美國新聞中心10/18/2021 美國前國務卿、美国参谋长联席会议前主席科林·鮑威爾（Colin Powell）10月18日因新冠感染併發症去世，終年84歲。 美國現任國務卿安東尼·布林肯(Anthony Blinken) 發表講話，就鮑威爾過世致悼念詞，高度贊揚和認可其卓越領袖才能和對美國乃至世界和平的傑出貢獻，以及對布林肯本人和其他人的重要影響。 鮑威爾的家人10月18日通過社交媒體臉書(Facebook)發表公告，鮑威爾完全接種新冠疫苗，然而仍感染新冠病毒並因其併發症而導致不治。 其家人在聲明中表示， 「我們失去了一位不同尋常的、充滿愛意的丈夫、父親、祖父和偉大的美國人」。 鮑威爾是美國歷史上第一位非裔國務卿，自小生活在紐約，畢業於紐約城市學院，曾當兵入伍，生前最高軍銜是陸軍四星上將，1991 年海灣戰爭期間曾任美國武裝部隊總司令。鮑威爾曾參加過越戰， 親自指揮過海灣戰爭。1972 年至 1973 年在尼克松（ Richard Nixon）總統任內擔任白宮研究員。1987 年，他成為前美國里根 (Ronald Reagan)總統的國家安全顧問。在晉升四星上將的同時他出任美軍參謀長聯席會議主席。在1991年的海灣戰爭中，由他帶領的聯軍部隊將入侵科威特的伊拉克軍隊全部逐出。 2001...
美國 – US
美國新聞中心10/18/2021 美東時間10月18日上午，白宮宣佈一項新計劃，以應對全氟和多氟烷基物質 (PFAS) 的污染，PFAS 化學物質會導致嚴重的健康問題並在釋放後留在環境中。 從 PFAS（全氟/多氟烷基化合物）的生產方式到其獨特性質，再到其分析方法，無一不存在巨大挑戰。這些人造化學品的開發旨在簡化人類生活，如今數十年過去，它們卻因複雜性和持久性成為嚴重問題，因此被稱為「永遠的化學品」。PFAS 污染顯而易見是一個環境問題，同時也是一個日益嚴重的健康問題，但目前尚不清楚該如何解決並管理這個問題。 PFAS 的重要性 圖片：在消防泡沫中發現 PFAS 化合物 PFAS 的重要之處在於其具有獨特的化學性質，因而在工業和製造業中得到了廣泛應用，這些性質使其耐熱、防水並堅固耐用。PFAS 化合物廣泛用於多種應用，例如不粘炊具、防污服、食品接觸材料、洗滌劑、清潔產品和消防泡沫。 PFAS 的不良後果多年來，人們一直認為 PFAS 惰性、無毒，在廣泛使用的同時幾乎不曾考慮對環境處置或生態的影響。直到本世紀初，人們才開始認識到...
美國新聞中心10/15/2021 當地時間10月15日上午，佛羅里達州帕克蘭學校槍擊案23岁被告尼古拉斯•克魯茲出席勞德代爾堡的聽證會時，其辯護團隊表示，克魯茲將承認在帕克蘭高中大規模槍擊事件中殺害 17 人。 根據美聯社協同媒體南佛羅里達州哨兵報（South Florida Sun Sentinel via AP, Pool）報道，當地時間10 月 15 日上午8點25 分，尼古拉斯·克魯茲的公訴律師週五表示，他打算在 2018 年大規模槍擊事件中造成 17 人死亡的控告案認罪。 佛羅里達州帕克蘭市的一所高中，為審理他是否會被判處死刑的審判奠定了基礎。...
美國新聞中心10/15/2021 國際旅客下個月飛往美國開始容易，條件是只要他們完成接種疫苗。 白宮週五宣佈，將於11月8 日取消對完全接種疫苗外國公民的旅行限制。 除了疫苗接種證明外，遊客還需要出示在旅行三天內進行的 COVID-19 陰性測試。 一位不願透露姓名的官員發表講話說，美國疾病控制和預防中心已通知航空公司，所有美國FDA 批准和授權的疫苗，以及那些有緊急用途的疫苗。 包括世界衛生組織的疫苗名單是可以接受的。 CDC計劃在未來幾周內發佈可接受的疫苗接種證明指南。 本週早些時候，白宮表示已經宣佈允許完成接種疫苗的民眾下個月可以穿越美國與加拿大和墨西哥的陸地邊界入境。 這些舉措標誌著取消了在整個 COVID-19 大流行期間在美國實施的非必要旅行禁令。 特朗普政府於 2020 年 3 月首次對中國實施旅行禁令，隨後將其擴大到其他...
