中國 – China

美國新聞中心8/9/2021 北京時間8月9日,電視劇《鄉村愛情》中「謝大腳」扮演者于月仙於內蒙古阿拉善發生車禍不幸去世,疑似她生前的最後一條朋友圈曝光。 只見她曬出三張自拍照,對鏡比耶笑容燦爛,不忘為家鄉美景做宣傳,「柳蘭花,世上發現僅兩處,一處在英國,大約一畝多;而另一處就在我們錫林郭勒的柳蘭溝,目前有十畝左右,真是太美了」。 圖/百度

美國新聞中心8/8/2021 北京時間8月9日中午12時,本山傳媒傳出:著名演員《鄉村愛情》「謝大腳」于月仙不幸於8月9日,在內蒙古阿拉善,因拍片發生車禍去世。 據知情觀眾稱: 2021年8月9日上午,于月仙一行在內蒙古拍片,由於車速過快,出現意外。因傷勢太重身亡。 于月仙的親弟、本山傳媒藝術總監劉雙平的助理于英傑稱,他正在內蒙古赤峰家中,他也是剛剛得到不幸消息,但具體情況尚不清楚。

美國新聞中心8/8/2021 北京野生動物園8月7日下午,兩家遊客在遊覽時因瑣事發生糾紛,互相漫罵、撕打,並引起大量遊客和動物們的圍觀。 後經當地公安機關調解後雙方和解。 據內部人士透露,雙方撕打地點附近的動物們是第一次看到人類之間的打鬥場面,令它們震驚之余紛紛效仿打鬥。當天晚間部分動物家庭在獸捨內由嬉鬧進而打鬧,場面一度失控,在飼養員的耐心勸導下才知道打架不好。 北京野生動物園提示廣大遊客,夏季天氣炎熱,出遊時要保持良好心態,保證家人的安全最為重要。 圖片:北京野生動物園官網公眾號

美國新聞中心8/5/2021 中國外交部網站8月5日消息,中國外交部發言人就美國務院批准對台軍售答記者問。 問:8月4日,美國國防部國防合作安全局發佈消息稱,美國務院已批准向台出售總價7.5億美元的40套中型自行榴彈炮系統及相關設備。請問中方對此有何評論? 答:台灣是中國領土不可分割的一部分。美國向台灣出售武器,干涉中國內政,損害中國主權和安全利益,違背國際法和國際關係基本准則,更違反一個中國原則和中美三個聯合公報特別是"八·一七"公報規定,向"台獨"分裂勢力發出錯誤信號,嚴重損害中美關係和台海和平穩定。中方對此堅決反對,已向美方提出嚴正交涉。 中方敦促美方重信守諾,切實恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定,停止售台武器和美台軍事聯繫,立即撤銷有關對台軍售計劃,以免進一步損害中美關係和台海和平穩定。中方將根據形勢發展堅決採取正當、必要反制措施。 轉自:鳳凰新聞

