user

【創紀錄熱浪重創加州 今年六月史上最熱】 美國新聞中心7/9/2021 據美國國家海洋和大氣管理局NOAA的數據，今年六月是美國有氣象記錄的127年中最熱的一個六月。 西海岸和東海岸都在上個月遭遇了創紀錄的熱浪，使得整個六月的氣溫打破了紀錄。 隨著全球氣候繼續變暖，像美國六月所經歷的熱浪正變得越來越頻繁、越來越強烈。由於氣候變化導致整體氣溫升高，熱浪的基線溫度比幾十年前更高。 NOAA還指出，美國今年已經經歷了8次自然災害，每次損失都超過10億元，前6個月的總損失接近歷史新高。 上一次有記錄以來最熱的六月是2016年，而今年六月的美國本土的平均氣溫比2016年時高出了近一度。 如果看各州的氣溫紀錄，六月的酷熱更加驚人。有8個州出現了有記錄以來最熱的六月，包括亞利桑那州、加州、愛達荷州、麻州、內華達州、新罕布什爾州、羅德島州和猶他州。 其中，加州的平均溫度比通常水平高出6.8度。另外，還其他六個州記錄了史上第二熱的六月。 六月的溫度記錄在城市層面更令人震驚。在6月25日至30日的太平洋西北地區熱浪期間，氣溫飆升至比通常水平高40度，加州北部、俄勒岡州、華盛頓州和愛達荷州的部分地區一共打破了175個歷史氣溫新高。 太平洋西北地區歷史上最嚴重的熱浪的同時，東北地區在六月經歷了今年的第二次熱浪。紐瓦克、新澤西和紐約市等城市的氣溫達到95度以上，刷新了城市紀錄，甚至波士頓也罕見地出現了100度高溫，是十年來首次發生。加州紐森州長於週五再次呼籲大家節約用水，今年的異常高溫助長了整個西部地區的大面積乾旱。目前，西部近95%的地區面臨乾旱，高於去年同期的40%。 圖/洛縣公共衛生局官網

【拜登正式提名加西蒂出任印度大使】 美國新聞中心7/9/2021 7月9日，洛杉磯消息，白宮發言人宣佈，洛杉磯市長埃里克·加西蒂被總統拜登提名擔任美國駐印度大使，這是選擇一位備受矚目的官員出任目前這個疫情最嚴重的國家的外交官。 提名加西蒂如果得到確認，將被立即派往印度，印度已经被冠狀病毒感染和死亡人數激增所淹沒。 在提名公佈後不久，市長在一份聲明中表示他承認了這一猜測，該提名已被外界猜測了數月。 「我一生致力於服務——作為一名活動家、一名教師、一名海軍軍官、一名公務員，如果得到確認，接下來將作為一名大使。這種承諾的一部分意味著當你的國家打電話時，你回答那個電話，」市長說。 「如果我得到確認，我將為我的新角色帶來同樣的能量、承諾和對這座城市的熱愛，並將建立有助於洛杉磯的夥伴關係和聯繫。」 Garcetti 現有的市長任期將持續到 2022 年 12 月。尚未宣佈誰將接替他的職位。 Garcetti 曾考慮過 2020 年的白宮競標，後來成為拜登核心圈子的一部分，去年成為廣泛討論的加入拜登內閣的可能性。 但之後他退出角逐，肆虐的冠狀病毒危機讓他無法離開洛杉磯。 這位兩任市長的施政業績並不平衡。 他因在交通擁堵的城市繼續建設交通、為數千座建築物制定更嚴格的地震安全標準並在致命的流行病中指揮這座城市而受到贊譽，洛杉磯市新冠病例急劇下降，並且一些限制措施已經取消，這與加州的控制疫情防控是一致的。...

