Covid-19

【美國新聞中心快訊：拜登簽了1.9萬億美元刺激計劃】 3/11/2021 【美國新聞中心華盛頓訊】美國總統拜登剛剛簽署了1.9萬億美元刺激計劃。 3月10日眾議院投票表決刺激計劃期間，美國白宮宣佈，拜登將在3月11日簽字刺激計劃為法律。

【美國新聞中心快訊：拜登今天將簽署1.9萬億美元刺激計劃】 3/11/2021 【美國新聞中心華盛頓訊】美國白宮聲明稱，總統拜登將於當地時間3月11日簽署1.9萬億美元刺激計劃。 3月10日眾議院投票表決刺激計劃期間，美國白宮曾宣佈，拜登將在3月12日簽字刺激計劃為法律。

【意大利 丹麥及冰島全面暫停阿斯利康疫苗接種  成分疑含血凝副作用】 3/11/2021 【美國新聞中心訊】當地時間3月11日，據冰島國家廣播電台和電視台（RUV）報道，冰島將暫停阿斯利康疫苗接種，直到獲得該疫苗安全的信息為止。當天，有新聞報道稱，阿斯利康疫苗可能導致血凝的副作用。 此前，意大利和丹麥分別宣佈均暫停阿斯利康疫苗接種。

【1.9萬億刺激法案通過：拜登「首個立法勝利」引通脹風險 事實上通脹已露端倪 市面上各種漲價已不是秘密】 美國新聞中心整理 3/11/2021 美國總統拜登力推的1.9萬億美元（約合人民幣12.3萬億元）經濟刺激法案在眾議院獲得通過。 3月10日當天，眾議院以220票贊成、211票反對的表決結果通過了這一計劃。沒有任何共和黨眾議員投贊成票，1名民主黨眾議員投反對票。當天通過的經濟救助計劃為最終版本。美國白宮表示，拜登將在3月12日簽署該計劃。 該法案於1月14日提出，眾議院於2月27日通過了該法案的最初版本，參議院則於3月6日通過了經修改後的經濟刺激計劃，最後交回眾議院重新審議和投票。由於此前為應對新冠疫情推出的緊急失業救濟計劃將在3月14日到期，故國會民主黨人希望盡快出台新一輪救助計劃。 在兩個多月的時間里，美國兩黨甚至經濟學界為這項二戰後美國最大規模的紓困措施之一爭吵不休。《金融時報》近日撰文指出，拜登最終未能爭取到任何共和黨立法者支持這項刺激法案，這一結果無疑打擊了其「開啓一個兩黨合作」新時代的承諾。 無論如何，對於拜登而言，這是其上台以後「第一個重大的立法勝利」。此外，他亦想憑借這項法案處理目前美國正面臨的疫情和經濟兩大困局。 在拜登政府正排除立法阻礙，欲放手一搏，開啓美國「復蘇」之路時，一些聲音也指出種種隱憂——刺激法案未來可能導致通脹率飆升的風險不容忽視。 1.9萬億刺激法案是否利大於弊？短期的提振之後政府將如何應對？人們是否會在未來某一時刻承擔該法案帶來的長遠後果？此外，法案的通過是否會產生更深遠的政治影響，亦值得思考。 「沒有一個共和黨人支持」 2021年1月14日，彼時還未上任的拜登首次公佈了這項大規模刺激方案「美國救助計劃」（American Rescue Plan）的細節。 在這個總金額為1.9萬億美元的法案中，最大的一項支出達4200億美元，旨在向大多數美國人每人直接支付1400美元；該法案還包括將失業救濟金提高到每周400美元，並延長髮放到9月底，花費達2400億美元；此外，該法案還將為新冠疫苗接種提供200億美元的資金，為新冠病毒檢測提供500億美元的資金，為地方政府提供3500億美元的資助金以及為兒童保育增加了數十億美元的補貼；另外，該法案還將聯邦最低工資提高到每小時15美元。 儘管該法案從一開始就遭到了共和黨議員的激烈反對，但拜登一直沒有放棄與共和黨開展談判的努力。法案若要在參議院獲得通過，需要三分之二多數，即60票，也就意味著在民主黨全部投票贊成的情況下仍需要至少10名共和黨人的支持。 拜登在其就職演說中曾表示，希望兩黨最終可達成和解，共同推動刺激計劃。1月底，部分溫和派共和黨議員致信拜登表示願意合作，並提出「縮減版」刺激法案。然而，由於拜登無法對該「縮減版」刺激法案作出妥協，最終雙方還是不歡而散。 在團結兩黨的希望破滅後，2月3日，美國眾議院利用「預算和解程序」快速通過了該法案。根據該程序，對於涉及預算等關乎民生的緊迫問題，只要在參議院獲得簡單多數便可通過。這一舉動激怒了一些共和黨人，他們指出，使用預算和解程序來推動法案的實施破壞了拜登此前關於「團結兩黨」的承諾。多家美國媒體刊文指出，這也正是拜登發出的一個強烈的信號：即便沒有共和黨支持，他也將全力推動1.9萬億美元經濟刺激方案。...

