【明州最高安控级监狱公布沙文入狱照 将接受全面监控以防其自杀或谋杀】 美国新闻中心4/21/2021 4月21日，明尼苏达州惩教署公布了前明尼阿波利斯警察沙文（Derek Chauvin ）的入狱照，前一天，陪审团认定他对去年弗洛伊德之死负有全部责任。 周二傍晚，一个由12人组成的陪审团经过10个多小时的审议，认定45岁的沙文二级谋杀、三级谋杀和过失杀人罪的三项指控全部成立。审判过程中，沙文大都面无表情，但当法官宣读判决结果时，沙文环顾四周，似乎对结果难以置信。 昨日定罪后，沙文被转移到明州安全级别最高的监狱——橡树公园高地（Oak Park Heights）。 入狱照显示，沙文穿着橙色囚服和白色圆领T恤，看上去神情疲倦，眼睛浮肿，眉头紧锁，头发凌乱。 他面临最低12.5年和最高40年刑期。法官量刑时只会考虑二级谋杀罪指控，因为三项指控都源于同一罪行。检方表示，尚未决定他们将寻求多长的刑期，但会要求法官加重刑罚。 迄今为止，还没有囚犯从橡树公园高地监狱越狱，这里位于明尼阿波利斯以东约25英里，靠近威斯康辛州边境，关押着约500名重刑犯。 沙文将受到狱警密切监视，以确保他的安全。除自杀风险外，狱方还担忧他遭到其他罪犯的报复，他们中的许多人对执法机构不满。 预计沙文将迅速对他的定罪提出上诉。在审判过程中，他的辩护律师尼尔森(Eric Nelson)反复表示，媒体对此案的大量关注会使陪审团产生偏见，从而阻止他的当事人得到公正审判。 图/CNN

【弗洛伊德案宣判后拜登贺锦丽发表讲话：谴责种族主义】 美国新闻中心报道4/21/2021 拜登总统和副总统贺锦丽就前明尼阿波利斯警官沙文（Derek Chauvin）在周二弗洛伊德案被控所有罪名成立后于当日傍晚发表了讲话。 拜登说有罪判决是 "向前迈出的一大步"，他表示，美国仍需对包括警务工作在内的各行各业的系统性种族主义进行反思和检视。 拜登说，"这是一起在光天化日之下的谋杀案件。种族主义是我们国家灵魂上的一个污点。" 拜登说这样的有罪判决很罕见，但是还远远不够。 拜登在讲话中特别提到，在审判期间有警察愿意站出来为该案的检方作证，他还把功劳归功于参加抗议的活动人士和勇敢地拍摄跪杀视频的年轻目击者。 在他发言之前，副总统贺锦丽先发表了讲话。她说，"美国有着悠久的系统性种族主义的历史。" 她指出美国非裔，特别是非裔男子，一直没有被给予应有的尊重。贺锦丽说，"因为智能手机，所以许多美国人现在看到了美国非裔几代人都知道的种族不公现象。" 贺锦丽说："这是种族不公的真相：这不仅是非裔问题，也不是有色人种问题。" "这对每个美国人来说都是一个问题。它使我们无法实现所有人的自由和正义的诺言。这使我们的国家无法充分发挥潜力。我们都是乔治·弗洛伊德遗产的一部分。我们现在的工作是要兑现。" 周二上午，总统拜登周二曾表示，他认为该案的证据是"压倒性的"，希望陪审团做出正确的判决。"我祈祷这个判决会是正确的判决。"拜登在椭圆形办公室对记者说。"我认为证据是压倒性的。" 拜登和贺锦丽在宣布判决后，拜登、贺锦丽和第一夫人在椭圆形办公室与弗洛伊德的弟弟菲洛尼斯进行了短暂交谈。