美國新聞中心10/13/2021 美西時間10月12日，網飛公司（Netflix）宣佈《魷魚遊戲》成為其史上開播觀看量最高的劇集。 據美國有線電視新聞網CNN報道，Netflix宣佈《魷魚遊戲》成為其史上開播觀看量最高的劇集。該劇自從9月17日上線以來，不到4個星期內的全球觀看人次為1.11億(統計看該劇超過2分鐘的賬號)，超過此前冠軍《布里奇頓》開播四周8200萬觀看量的數據，也是第一部開播觀看量破億的Netflix劇集。 報道稱，自9月17日開播以來，該劇共登頂94個國家的「今日收視榜」。作為非英語劇集，《魷魚遊戲》在美國連續21天領跑前十榜單尚屬首次。Netflix分管亞太地區(除印度外)內容製作的副總裁表示，公司從2015年開始對韓投資，當時的目標是出品具有世界級水平的韓國原創內容，《魷魚遊戲》讓這個設想變成了現實。 《魷魚遊戲》最初的劇本，成型於2008年。那時韓國受到金融危機的重創，很多人的生活變得困難。此後，主創人員幾經修改，讓劇本更加完善，更接近現實。播出的版本，甚至有疫情的元素出現。 圖片：網絡
美國新聞中心10/13/2021 【10月13日洛杉磯訊】一個代表美國電影和電視攝制行業的工會表示，如果不能達成滿足公平和安全工作條件要求的協議，其 60,000 名成員將於下週一開始全國性罷工。 一旦罷工成定局，此舉將導致大量電影和電視作品的拍攝停止，並遠遠超出好萊塢範圍，將影響喬治亞州、新墨西哥州和其他北美拍攝的所有正在製作中的作品。 國際戲劇舞台員工聯盟國際(International Alliance of Theatrical Stage Employees International )主席馬修·勒布（Matthew Loeb）週三表示，罷工將於週一凌晨 12 點 01 分開始，除非就休息和用餐時間以及支付最低工資工人的工資達成協議。 勒布指出，確定罷工日期的談判步伐缺乏緊迫性。 「沒有結束日期，我們可以一直談下去，」勒布在一份聲明中說。...
美國新聞中心10/13/2021 美東時間10月13日，美國社會保障管理局宣布，大約 7000萬依賴社會保障的退休人員、殘疾人和其他人明年將獲得 5.9% 的生活成本調整 (COLA)。 這是 1982 年以來最大的一次上漲。2022年社安金的生活成本調漲幅度將達到5.9%，這將是社安金40年來最大幅度的調漲，意味著每個退休人員每個月將會多領將近100美元。 在過去十年中，年長的美國人在社會保障支票上的微薄增長將在明年獲得相對的意外收穫。 這種消費價格急劇增長與 COVID-19 引發的通脹飆升有關。 2021年，社會保障金的生活成本調漲幅度為1.3%。2021年6月，社安局曾預計2022年的調漲幅度為5.3%，但是通脹攀升超出此前的預期，因此調漲幅度也比預期要高出很多。 此次最新調漲額將在2022年1月開始適用。對長期依靠領取社安金生活的退休者來說，這意味著每個月可開銷的平均值從1565元上漲到1657元。 美國社安金的生活成本計算是基於消費者價格指數（CPI）中一個具體指標，是基於城市工資總收入者和文職人員的消費者價格指數（CPI-W）。 美國商務部在週三公佈的最新消費者價格指數顯示，9月物價上漲超出預期，上個月消費者價格指數同比增長了5.4%，和此前一個月相比則增加了0.4%. AARP首席執行官喬·安·詹金斯 (Jo Ann...
美国新闻中心10/13/2021 美西时间10月13日早上，由亚马逊执行长杰夫•贝佐斯(Jeff Bezos)拥有的飞行器“蓝色起点”(Blue Origin) 在德克萨斯州再次出发，飞出地球探索太空。 这一次由美国演员威廉·夏特纳，被许多“星际迷航”粉丝称为詹姆斯·T·柯克船长带队，乘坐蓝色起源飞行器进入太空。 亚轨道太空飞行，由蓝色起源创始人和“星际迷航”粉丝杰夫•贝索斯提供。 90 岁的夏特纳将成为太空中最年长的人，另外三人（其中两人是付费客户）将加入新谢泼德 NS-18 号从西德克萨斯州发射升空的行列。 这将是该公司的第二次载人发射。 上下太空跳跃将持续 10 分钟，全自动太空舱在跳伞返回沙漠之前达到约 66 英里。 “我们才刚刚开始，但那个开始是多么神奇。成为那个开始的一部分是多么非凡，”夏特纳在他飞行前夕发布的一段蓝色起源视频中说道。 “看起来对这个虚构的角色柯克船长进入太空有很大的好奇心。所以让我们一起去享受旅程吧。” 该航班旅行原定于周二进行，但由于该地区预报有风而推迟。...
美國新聞中心10/12/2021 美東時間10月12日，華盛頓消息，美國將在下個月即11月重新開放其陸地邊境，允許非必要旅行，結束因 COVID-19 大流行而導致的19 個月凍結邊界，美國一直以來要求所有國際遊客接種冠狀病毒疫苗方可入境。 自去年大流行初期以來，美國與加拿大和墨西哥之間的車輛、鐵路和渡輪旅行在很大程度上僅限於必要的旅行，例如貿易。 即將於10月13日週三宣佈的新規定將允許完全接種疫苗的外國國民從 11 月初開始進入美國，無論旅行的原因是什麼，屆時類似的限制措施也將開始用於進入該國的航空旅行。 到明年1月中旬，即使是卡車司機等尋求進入美國的基本旅客，也需要全面接種疫苗。 在週三正式宣佈之前，高級政府官員在不願透露姓名的情況下預告了新政策。 幾個月來，墨西哥和加拿大都向美國施壓，要求放寬旅行限制，自大流行爆發以來，這些限制使家庭分離並減少了休閒旅行。 最新舉措是在上個月宣佈美國將結束針對航空旅行的國家旅行禁令之後，轉而要求尋求乘飛機入境的外國公民接種疫苗。 官員們表示，這兩項政策都將於 11 月初生效。 他們沒有指定特定日期。 新規則僅適用於美國的合法入境人員，官員警告說，那些尋求非法入境的人仍將根據所謂的第 42 條權力條例被驅逐，該權力條例最初由前總統唐納德特朗普援引，並引起移民倡導者的批評。...
