選舉 – Election

【突发：持重武男子在美国国会大厦附近被捕 持未经授权的就职典礼通行证及500发子弹】 【美国新闻中心】 1/16/2021 犯罪嫌疑人，31岁的韦斯利·艾伦·比勒（Wesley Allen Beeler）被截停在一辆福特轻型卡车上，上面装有与枪支有关的贴纸，1月20号就职典礼当天的通行证，一把枪和550发子弹。 据NBC报道，国会警察今天称，一名弗吉尼亚男子在国会大厦附近的华盛顿检查点被捕，他持有“未经授权”就职典礼通行证，一把枪和500多发子弹，他于美东时间15日下午6点30分在下参议院公园附近的检查点被拦住检查。 国会警察说，该男子持有未注册的枪支及数百发子弹，并被发现与未来总统当选人拜登宣誓就职的贴花装饰在卡车内。 据称，来自弗吉尼亚州皇家堡的比勒向国会警察出示了“未经授权的就职典礼证书”。 警察没有说明他当时是以什么样的文件引起了警方的怀疑并被截停拦检。 警察说，该犯罪嫌疑人的福特F-150皮卡内贴有与武器有关的贴纸，其中一个贴纸写着“突击生命”，另一个说：“如果它们是为您的枪支而来的，请先让他们开枪，”。 当局说，比勒宣称他在扶手下有一把格洛克手枪，随后警察在卡车内搜查到近550发弹药和一个装有17发子弹的弹夹。 根据法院文件，他目前因涉嫌无牌携带武器而被起诉。图/路透社

【美国副总统彭斯卸任前最后感谢白宫工作人员并电祝哈里斯】 【美国新闻中心】1/16/2021 美国现任副总统彭斯随总统内阁任期不到一周，近日忙于和各方告别。最新消息称，他致电当选副总统哈里斯，向她表示祝贺。1月20日，美国当选总统拜登和哈里斯将在当天正式宣誓就职。 美联社报道称，彭斯致电哈里斯是目前披露出的现任特朗普政府和即将上任的拜登政府之间的首次“联系”。自拜登正式赢得美国大选以来，美国现任总统特朗普一直未和拜登进行接触，也没有邀请他前往白宫。 彭斯之前告诉特朗普自己无权阻止国会对当选总统拜登胜选进行选票认证，还在14日向哈里斯表示自己愿意提供帮助。 美联社报道，彭斯在就职典礼来临之际，正努力做好自己的本职工作，并延续了交接政府之间的传统礼仪。 近日彭斯在华盛顿联邦紧急事务管理局总部听取了联邦调查局和其他机构关于就职典礼安保的简报，与白宫电话接线员见面，并送出一封裱起来的感谢信。 当晚，彭斯随即前往目前对国会大厦进行安保工作的15000国民警卫队成员致意。之后于1月15号国会大厦附近的国民警卫人员增加到20000名。 周末，他还将前往各地向美军士兵发表讲话。 目前彭斯表示会参加拜登与哈里斯的就职典礼。拜登曾对特朗普表示不参加典礼而感到“欢迎”，同时，他称有彭斯出席他将“感到荣幸”。

【Facebook脸书将在1月20号总统就职当天限制用户发布视频或信息】 【美国新闻中心】1/16/2021 社交媒体平台“脸书”（Facebook）1月15号宣布，该社交平台将在1月20日总统就职典礼的当天，禁止在平台创建与华盛顿特区和议会大厦地点相关的活动页面。 在该声明中，脸书表示此举旨在防止人们当天试图使用该平台服务来煽动暴力。目前脸书正在审查所有在该平台创立的活动页面，并删除与就职典礼相关的违规活动页面。 脸书还表示，当天将额外增加一些限制，例如阻止某些屡次违反条款的用户创建实时视频、创建活动页面或成为页面和群组的管理员等等。 图/网络

【特朗普将在就职典礼当天离开白宫前往他的Mar-a-Lago住宅】 【美国新闻中心】1/15/2021 在白宫度过了令人难以置信的四年之后，特朗普将很快转而回到平民时代的私人生活。 预计特朗普将在佛罗里达州的“家外之家”居住，因为他的一些孩子，包括伊万卡·特朗普，已经在阳光州购买了土地或住宅。 据路透社报道，消息人士周五表示，特朗普现在计划在考虑在下周三新任总统就职典礼当天早上离开华盛顿。 特朗普已经宣布将不参加总统当选人拜登宣誓就职。 消息人士告诉路透社，他随后将飞往佛罗里达州的棕榈滩，开始在他的Mar-a-Lago俱乐部任职。 少数白宫助手计划在那里为他工作。 一位白宫官员说，一些白宫顾问一直在敦促共和党总统在拜登就职日之前主办拜登的白宫会议，但没有迹象表明特朗普愿意这样做。 特朗普是美国历史上唯一被两次弹劾的总统，他正计划在离开前再发布更多赦免。 有消息说，他一直在考虑前所未有的赦免自己。 由于美国参议院多数党领袖麦康奈尔并没有拒绝接受众议院送达的弹劾文件，尽管他已表示不会在1月20号前召集参议员们开会讨论，但相信他会在那之后开始审查此文件。 这就提出了有关程序如何进行的疑问，这也将标志着美国历史上前任总统将首次在美国参议院面临弹劾审判。 图/纽约时报