美國新聞中心8/5/2021 中國國務院聯防聯控機制於北京時間8月4日下午召開新聞發佈會,就進一步加強疫情防控有關情況做了介紹。 中國移民管理局宣佈,因疫情原因,暫時停發普通護照等出入境證件。 中國移民管理局邊防檢查管理司司長在發佈會上介紹,當前疫情嚴峻,將強化口岸邊境的出入境管理,從嚴審批簽發公民出入境通行證件,對非必要、非緊急出境事由,暫不簽發普通護照等出入境證件。 中國移民管理局新聞發言人7月30日曾在記者會上說:「申請人如果沒有緊急必要事由,我們建議取消或推遲出國出境計劃。」 新政內容還包括以下四條: 一、進一步嚴格口岸邊境的管理。在空港口岸,對境外航班實施專區查驗,嚴格入境人員出入境的檢查,嚴格進出口岸管理區人員的查驗管理。在海港口岸,嚴格國際航行船舶及人員的管理措施,實施非必要不登陸、不登輪、不搭靠的管理措施。在陸地口岸,嚴格執行「客停貨通」的政策,實行嚴格的出入境管理和防疫管理措施,在邊境一線保持最高等級的防控,嚴密巡查防控,嚴把邊境國門。 二、嚴格限制非緊急、非必要的人員跨境流動。進一步加強宣傳引導,從嚴審批簽發公民出入境通行證件,對非必要、非緊急出境事由,暫不簽發普通護照等出入境證件。 三、嚴厲打擊跨境違法犯罪活動。深入開展打擊妨害國(邊)境管理犯罪專項鬥爭,嚴查嚴打組織偷渡違法犯罪活動,嚴懲偷渡引帶人員,堅決防止疫情由非法入境人員輸入境內。 四、加強與周邊國家和地區的執法合作。通過與陸地毗鄰國家和地區的邊防、出入境、移民管理部門開展聯合巡邏、聯合執法,強化邊境管理區的管理,共同打擊非法越境等違法犯罪活動。

美国新闻中心8/4/2021 新华社北京8月4日电 中华人民共和国主席习近平根据全国人民代表大会常务委员会的决定任免下列驻外大使: 一、免去崔天凯的中华人民共和国驻美利坚合众国特命全权大使职务; 任命秦刚为中华人民共和国驻美利坚合众国特命全权大使。 二、免去卓瑞生的中华人民共和国驻吉布提共和国特命全权大使职务; 任命胡斌为中华人民共和国驻吉布提共和国特命全权大使。 三、免去孙功谊的中华人民共和国驻毛里求斯共和国特命全权大使职务; 任命朱立英为中华人民共和国驻毛里求斯共和国特命全权大使。 四、免去陈曦的中华人民共和国驻古巴共和国特命全权大使职务; 任命马辉为中华人民共和国驻古巴共和国特命全权大使。(完) 图片:新华网

