%，道指回吐绝大部分日内涨幅，目前微涨0.04%。 特斯拉跌超5%，苹果、奈飞、亚马逊、微软跌超2%。 拼多多跌超5%，蔚来跌超4%，百度、虎牙跌超3%，微博涨6%，爱奇艺、阿里巴巴涨1%。 芯片股全线下跌，美光科技、AMD跌4%。 银行股仍然全线上涨，但涨幅有所收窄，美国银行、富国银行涨3.7%。 美国银行目前涨3.9%，盘中一度涨5.3%，领涨美股银行股；此前，花旗将该股列为最佳利率投资对象。 标普500指数跌超1%，成分股特斯拉跌超5%，PayPal跌4.2%，康菲石油、埃克森美孚、英伟达、MasterCard等跌超3%。 恐慌指数VIX涨幅扩大至超过10.5%，报21.25。 标普500指数维持超过1%的跌幅，纳指仍然跌2.5%。美国总统拜登表示，美国将提前逾一个月（六周时间）实现1亿人次接种新冠肺炎疫苗的目标，下周将宣布下一个接种目标，然而，美国在疫情防控上还有很长的路要走。...
【加州司法部长贝塞拉将任美卫生和公共服务部长 参议院50-49 通过】 美国新闻中心 3/18/221 华盛顿消息，3月18日周四，在美国参议院网上投票中，加州司法部长扎维尔·贝塞拉（Cavier Becerra）被确认为首位拉丁裔卫生与公共服务部长。 参议院以50票对49票对贝塞拉投了赞成票，一旦他宣誓就职，贝塞拉将成为首位领导该机构的拉美裔人。投票还使他成为拜登第20任内阁任命人，得到了参议院两人均分的确认。 他将不得不辞去加利福尼亚州司法部长的职务。 所有民主党人都支持他的提名，而共和党人几乎是反对派团结一致，许多人指出了他过去的评论和作为司法部长的记录，他曾对特朗普政府的政策带来了众多民主党法律挑战。 在冠状病毒大流行对美国造成经济重创之后，贝塞拉很快将接管该机构。 就任新职后，他将在拜登政府的疫苗接种和检测工作中发挥领导作用，以最终扭转大流行的节奏，使全美企业和学校完全重新开放。 图/CNN
【崔天凯：中方不会在主权问题和核心利益上做出妥协和让步】 美国新闻中心 3/18/2021 崔天凯大使在美国安克雷奇就中美高层战略对话接受采访时表示，中方在核心利益上不会有任何妥协。 同时，崔天凯大使表示，中方会清楚地表达我们的立场，不会为了营造某种所谓的“氛围”在这些问题上做出妥协和让步。 崔大使表示，美方有什么问题要跟中方谈，尽管可以面对面摊开来谈。国家之间总是有一些问题需要沟通，该和哪个国家谈就和哪个国家谈，该谈什么问题就谈什么问题， 崔天凯大使还表示，这次面对面的进行高级别的战略对话是拜登政府就职以来这个级别的官员的第一次沟通，他认为双方对这次对话是相当重视的，这几天做了很多准备，当然并不指望一次谈话能解决中美之间的所有问题，所以也没有对这次对话有过高的期待或者说幻想，希望这次中美高层战略对话能够成为一个开端。双方能够开启一个坦诚、建设性、理性对话和沟通的过程。如果能做到这一点，那么今次的对话就是成功的。简而言之，希望双方带着诚意而来，带着更好的相互了解离开。 图/全球连线
【参加中美高层战略对话的中国代表团抵达阿拉斯加安克雷奇】 美国新闻中心 3/18/2021 阿拉斯加安克雷奇当地时间18日凌晨，应美方邀请，由中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪，国务委员兼外长王毅率领的中国代表团及其随行人员抵达美国阿拉斯加州安克雷奇，参加中美高层战略对话。 根据双方商定，此次高层战略对话将于当地时间18、19日两天举行。美方参加对话的为美国国务卿布林肯和总统国家安全事务助理沙利文。 图/全球连线
【欧盟监管机构宣布对阿斯利康存在血凝问题后仍然可以安全使用】 美国新闻中心 3/18/2021 3月18日，伦敦消息，欧盟药品监管机构宣布结论，在有报道称该疫苗可能与之前发生的血栓病例有关的几个欧盟国家（德国、意大利、法国等）暂停接种后，Oxford-AstraZeneca Covid-19阿斯利康疫苗可以安全使用。 尽管如此宣布该疫苗接种是安全的，但欧洲药品管理局（EMA）执行主任埃默·库克（Emer Cooke）仍然表示，“我们不能排除血栓病例与疫苗之间的绝对联系”
【美国医学专家福奇再辟谣：新冠疫苗中无芯片，接种致不孕不育系谣言】 美国新闻中心 3/18/2021 美国传染病学专家福奇日前就有关新冠疫苗内含芯片而澄清谣言。 他表示民众接种新冠疫苗时不会被植入芯片，接种疫苗也不会让人不孕不育。
【美国亚裔老妇持棍棒反击袭击者 “别惹外婆！”】 美国新闻中心 3/18/2021 一名75岁华裔老妇日前在旧金山遭一名白人男子袭击，老妇愤而反抗，用木棍将施袭男子打伤。该名男子受伤，随后就医。