【拜登簽署全面行政令 涵蓋打擊健保、科技、農業、航空等十多行業反競爭壟斷行為】 美國新聞中心7/9/2021 7月9日，拜登總統簽署了一項全面行政命令，打擊企業整合，鼓勵美國經濟中的正面競爭。 拜登政府發佈的一份新聞稿稱，這份行政命令包括72項舉措，涉及十多個政府機構，旨在解決醫療健保、交通運輸、銀行和科技行業的反競爭行為。 拜登在白宮講話時表示："今天，我將很快簽署一項行政命令，促進競爭，降低價格，提高工資，並採取另一個關鍵步驟，使經濟惠及所有人。" 拜登說："美國資本主義的核心是一個簡單的理念：開放和公平競爭。這意味著如果你的公司想要贏得業務，必須走出去（開拓客戶），必須提高自身的水平。" 他還說："讓我說清楚，沒有競爭的資本主義不是資本主義，是剝削。" 白宮介紹稱，全美各地的家庭都在為互聯網服務、處方藥和助聽器等物品和服務支付高價，拜登的行政命令旨在最終"降低價格，增加員工薪資，促進創新，激發更快的經濟增長"。 美國商會執行副主席兼首席政策官布拉德利(Neil Bradley)在一份聲明中表示："我們的經濟需要大型和小型企業共同繁榮，而不是中央集權式的政府指令。在許多行業，規模不僅對競爭很重要，對獲得高額投資也很重要。大型企業也是強大的合作夥伴，它們依賴並促進小型企業的發展。" 全美製造商協會主席兼首席執行官蒂蒙斯（Jay Timmons）說，拜登做出這樣的行動是在經濟改善之際"以製造更多問題作為解決方案"。他在聲明中說："他們（聯邦政府）在破壞自由市場，以我們的員工無法取得成功的錯誤觀念為前提，威脅要毀掉我們取得的進展。" 根據最新命令，聯邦政府立即開始禁止或限制競業禁止協議（non-compete agreements），使民眾更加容易換工作。 白宮稱拜登政府將鼓勵聯邦通信委員會（FCC）禁止互聯網服務提供商對客戶提前終止服務收取"過高"費用，並防止這些公司"與房東達成協議，限制房客的選擇"。 該命令還要求交通部發佈規定，推動航空公司明確披露行李托運費用和航班改簽費用，並要求航空公司在未妥善提供服務或行李延誤時退還費用。 與此同時，拜登指示聯邦食品和藥品管理局（FDA）與各州和部落合作，從加拿大進口處方藥，以降低醫療成本。此外，衛生部（HHS）也被要求制定新規，讓人們無需處方即可購得助聽器。 美國藥物研究和製造商組織主席兼首席執行官烏伯爾（Steve Ubl）回應此命令說，美國患者"受益於世界上競爭最激烈的處方藥市場"。他在一份聲明中表示："我們支持常識性的解決方案，既能降低患者的自付費用，又不會危及患者的健康和安全，也不會破壞未來的創新。"...