美国新闻中心8/3/2021 北京时间2021年8月3日,国务委员兼外长王毅以视频方式出席中国-东盟(10+1)外长会,东盟10国外长和东盟秘书长与会。 王毅表示,中方在南海的主权权益符合包括《联合国海洋法公约》在内的国际法。中方从未提出新的声索,但必将坚持迄今一以贯之的立场。在中国和东盟共同努力下,南海形势保持着总体稳定,航行和飞越自由得到依法保护。但我们要警惕的是,个别域外国家已成为南海和平稳定最大的搅局者。南海不是也不应成为大国博弈的角斗场。 王毅表示,东盟在中国外交全局中占有重要位置,是中国周边外交的优先方向。去年外长会以来,双方领导人保持战略沟通,为中国东盟关系提供政治引领。双方友好合作取得新的重要进展。一是团结抗疫诠释友邻之谊。中方将东盟作为抗疫合作首要伙伴,迄今已向东盟十国提供了1.9亿多剂新冠疫苗等大批抗疫物资。双方已启动中国-东盟公共卫生合作倡议,不断完善“中国-东盟疫苗之友”平台,促进疫苗政策沟通和信息分享。二是贸易投资合作可圈可点。双方维护地区产业链安全稳定畅通,自贸协定升级《议定书》政策红利持续释放,双方贸易投资总额处于一马当先的领跑地位。三是可持续发展合作稳步推进。双方举办了社会发展和减贫合作论坛、环境合作周等活动,正积极筹备年内举行首届中国-东盟灾害管理部长级会议,并就建立蓝色经济伙伴关系保持密切沟通与协调。四是“南海行为准则”磋商保持势头。双方同意恢复“南海行为准则”案文磋商,密集举行特别视频会和联合工作组会,体现出全面落实《南海各方行为宣言》、加快“准则”磋商、维护南海和平稳定的坚定意愿。 王毅说,不久前,中国人民隆重庆祝了中国共产党百年华诞。中国共产党正团结带领中国人民,继续向全面建成社会主义现代化强国的目标迈进。当前中国疫情得到有效管控,经济持续向好,社会和谐稳定,有力提振全球经济复苏信心。在新的征程上,中国将坚定不移扩大对外开放,积极构建新发展格局,以自身的新发展为世界提供新机遇,为中国东盟合作带来新契机,注入新动能。 王毅表示,今年是中国-东盟建立对话关系30周年。三十而立,我们应携手开创新的合作时代,中方愿发出四点明确的信息: 一是持续深化抗疫合作。中方愿与东盟各国坚定站在一起,全力满足东盟国家的疫苗及其他抗疫物资需求,全力支持东盟国家打造区域疫苗生产和分配中心,全力推进落实中国-东盟公共卫生合作倡议,共同提升地区公共卫生危机应对水平。中方一直本着开放透明态度参与新冠病毒溯源国际合作,已接受世卫组织专家两度来华共同研究。支持科学家本着专业精神,在世卫组织发布的第一阶段溯源研究报告基础上,依据报告提出的建议,在发现早期病例的多国多地开展下一步溯源工作,真正为应对新的疫病流行提供经验借鉴。中方愿同东盟国家一道,坚决反对将科学问题政治化,坚决抵制“政治病毒”的肆虐,确保国际抗疫合作顺利健康开展下去。 二是大力推进经济复苏。中方愿同东盟以对接落实《东盟全面复苏框架》为主线,以贸易投资合作为基础,以数字经济和绿色发展为新增长点,全方位打造双方复苏合作新格局。要落实好中国-东盟自贸区升级《议定书》,推动《区域全面经济伙伴关系协定》早日生效实施。深化“一带一路”倡议同《东盟互联互通总体规划 2025》对接,推进高质量基础设施合作。尽早完成制订数字经济合作伙伴关系行动计划,合力推动数字基础设施公平可及。要大力推进科技创新合作,加快技术转移,建设创新创业合作平台,期待中国-东盟科技部长会早日机制化。建议将可持续发展合作年延伸到2022年,继续作为双方合作主题,在绿色发展、低碳转型等领域重点加强合作。期待尽早举办第二次中国-东盟蓝色经济研讨会。中方愿同东盟商签国际发展合作谅解备忘录,积极考虑在东盟国家设立发展合作机构。中方还将向中国-东盟合作基金继续增资,支持做大做强菁英奖学金等人文交流旗舰项目,进一步夯实双方社会人文合作。 三是巩固现有区域合作架构。中方坚定支持东盟中心地位,坚定支持东盟在国际地区事务中发挥更大作用,理解东盟就地区架构提出自身展望和设想的初衷,愿同东盟探讨在共识领域推进具体合作。同时,任何新的合作设想都应有利于维护开放包容的现有架构,确保地区合作的正确方向。中方不赞同、不参与任何有损东盟中心地位的合作机制。 四是维护南海地区和平稳定。中方将继续履行《南海各方行为宣言》承诺,坚持由直接当事国通过磋商谈判和平解决争议,不采取激化矛盾、扩大分歧的单方面行动,同时深化海洋领域务实合作。“准则”二读正积极以线上方式推进,并就“前言”部分达成初步一致,再次表明只要坚持推进磋商的共同政治意愿,不管是肆虐的疫情,还是外来的干扰,没有任何困难能够阻挡我们。中方在南海的主权权益符合包括《联合国海洋法公约》在内的国际法。中方从未提出新的声索,但必将坚持迄今一以贯之的立场。在中国和东盟共同努力下,南海形势保持着总体稳定,航行和飞越自由得到依法保护。但我们要警惕的是,个别域外国家已成为南海和平稳定最大的搅局者。南海不是也不应成为大国博弈的角斗场。 东盟外长们纷纷再次祝贺中国共产党成立100周年,高度评价中国抗击疫情和经济社会发展取得的巨大成就,充分肯定东盟中国关系取得的积极进展,特别是双方共同抗疫取得的成果,感谢中方最早、最快向东盟提供疫苗等有力帮助,赞赏中方为东盟一体化发展、地区互联互通提供的大力支持,认为中国东盟关系是东盟最具实质和最有活力的一对合作伙伴,同意打造更高水平的战略伙伴关系,表示中国是理性、智慧和可依靠的力量,为维护国际公平正义不畏任何强权。中国发展“水涨船高”,将给所有东盟国家发展带来新的更大机遇。 外长们表示,东盟国家愿同中方共同办好今年东亚合作领导人系列会议和中国-东盟建立对话关系30周年纪念会议,继续走团结合作之路,解决好抗疫和发展两大课题,深化互联互通、防灾减灾、可持续发展、数字转型等领域合作和能力建设。东盟致力于维护基于规则的自由贸易体系,愿同中方推进区域经济一体化进程。保持“南海行为准则”磋商势头,增加彼此互信,避免局势升级,共同维护南海和平稳定安全,促进地区发展繁荣。 王毅最后说,今天的会议开的很好,充满着友谊、互信与和谐。感谢各国朋友再次祝贺中国共产党百年华诞。我愿重申,中国的发展是和平力量的增长,是地区稳定因素的增强,中国将永远是东盟各国可依靠的好邻居、好朋友、好伙伴。中方愿同东盟方保持沟通,确保年内东亚合作领导人系列会议及中国-东盟建立对话关系30周年纪念会议取得圆满成功,并积极推进建立中国-东盟全面战略伙伴关系。 来源:观察者网