【特斯拉深夜道歉“争取让车主满意” 因央媒点名批评】 美国新闻中心4/21/2021 特斯拉车主维权事件有了新进展。 特斯拉中国区副总监陶琳曾一度坚持“不妥协”的特斯拉态度大反转，于4月20日深夜发文致歉。 特斯拉在官方微博发布声明称，就未能及时解决车主的问题深表歉意。 特斯拉表示：为最大程度弥补车主的不适，以及对其用车体验及生活等诸多方面的不利影响，我们始终愿意尽最大努力与车主主动沟通，用最诚恳的态度寻求解决办法，坚定履行负责到底的承诺。 特斯拉在声明当中还表示： 特斯拉尊重并坚定服从政府各相关部门的决定，尊重消费者，遵守法律法规，坚决坚定地积极配合政府各相关部门的所有调查。我们已成立专门处理小组，专事专办，努力在合规合法的情况下，尽全力的满足车主诉求，争取让车主满意。基于此次经历，我们会努力吸取教训，认真总结，在配合政府各相关部门调查的情况下，同时开展严格自查自纠，对自身不合理的、不符合服务准则的问题和服务流程进行梳理并整改，努力做到立查立改、即查即改，做到尊重消费者，尊重市场。 特斯拉微博回应全文如下： 对此，中纪委网站发文点评道：“相比于之前的几次表态，特斯拉终于有了一些诚恳谦和的样子。“中纪委文章表示： 中国市场欢迎企业前来投资发展，但对所有企业都一视同仁：必须遵守中国法律法规、市场规则、尊重消费者权益。 法治要求理性，用老百姓的话说就是“得讲道理”，无论是个人还是企业，都应当认同基本的规范、道理，个人不能采取极端方式，企业也不能“一直拖着不解决或自己当裁判员”傲慢不讲理。

【美司法部对明尼阿波利斯警务工作展开全面调查 拜登承诺继续聆听和改变】 美国新闻中心4/21/2021 4月21日，华盛顿消息，美国司法部长梅里克·加兰德（Merrick Garland）周三宣布，在乔治·弗洛伊德（George Floyd）死后作出有罪判决后，司法部开始对明尼阿波利斯的警务活动进行全面调查。 宣布这一消息是在前警官德里克·乔文（Derek Chauvin）去年5月因弗洛伊德（Floyd）致死案而被判犯有谋杀和过失杀人罪之后的一天，这一事件在全国掀起解脱和悲伤。 该名非裔之死导致数月大规模抗议活动以抗议美国警察的警务工作。 司法部已经在调查参与弗洛伊德之死的警官是否侵犯了他的公民权利。 加兰德说，周三宣布的调查与之前调查是分开的，这次将对整个警务部门进行更全面的调查，并可能导致对该地区的治安环境做出重大改变。 加兰德说，司法部将调查明尼阿波利斯警方是否采取“模式或做法”，包括在抗议期间使用过度武力，是否进行歧视性行为，以及其对患有精神健康问题的人的待遇是否违法。 调查将检查警察使用的惯用做法以及该部门是否从事歧视性做法。 据知情人士说，它还将调查该部门对不当行为指控的处理方式。 目前尚不清楚调查的年份是从弗洛伊德去世后还是之前开始。 在做出这一决定之际，总统拜登（Joe Biden） 在星期二晚上的演讲中承诺，在陪审团对此案作出裁决后，他的政府将继续做更多的事情。 拜登说：“‘我无法呼吸。’那是乔治·弗洛伊德（George Floyd）的遗言。...

【美一囚犯住院被铐床上，联合国人权专家对其人权状况严重关切】 美国新闻中心4/21/2021 4月20日消息，8位联合国人权专家共同发表声明，对美国一名非裔囚犯的人权状况表达严重关切。 该声明说，一位名叫阿布-贾马尔(Mumia Abu-Jamal)的囚犯被关押在美国宾夕法尼亚州，已被监禁约40年。他在今年2月底接受心力衰竭治疗时，住院的四天里曾被铐在床上。 自4月上旬接受手术以来，他家人的探视要求一直被拒绝，他也不能接触自己的律师和宗教信仰顾问。声明指出，在阿布-贾马尔住院期间使用镣铐做法应受谴责，这违反有关囚犯待遇的国际标准，并给他带来“额外和不必要”的痛苦。 声明说，阿布-贾马尔健康状况不佳。除慢性心脏病外，他还患有丙型肝炎引起的肝硬化，高血压和严重皮肤病；今年2月底，他被确诊感染新冠病毒。声明称，阿布·贾马尔的健康状况可能与宾夕法尼亚州惩教部门多年的医疗疏失有关；也可能是监狱和宾州当局对非洲人后裔种族歧视的结果。 声明呼吁当局根据国际人权义务，立即采取措施保护阿布-贾马尔的人身权利、生命和尊严；他同家人及相关顾问的沟通接触应立即得到恢复；宾夕法尼亚州必须立即停止隐瞒有关阿布-贾马尔人权状况的信息，阻碍外界获取这些信息的做法也必须立即停止。 声明指出，宾夕法尼亚州囚犯在接受医疗时存在被歧视现象，包括种族歧视，当局应采取紧急措施应对；同时应采取一切必要措施保护所有被拘留者的人身权利和生命 ，特别是老年囚犯和残疾人，他们受新冠肺炎疫情影响“不成比例”。 人权专家已致函美国政府表达他们的关切。