【美國洛杉磯華文作家協會《洛城詩刊》主辦著名詩人北塔線上主講《當代域外詩寫作雜談》】 美國新聞中心7/8/2021 7月8日洛杉磯報道，著名詩人、學者、評論家、翻譯家北塔受美國洛杉磯華文作家協會文學專刊《洛城詩刊》邀請，在zoom上為來自中國、美國、加拿大、歐洲以及亞洲其他國家的觀眾們舉行了《當代域外詩寫作雜談》的講座。 北塔為中國現代文學館研究員，現任世界詩人大會常務副秘書長、中國外國文學研究會莎士比亞研究分會秘書長、國際詩歌翻譯研究中心顧問。北塔受邀去過20多個國家參加各類文學、學術活動，也曾率中國詩歌代表團前往多個國家參加「世界詩人大會」。他的作品曾獲多次詩歌和文學評論獎，作品包括詩集、學術專著，以及譯著等約30種，作品曾被譯成十多種文字。 北塔在講座中提出「域外詩寫作正迎來中國詩歌史上域外寫作的第三次高潮」的斷言，並為此做出了自己的詮釋。他認為「當一種固定區域內的文明經歷發育、成熟、爛熟之後，就會萎謝、沒落，僅靠自身的力量，幾乎沒有自我反轉、鼎革、昇華的可能，尤其是受累於機制化的文明，其所在的區域將成為思想甚至思想者的監獄。這個時候必須有域外的力量加入，才能使固化的文明突破和新生。這域外的力量便是解放者，矯正和解救本土文明。」他進一步闡述說「域外文明作為他者是詩歌主體進行自我反思的場合、契機和資源，從而對板結的本土文明包括詩歌模式有可能進行解域化努力並產生積極效果。」 此次講座由《洛城詩刊》編輯部主辦，詩刊主編李姍、副主編黃宗之、編輯著名詩人藍鳥、編輯申美英、編輯施志清全體出席了講座。 出席講座的大部分觀眾為域外詩作者，所以北塔的斷言引起了熱烈的討論。作者們對可能身處域外寫作第三次高潮，或正在參與創造第三次高潮都感到非常興奮，北塔的斷言顯然點燃了作者們的創作激情，很多作者表示要更積極地投入到詩歌創作中。北塔高度肯定了《洛城詩刊》在華文域外詩歌創作和發展上所起到的積極作用，並表達了由衷的贊賞。講座後的互動環節中，北塔耐心地對觀眾提出的問題一一作答，並一再鼓勵作者們多多創作，他告訴作者們「優秀的域外詩，絕不僅僅滿足於像遊記一樣去描摹事物或敘述事件，而是借域外題材以進行強烈的抒情、寄託自己的心思。」 此次講座得到了美國洛杉磯華文作家協會的大力支持，協會會長黃宗之、協會監事長北奧、榮譽會長葉周、副會長王偉、秘書長韓舸友等，攜眾多理事出席了講座。出席講座的還有來自中國、加拿大、歐洲、亞洲其他國家的朋友們，以及紐約、舊金山、休士頓和洛杉磯當地其他友協的文友。北奧在互動環節與北塔興奮地談起了曾經在北京作家協會相聚的時光，韓舸友秘書長對北塔講座中展示出的獨樹一幟的觀點表達了由衷的欽佩。在熱烈的氣氛中，會長黃宗之情不自禁地誇贊起自己協會的作家們，他說 「我們協會的詩人隊伍非常強大……在海外詩壇都是一道亮麗的風景線。我深感榮幸，也引以為傲。」作為會長，他會致力於帶領整個協會領導層為作家們牽線搭橋，做鋪路石，讓作家們出更多的好作品，令協會的作家隊伍展現出更好的風采和風貌。 此次講座得到協會理事邱明的技術支持，事先數次預演，幾個小時聯網測試，讓此次講座得以順利進行。 講座在熱烈友好的氣氛中結束，北塔深厚的理論基礎、獨特的詩歌美學視角、兼具詩人和評論家的思維方式，給觀眾們留下了深刻的印象。講座也吸引了一些非詩歌創作者前來聆聽，大家都表示這是一場既貼近海外詩歌創作本身，又站在歷史高度的講座，讓所有的聽眾受益匪淺。 此次講座的發起人兼主持人李姍在結束語中感謝了所有來參加講座的會員和文友們，她說「是你們的參與讓我們深感文學是一條鏈，鏈接起世界各地的我們，讓我們浸淫在文學的氛圍里，吸收、成長和釋放。」 圖文/主辦方提供

【$15 /小時 洛縣政府支付薪水促亞太裔青少年積極參與工作實習機會為將來做準備 滿14歲即可報名】 美國新聞中心7/8/2021 7月8日上午十點，洛杉磯非營利組織FACE 啓動洛杉磯縣青年工作 AAPI 外展計劃，以解決 AAPI 社區服務中的種族平等差距，目前在洛杉磯縣和私營雇主的企業中有10,000 個實習機會。 據Faith and Community Empowerment主管Hyepin Im稱，這次對外宣傳是為了推動FACE項目能得到更多青少年的關注和參與，洛杉磯縣監事會主席 Hilda L. Solis、洛杉磯縣勞動力發展、老齡化和社區服務部...

【加州中部剛剛發生兩次地震5.9 級和4.8級】 美國新聞中心7/8/2021 7月8日週四下午，加利福尼亞中部發生地震。 美國地質調查局記錄了兩次地震。 第一次是 5.9 級地震，於8日下午 3 點 49 分發生在內華達州史密斯谷的加利福尼亞/內華達州邊界附近。 第二次是 4.8 級地震，在第一次地震幾秒鐘後發生在加利福尼亞州法明頓的薩克拉門托-聖華金三角洲附近。 圖/美國國家地震局