新-中国际贸促会出席迪拜世博会中国参展路演-成都站活动 美国新闻中心 7/23/2021 新西兰中国城网讯:2021年7月20日,迪拜世博会中国参展路演(四川站)启动仪式在成都举行。四川省委副书记邓小刚,中国贸促会副会长、迪拜世博会中国馆政府总代表张慎峰出席并致辞。驻四川省办事处主任曾颐代表新西兰中国国际贸易促进委员会应邀出席。 为全面落实习近平总书记与阿联酋领导人关于中方支持阿联酋办好2020 年迪拜世博会的重要共识,及时向社会发布中国馆筹办工作最新进展,进一步扩大中国参加迪拜世博会的影响力,继中国参展路演上海站、北京站、广州站等多地成功举办后,迪拜世博会中国馆组委会于7 月20 日在成都世纪城国际会议中心举办了迪拜世博会中国参展路演(四川站)启动仪式 四川省委副书记邓小刚代表省委/省政府向长期以来关心支持四川发展的中国贸促会和海内外朋友表示感谢。他指出,面对百年变局和世纪疫情,迪拜世博会的举办,有利于各国人民加强经济/文化/科技等领域交流合作,携手抗疫共克时艰,共同开创更加光明的未来。他介绍了四川省情及经济社会发展情况,表示全省上下正深入贯彻习近平总书记“七一”重要讲话和对四川工作系列重要指示精神,把成渝地区双城经济圈建设作为服务和融入新发展格局的战略引领,把世博会作为推动高水平开放合作的重要平台,着力建强支撑国内大循环的经济腹地,打造畅通国内国际双循环的门户枢纽。希望在中国贸促会和中国馆组委会的指导支持下,有更多四川元素、四川品牌进驻迪拜世博会,向世界充分展示四川的独特魅力和发展活力,让更多海内外朋友了解四川、爱上四川、来到四川,一道“合作创新”,共享“天府机遇”,真诚“沟通思想”,携手“创造未来”。 中国贸促会副会长张慎峰表示,今年10月,迪拜世博会将开幕,以“构建人类命运共同体——创新和机遇”为主题的中国馆也将精彩亮相,为全人类共商经济社会可持续发展提供重要平台。 启动仪式上,中国贸促会贸易投资促进部部长冯耀祥发布了中国馆展示方案,四川省贸促会会长黄莉现场介绍四川活动日规划。 马耀祥介绍说:中国馆将突出展示中国在信息、科技、交通等领域的创新科技成果,展示技术新颖,科技含量高。其中,“嫦娥五号”、北斗卫星、人工智能机器人等作为核心展项将首次在世博会中国馆展出;高铁模拟驾驶、新能源汽车和智能网联汽车等也将通过创新形式演绎“智慧出行”;多媒体主题剧场将为观众奉献一场感人的太空科幻影片。 黄莉介绍说:四川坚持把参与世博会作为推动高水平开放合作的重要平台,大熊猫、自贡彩灯等四川元素以及五粮液、竹叶青等四川品牌将进驻迪拜世博会中国馆。四川以“合作创新天府机遇”一个主题,线上、线上融合发展两个模式,迪拜、四川、重庆三个会场,展览展示、会议论坛、文旅展演、世博推广四类活动,组成“世博耀巴蜀”四川活动日系列活动 启动仪式上,中国驻阿联酋大使倪坚、阿联酋驻华大使阿里·扎希里等通过线上方式致辞. 新西兰中国国际贸易促进委员会会长和志耘说:“今年中国参加世博会的主题是“构建人类命运共同体——创新和机遇”。 将充分体现中国未来的对外开放应该是多维度、全方位的,不仅包括货物贸易领域也包括服务贸易领域,还包括对内对外投资。中国将以“一带一路”战略和高水平的自贸区建设,践行多边主义,以开放、合作、共赢精神同世界各国共谋发展。中国畅通国内循环有利于外资和外国产品的进入,有利于全球产业链、供应链的稳定和发展;在外部条件复杂多变、不稳定不确定性持续的条件下,提高中国国内供需水平将提高中国的整体抗风险能力。中国将统筹发展和安全的关系,把安全发展贯穿国家发展各领域和全过程,构建更高水平的开放格局。以主题为“面向未来-关爱人类和居住环境”的新西兰馆将在迪拜世博会上亮相,向世界展示高质量概念、创新理念和创造能力” 驻四川省办事处主任曾颐说:“能够代表新西兰中国国际贸易促进委员会出席路演活动非常荣幸。看到了很多最新中国创意和中国制造,大开眼界。中国高质量参加迪拜世博会,对于推进中阿战略伙伴关系和“一带一路”建设深入发展,增进中国与世界各国交流合作,推动构建人类命运共同体具有重要意义。希望通过路演活动,让社会各界更加深入了解迪拜世博会和中国馆,积极参与中国馆有关活动,充分利用世博会平台,沟通思想、扩大交流、务实合作。” 据悉,迪拜世博会将是新冠肺炎疫情发生后的第一次世博会,也是中东地区举办的首届世博会。阿联酋迪拜世博会将于2021 年10 月1...