【美國新一輪救助計劃：經濟復蘇或加快，但金融通脹風險攀升】 3/11/2021 【美國新聞中心訊】美國國會眾議院10日投票通過最終版的1.9萬億美元經濟救助計劃，將提交美國總統拜登簽署成法。去年3月大流行以來，美國已累計出台約6萬億美元財政紓困措施，遠超2008年金融危機期間的經濟救助規模。 分析人士認為，經濟救助計劃落地有望加快美國經濟復蘇，但帶來的通脹、債務和金融穩定風險也不容忽視。 美經濟復蘇或加快 經濟救助計劃中，支出最大項是為大部分美國家庭派發的約4000億美元直接紓困金，其次是為州和地方政府提供的約3500億美元援助。此外，救助計劃還提供約1700億美元資金用於學校復課、約1090億美元用於應對疫情和公共衛生服務，並通過延長額外失業救濟金領取時間、給予稅收抵扣和醫保補助等方式為中低收入家庭提供支持。 一些經濟學家認為，救助計劃有助於緩解疫情對中低收入家庭的衝擊，拉動個人消費並助推經濟復蘇。經濟合作與發展組織9日發佈報告，預計今年美國經濟將增長6.5%，高於去年12月預測的3.2%。多家華爾街機構近期也紛紛上調對今年美國經濟增長的預期。 美國聯邦儲備委員會主席鮑威爾日前重申，美國經濟發展前景很大程度上取決於疫情防控結果。經濟學家認為，變異新冠病毒的快速傳播仍然是美國經濟面臨的最大下行風險。 通貨膨脹壓力漸顯 根據美國國會預算局2月發佈的預測，未來三年美國產出缺口約為7600億美元。經濟學家擔心，新一輪經濟救助計劃規模遠超彌補產出缺口所需，可能會造成美國經濟過熱和通脹壓力上升。 美國前財政部長、哈佛大學教授薩默斯認為，大規模刺激政策可能引發「一代人未曾見過的通脹壓力」。他預計，美聯儲可能被迫從2022年開始加息，為經濟 「降溫」並抑制通脹，早於外界先前預期的2023年。 不過，鮑威爾認為，財政刺激只會暫時推高通脹水平，物價不大可能持續大幅上漲。美國財政部長耶倫表示，當前美國經濟面臨的更大風險是疫情造成的創傷，而通脹風險可控。 美國企業研究所經濟學家德斯蒙德·拉赫曼說，經濟救助計劃落地意味著美國2021年財政刺激相當於國內生產總值（GDP）的13%；考慮到被疫情壓抑的大量需求將逐步釋放，同時美國貨幣供應量繼續擴大，到今年年底美國必然出現經濟過熱和通脹壓力。 債務風險繼續攀升 美財政部數據顯示，2020財年美財政赤字已達創紀錄的3.13萬億美元，公共債務達到21萬億美元，相當於GDP的102%。上次美國公共債務超過經濟總量，是在二戰結束時。 在此背景下，白宮加碼財政刺激勢必推高公共債務水平。據非營利組織聯邦預算問責委員會測算，到2031年，美國公共債務將達37.4萬億美元，佔GDP的114%。 美國國會預算局近日警告，日益沈重的債務負擔和更高通脹率可能增加財政危機風險，同時削弱市場對美元的信心，抬高私營企業在國際市場融資的成本。 金融穩定風險上升 太平洋投資管理公司經濟學家蒂法妮·懷爾丁認為，經濟救助計劃帶來的金融穩定風險比通脹風險對金融市場影響更大。自疫情以來美國家庭多積累了約1.1萬億美元儲蓄，加上新一輪經濟救助計劃，美國家庭會將部分資金投向房地產和金融市場，進一步推高美國資本市場估值。...

【美國加購1億劑強生單劑疫苗：若有剩餘願與其他國家分享】 3/11/2021 【美國新聞中心訊】 美國總統拜登表示，他正指示美國衛生與公眾服務部增加採購1億劑強生公司研制的單劑型新冠疫苗，以在新冠大流行中遭遇「意外挑戰」的情況下，保證美國的疫苗供應。 有消息來源稱，拜登在與強生公司和默克公司的首席執行官的會議上強調了這一舉措。 拜登稱：「我們需要最大限度的靈活性。我們總是有可能遇到意想不到的挑戰」，「很多事情可能發生，很多事情可能發生變化，我們需要做好準備。」 拜登此前曾表示，到5月底，美國將有足夠的疫苗供應。 報道稱，白宮發佈這一指令是為了加快人們接種疫苗的進程，以遏制新冠病毒的傳播。截至目前，美國已有超過52.9萬人死於新冠。 此外，拜登還表示，「首先要確保美國人得到照顧，然後我們將努力幫助世界其他地區」，如果美國有剩餘的疫苗供應，願與世界其他國家分享。

【美國頂級醫學專家福奇稱兒童和青少年的新冠疫苗即將問世】 3/10/2021 【美國新聞中心訊】隨著美國成年人繼續排隊接種COVID-19疫苗，兒童和青少年目前暫時被排除在隊列之外，但很快就會改變這種狀況。 全國最頂級的傳染病專家福奇說，他希望到秋天，有數據顯示12至17歲的兒童和青少年可以開始接種COVID-19。 年齡較小的孩子可能會在2022年第一季度開始接種。 據洛杉磯時報報道，Anthony Fauci博士近日在一次會議中表示：「我們預計，高中生很可能能夠在秋季學期之前接種疫苗-也許不是第一天，但​​肯定是在秋季初學期的時候。」 兒童似乎在很大程度上免於遭受COVID-19的最嚴重破壞，這些疾病經常遭受輕度或輕度症狀。  專家說，安全的學校重新開放不需要學生接種疫苗。 儘管如此，對美國兒童和青少年進行大規模疫苗接種仍可以使家庭安心。 Fauci本週在塔夫茨大學舉行的一次虛擬會議中說：「當您對絕大多數人口進行疫苗接種時，社區中的病毒水平變得如此之低，以至於感染的風險將微乎其微。」 目前，還沒有任何授權將COVID-19疫苗用於16歲以下的兒童。但是，一些疫苗生產商已經在對青少年和一些青少年進行疫苗注射測試，而其他一些疫苗生產商也承諾盡快這樣做。 這是推動盡可能多的美國人免受病毒侵襲的努力的一部分。