【前警官沙文所有罪名成立或面临75年铁牢刑期】 美国新闻中心4/21/2021 明尼阿波利斯前警察德里克·沙文（Derek Chauvin）被控杀害乔治·弗洛伊德（George Floyd）的前）一案的检察官在结束辩论时直接向陪审团提出诉讼请求：“运用常识。相信你的眼睛。你所看到的，所看到的。” 法律分析家和警务专家说，从本质上讲，相信这一消息是该州关键的视频证据，传达这一信息是检察官的制胜法宝，检察官在备受期待的审判中关闭了辩方。 现年45岁的沙文在对他的所有指控（二级故意杀人，三级谋杀和二级故意杀人罪）均被判有罪。这要求陪审团一致同意他对46岁的弗洛伊德（Floyd）使用的武力在去年五月份被警察拘留是不合理和鲁莽的，并且直接导致其死亡。 旁观者拍摄的视频显示，沙文跪压在弗洛伊德的脖子上超过9分钟，当时弗洛伊德反复说：“我无法呼吸。” 前康涅狄格州昆尼皮亚克大学刑事司法助理教授，前警官卡尔法尼·图雷说：“录像带和陪审团的指令“相信你的眼睛”是有力的，并因而构成了绝大多数证据。” 在接下来的八周里，沙文在量刑阶段可能面临75年的监禁。 在宣读判决书后的新闻发布会上，明尼苏达州司法部长基思·埃里森（Keith Ellison）庆祝了这一结果，称检方是“一个由迈克尔·乔丹（Michael Jordans）组成的团队”。

【俄亥俄州非裔女孩遭警方枪击身亡 事发时正持刀与人打斗】 美国新闻中心4/21/2021 俄亥俄州官员称，哥伦布市的一名警察在20日周二下午回应一件行凶事件时，打死一名手中持刀的非裔女孩。 这一事件发生后，哥伦布市爆发了和平抗议。随后后，该市代理警察局长伍兹(Michael Woods)公布了警方随身摄像机拍摄的部分片段。 警方于周二下午4点30分左右接到报警，称该市东南部一所住宅外有人持刀行凶。透过视频显示，警员抵达现场时，住宅前的草坪上有几人正在吵闹混战。一名女孩挥刀欲袭击另外一名女孩，对方被击倒地后，该名持刀女孩又转向第二名女孩。警方全程不断喊着"趴下""趴下"。 慢镜头回放显示，第二名被袭击者不断后退，持刀女孩仍然挥着武器，要刺向她，这时一名警察开了枪。全程发生在短短十几秒钟。 女孩中枪缓慢倒下，手中所持的武器跌落在她身边上，一名警察蹲在她身边为她提供医疗救助。 持刀女孩家人指认她是16岁的布莱恩特（Makiyah Bryant）。 据报道，被杀女孩的姑姑布莱恩特(Hazel Bryant)告诉记者，女孩住在一个寄养家庭，在那里与别人发生了争执。 在这段视频公布后，越来越多的抗议者走上街头，在俄亥俄州议会等地抗议。示威活动大体和平，抗议者反复呼喊着女孩的名字，还有人举着"Black Lives Matter"的标语。 他补充道："但另一个年轻女孩今晚回不了家了。我请求每个人都为和平祈祷。今晚，我们为这个家庭祈祷，为这座城市祈祷，为我们的邻居祈祷。" 这次事件发生时，前明尼阿波利斯警员沙文（Derek Chauvin）被控杀害弗洛伊德一案正在等待陪审团的最终审判结果。陪审团判定，沙文二级谋杀、三级谋杀和二级过失杀人罪指控全部成立。若全部罪名成立，沙文或面临75年监禁。 开枪的警察身份尚未确定，但从视频来看似乎是白人。警察局长说，这名警员"将暂时停止执行巡逻任务"，等待进一步事件调查。...