【中國外交部回應 48國致函世衛總幹事反對將溯源問題政治化】 美國新聞中心7/16/2021 7月15日,44個國家就新冠病毒溯源問題向世界衛生組織總幹事譚德塞提交了聯名致函,另有4個國家單獨致函,歡迎世衛組織發佈的中國—世衛組織聯合研究報告,強調病毒溯源是一項科學任務,反對溯源問題政治化。外交部發言人就相關問題答記者問。 問:7月15日,44個國家就新冠病毒溯源問題向世界衛生組織總幹事譚德塞提交了聯名致函,另有4個國家單獨致函,歡迎世衛組織發佈的中國—世衛組織聯合研究報告,強調病毒溯源是一項科學任務,反對溯源問題政治化。中方對此有何評論? 答:48個國家就溯源問題致函世衛組織總幹事,強調病毒是人類的共同敵人,國際社會只有團結協作,才能戰而勝之。歡迎世衛組織發佈的中國—世衛組織聯合研究報告,認為這份科學報告應該成為推動全球溯源工作的基礎和指南。指出病毒溯源是一項科學任務,要靠科學家在全球範圍內進行考察研究。強調溯源問題不能被政治化。呼籲世衛組織秘書處根據世衛大會有關決議,同成員國開展合作,推進全球溯源研究。 從疫情初期,中國就在溯源問題上表明瞭科學、專業、嚴肅和負責任的態度。中國率先同世衛組織開展全球溯源合作。去年以來,中方兩次邀請世衛專家來華開展溯源研究。今年初,來自美國、英國、日本、澳大利亞等10國的國際權威專家同中國權威專家組成聯合專家組,在華開展了為期28天的聯合研究,其間共同分析數據、共同實地考察、共同走訪交流,不斷凝聚科學共識。在雙方共同努力下,此次聯合研究取得積極成果,得出許多重要結論。世衛組織已於3月30日正式發佈了中國—世衛組織聯合研究報告。這份報告的形成,遵循了世衛組織的程序,採取了科學的方法,體現了權威性和科學性,得到了國際社會普遍認可和尊重,為推進全球溯源工作打下了良好基礎。中方在病毒溯源問題上展現的開放、透明態度也得到國際專家的充分肯定。 然而,一個時期以來,我們不斷看到以美國為首的少數國家將疫情污名化、病毒標籤化、溯源政治化。他們公然漠視科學家們的合作成果,為一己私利,不惜背棄科學和真理。他們公開鼓吹讓情報機構開展調查,罔顧事實真相,不擇手段污蔑中方不透明、不合作。這些行為已經嚴重干擾和破壞了國際溯源研究合作,也給各國抗擊疫情、輓救生命製造了極大困難和障礙,引起了國際社會的普遍不滿和反對。 廣大發展中國家在聯名函中發出壓倒性的正義聲音,同美方裹挾少數國家搞政治操弄、反對科學、歪曲事實形成鮮明對照,充分反映了國際社會的公義所在和人心向背,充分表明秉持公正客觀、主持公道公理的國家還是佔大多數的。我們奉勸有關方面停止在溯源問題上搞政治操弄,停止利用溯源問題甩鍋推責,停止蓄意破壞國際溯源研究合作,採取真正負責任的科學態度,同國際社會一道為戰勝疫情、維護人類健康福祉做出應有貢獻。