【冲入美国国会的“牛角人”遭起诉后要求赦免 自称受特朗普邀请游行】 【美国新闻中心】 1/15/2021 因参与美国国会骚乱事件而被起诉的一名头戴牛角皮帽男子要求获得总统赦免。该男子自称是总统邀请他参加游行示威。 据《商业内幕》报道，这位声名大噪的男子名为钱斯利，6日戴着牛角皮帽并携长矛化妆造型古怪闯入国会大厦，后遭逮捕。

【拜登拟推出“美国拯救计划” 将实行1.9万亿美元救助 及建议推出1600 亿美金疫苗计划】 【美国新闻中心】 1/14/2021 拜登将呼吁实施15美元的最低时薪，要求更新带薪休假制度，建议实施3500亿美元州政府救助、向新冠肺炎疫苗（接种）和病毒筛检提供1600亿美元资金。 当选总统拜登准备推出一个$ 1.9万亿冠状计划周四打开大流行潮流，加快疫苗部署和个人，州和地方政府以及企业与长期的经济发展提供财政帮助。  该立法提案被称为“美国拯救计划”，拜登的目标是即在拜登执政的第100天之前发出1亿支接种疫苗，同时推进在春季之前重新开放大多数学校。 他的团队助手们在周四晚间拜登发表讲话之前描述了该计划，他说，在平行的轨道上，它将提供另一轮援助以稳定经济，而公共卫生工作正在大流行中占据主导地位。 这其中包括大多数美国人的1400美元支票，而在最新的COVID-19法案中提供的600美元将使拜登要求合并补齐总额达到2,000美元。 该计划还将暂时增加失业救济金，并在今年9月之前再次暂停驱逐和止赎房屋。 而且它在长期的民主党政策是将最低工资提高到每小时15美元，并扩大整个经济体中的带薪休假。 纽约参议院民主党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）表示，拜登的提议将是他今年的首要任务。 紧急立法将用借来的钱来偿还，加重了政府为应对大流行而产生的数万亿美元的债务。 助手们还说，拜登将证明有必要增加支出和借贷，以防止经济滑入一个更深的坑。 利率低，使债务更易于管理。 助手们在不愿透露姓名的情况下发表此番讲话。...

【拜登就职总统仪式出于安全考虑取消多项原定活动含乘“美铁”一个半小时】 【美国新闻中心】 1/14/2021 据两名消息人士透露，出于安全方面的考虑，美国当选总统拜登下周将不会选择乘坐美国全国铁路客运公司（Amtrak，美国铁路）前往首都华盛顿特区的就职典礼现场。 据美国有线电视新闻网（CNN）报道，相关消息人士表示，拜登本周决定不再从家乡特拉华州的威尔明顿市乘坐90分钟的火车抵达华盛顿。报道称，拜登担忧的是从华盛顿联合车站下车后，距离严密防守的美国国会大厦仍有几个街区，这途中可能存在风险。 CNN报道称，拜登的过渡团队发布声明称，拜登听取了美国联邦调查局、特勤局高级官员和国家安全团队多位负责人的简报，了解到未来几天可能会发生更多极端主义暴乱事件。 在这之前拜登曾指示他的团队继续推进就职计划，包括乘坐美铁前往就职地点，而不要被美国国会1月6日出现的骚乱以及新冠疫情蔓延所吓到。 报道称，从拜登的家乡乘坐火车前往华盛顿特区是就职典礼的仪式之一。在拜登此前的职业生涯中，无论是担任国会参议员或副总统，他都是从家乡乘坐火车去华盛顿办公，总计往返将近8000多趟。 报道称，拜登和当选副总统哈里斯仍将在国会大厦西侧举行就职宣誓仪式，但仪式规模将大大缩减。拜登本周表示，他“并不害怕在室外宣誓”。 1月6号以后，特朗普派遣约1.5万名国民警卫队士兵前往华盛顿特区，以保护华盛顿在新任总统即将就职之际免受“恐怖暴乱分子”袭击。

【著名租房网站Airbnb取消华盛顿下周全部预订 以确保总统就职典礼顺利】 【美国新闻中心】 1/14/2021 在就职典礼已不到一周的时间，美国著名租房网站Airbnb决定将取消并阻止所有华盛顿特区的预订。 据商业内幕报道，Airbnb表示，此举是为了防止仇恨团体在下周三破坏新总统的就职典礼。 Airbnb周三表示，将在新任总统就职典礼前一周取消并锁住华盛顿特区的全部预订。  Airbnb表示，这是根据市长Muriel Bowser，马里兰州州长Larry Hogan和弗吉尼亚州州长Ralph Northam的要求做出决定的，该决定要求游客在下周三离开拜登的就职典礼所在区域，理由是“武装民兵和已知的武装民兵破坏 仇恨团体。” 爱彼迎是一家联系旅游人士和家有空房出租的房主的服务型网站，它可以为用户提供多样的住宿信息。 2011年，Airbnb服务令人难以置信地增长了800%。 Airbnb成立于2008年8月，总部设在美国加州旧金山市。