4/20/2021 【美國新聞中心亞凱迪亞報道】亞凱迪亞市20日舉行市議會重組會議，華裔前檢察官鄭博仁（Paul P. Cheng, Esq.）經市議會投票，當選出任新一屆亞市副市長。 南加州亞凱迪亞市擁有近6萬人口，亞裔人口約佔一半以上。鄭博仁去年疫情期間第二度披掛上陣，以高票當選成為該市第四區市議員。上任後積極應對疫情，大力組織民眾及亞裔團體，向該市美以美醫院、一線警消救急人員、老人院等，捐贈了大量的醫療物資及午餐。 在疫苗短缺之際，民眾接種預約困難，尤其是行動不便的老人。鄭博仁就多方努力牽線搭橋，將疫苗接種站順利引入該市，方便民眾接種。並親自在疫苗接種站做義工，為當地民眾服務。 近期種族仇恨犯罪案件猖獗，他多次參與地方聲援集會活動，嚴厲譴責針對亞裔的仇恨暴力事件，並積極分享在抗疫期間，亞裔社區所做出的無私貢獻。 鄭博仁(Paul P. Cheng, Esq.)1歲時隨父母移居美國，畢業於UCLA及西南大學法學院。他曾擔任過檢察官及調停員，現任聯邦審判出庭律師，在同行評審中享有較高聲譽。 鄭博仁表示，希望通過自己不懈努力，打破傳統束縛，與市議會同僚積極協商合作，為亞凱迪亞市的市民建立更好的家園，為民造福，並繼續保持亞市持續發展。

美国新闻中心报道4/20/2021 4月20日在弗洛伊德案前警察沙文被宣判之后，美国国会警方取消了原本将在国会大厦外安装安全围栏的计划。 据美国有线电视新闻网（CNN）20日报道，安装安全围栏主要是为防止判决后可能发生的骚乱。在弗洛伊德案宣判前，参议院议员和工作人员曾收到一份安全警报，称国会警方正在“密切关注”弗洛伊德案的判决，并“决定重新安装部分外围围栏”。 但在该案宣判之后，国会警察发言人表示，该部门没有安装围栏的计划。另有相关人士否认了曾计划安装围栏。 此外，一名消息人士在接受CNN采访时表示，将会在当地时间20日夜晚观察事态发展，并于21日再重新评估是否采取行动。 据此前报道，明尼苏达州明尼阿波利斯市法院审理弗洛伊德案的12人陪审团20日裁定，“跪杀”弗洛伊德的美国前白人警察德雷克·沙文二级谋杀、三级谋杀和二级过失杀人指控成立，法院将在8周后进行判刑。 弗洛伊德案曾在美国引发持续数月的大规模抗议浪潮，因此美国多地在该案判决之际保持高度戒备。 在审判前，美国联邦政府、明尼苏达州政府及地方执法部门就已经为可能出现的暴力事件做好准备，动用了3000多名明尼苏达州国民警卫队队员维持秩序。 宣判后，为应对华盛顿地区可能发生的抗议和骚乱，华盛顿哥伦比亚特区国民警卫队已派遣250名国民警卫队成员支援。

美国新闻中心报道4/20/2021 南加州橙县（orange county ）警方称，近日一名26岁的男子因涉嫌仇恨亚裔犯罪被逮捕。他于上周末涉嫌在公园殴打一对年迈的韩裔夫妇，本月稍早时候在同一公园内骚扰一名日裔运动员。 4月18日晚7点40分左右，一对韩裔夫妇走在Prospect和Spring大街旁的Grijalva公园，迈克尔·奥兰多·维沃那（Michael Orlando Vivona）走上前去几拳将两人打倒在地，整个过程中未有说话。维沃那因涉嫌虐待老人和仇恨犯罪而被拘留。 警方调查后发现，维沃那与4月1日在同一地点的另一起针对亚裔的袭击案件有关。 4月1日下午5点左右，美国空手道运动员、奥运会选手Sakura Kokumai在公园练习。一名男子走上前对她大喊大叫，称"你是个失败者，滚回你的老家去。" 在Sakura录下的视频中，施暴的男子穿着与维沃那相同的黑色衬衣和橙色短裤，维沃那事后对此案供认不讳。 维沃那是一名仓库工人，居住在科罗纳，但目前似乎无家可归。他目前被关在橙郡监狱中，保释金设为6.5万美元，他于21日过堂庭审。