【李克強同巴總理通話:務必將恐襲兇手繩之以法】 美国新闻中心7/16/2021 中國國務院總理李克強北京時間7月16日上午在中南海紫光閣應約同巴基斯坦總理伊姆蘭·汗通電話。 伊姆蘭·汗首先代表巴基斯坦政府和人民就日前在巴發生恐怖主義襲擊事件,造成中方人員重大傷亡向中國政府表示誠摯慰問,向遇難人員家屬深切哀悼,並通報了巴方階段性調查進展和善後工作情況。 李克強對巴方在事件發生後迅即開展傷員救治和事故調查表示謝意。李克強強調,人命關天,中國政府高度重視在海外中國公民和機構的安全。當務之急是全力救治傷員,最大限度減少傷亡,做好遇難人員善後工作。中方工作組已抵巴,願同巴方密切配合,希望巴方為工作組提供協助,動用一切必要手段,認真、負責、準確查明事實真相,務必將恐襲兇手繩之以法。李克強希望巴方採取切實有效措施加強對在巴中方人員和機構的安全保護,全力防止類似事件再次發生。 李克強指出,當前國際和地區形勢複雜深刻變化。中方高度重視中巴關係,我們是全天候戰略合作夥伴,願同巴方加強戰略溝通和協調,深化務實合作,維護地區和平安全,更好造福兩國人民。 伊姆蘭·汗表示,巴方正在夜以繼日、全力以赴救治傷員,將不遺餘力徹查事件真相,盡快將真凶繩之以法。巴方願通力支持配合中方工作組開展工作。 伊姆蘭·汗強調,巴方高度重視在巴中方人員和機構安全,已經並將繼續加強安全保護措施,以確保巴中合作項目安全順利運行。 (文转自新華社北京)

error: