【聯合國秘書長古特雷斯給中國人民拜年：牛年也是我的本命年】 美國新聞中心 2/9/2021 中國春節即將到來，聯合國秘書長古特雷斯給中國人民送上新春祝福，並說「今年是牛年，也是我的本命年」。 在致辭中，古特雷斯向中國人民對多邊主義和聯合國各項工作的支持表示感謝，他還表示，新的一年「我們必將眾志成城，戰勝疫情。」
國際 – International
【緬甸教師跳操時意外錄下身後巨變：政變軍車駛向議會現場】 美國新聞中心2/2/2021 據美國《新聞週刊》報道，緬甸一名女子體操教師在跳健美操時意外錄下了緬甸軍隊車輛駛向議會的場景。當日，緬甸領導人昂山素季等政治人士遭軍方扣押，隨後軍方宣佈接管政權。 該報道稱，隨後她並不知道她錄下了後面的軍車，她把這段視頻放在了臉書Facebook引來了大批網友熱議並質疑該視頻真偽，她重返當日拍攝現場再次拍攝其他視頻以證實其真偽。 據稱。該視頻目前已有400萬流覽量。
【緬甸軍方已釋放部分被扣押政府官員，不包括昂山素季】 美國新聞中心2/2/2021 2月2日，根據緬甸當地媒體報道與社交媒體消息，此前被緬甸軍方扣押的各省的首席部長已有部分返回家中。 緬甸的行政區劃七省七邦，目前已經確認回到家中的省邦首席部長接近一半 ，其中包括民盟副主席兼曼德勒省首席部長、勃固省首席部長、實皆省首席部長、撣邦首席部長、克倫首席部長、德林達依省首席部長。 此外，克欽邦政府中除撣民族事務部長、亞晚民族事務部長外，所有克欽邦內閣部長，包括各邦首席部長在內仍被扣押中。 目前獲釋人員中不包括昂山素季。
【美國暫停對沙特和阿聯酋武器軍售】 美國新聞中心 1/28/2021 據美國有線電視新聞網CNN報道，美國拜登政府已暫停對沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國的武器軍售； The Marathon Refinery is seen in Carson, California, on March 9, 2020. - Global stocks and...
【伊朗总统鲁哈尼宣布特朗普将在“几天之内”死掉，因美伊关系崩溃】 【美国新闻中心】1/1/2021 洛杉矶报道 伊朗总统哈桑·鲁哈尼（Hassan Rouhani）宣布，唐纳德·特朗普总统将在“几天之内”死。 鲁哈尼（Rouhani）星期三的讲话，其节录以英文发布在伊朗总统网站上，称卡塞姆·索莱马尼（Qasem Soleimani）是“ mart道者”和“机灵的温和领袖”。 伊朗Quds部队的领袖索莱马尼Soleimani（Quds被军事专家形容为非常规战争和秘密行动单位）在2020年1月3日的定向无人机打击中丧生，这是特朗普批准的。 美国国防部将索莱马尼Soleimani描述为造成数百美国人伤亡的罪魁祸首。据称，他在邻国伊拉克期间被杀，当时他正在“积极制定计划袭击在伊拉克及整个地区的美国外交官和服务人员。” 除特朗普外，鲁哈尼还称国务卿迈克·蓬皮奥为``这一罪行的主要肇事者''。 “这种愚蠢和可耻的行为的后果之一是，特朗普主义结束了，几天之内，这名罪犯的生命将结束，他将进入历史的垃圾箱，我们对此感到非常高兴，我们相信特朗普任职后一段时期将是区域和全球稳定的更好条件。”鲁哈尼说。 这些言论是在索莱马尼去世周年纪念日，美伊双方紧张局势加剧之际发表的。 他的继任者曾发誓要报仇，而美国则以威慑行动以B-52轰炸机过该地区。 图/美联社
【白宫最后一分钟按住未发谴责俄罗斯黑客攻击美国的声明】 【美国新闻中心】 12/20/2020 洛杉矶报道 据美联社报道，白宫原计划近日发表一份声明，谴责俄罗斯黑客参与了对美国政府电脑系统的网络攻击，但在最后一刻被指示暂停发表。 在此前所称外国黑客对美国政府系统进行网络攻击一事上，美国总统特朗普近来似乎和国务卿蓬佩奥展现出了完全相反的态度。 一位匿名美国官员告诉美联社，自己本来要在18日下午发表这份声明，指责俄罗斯是网络黑客行动背后的“主要角色”，但在最后一刻被告知不要上台。 这位匿名官员表示，从声明内容上看，“这似乎是美国历史上最严重的黑客事件。” 据美联社报道，美国总统特朗普19日表示目前为止还没有证据表明中国、俄罗斯可能是近期针对美国政府或者美国大选网络攻击的幕后黑手，特朗普的表态似乎在有意降低影响。 特朗普在个人推特上表示，“假新闻媒体上描述的网络攻击比现实要严重的多，而我已经得到了充分的汇报，一切得到很好地控制”。 不过，此前美国国务卿蓬佩奥18日晚间在接受媒体采访时却与特朗普态度迥异，他表示俄罗斯“明显”在支持这些网络攻击行动，而且很清楚俄罗斯人参与了这项行动。 美联社指出目前无法确认蓬佩奥在作出相关表态时是否提前了解白宫的态度。 蓬佩奥口中的行动是指12月13日发生的一次针对美国国土安全部等电脑系统的网络攻击，之后美国土安全部也确认发生了该事件。 据路透社13日报道称，攻击中黑客从美国国务院和五角大楼获得了大量数据。而针对俄罗斯是此次网络攻击幕后黑手的指控，俄罗斯总统发言人佩斯科夫则对此予以驳斥。 图/网络
图/网络 【国际原子能机构敦促拜登重新与核对手展开谈判 意在拉拢伊朗】 【美国新闻中心】 12/16/2020 洛杉矶报道 联合国-国际核能机构国际原子能机构负责人对哥伦比亚广播公司新闻说，世界变得更加危险，部分原因是特朗普总统的政策，他敦促特朗普总统的继任者重新与美国的对手进行核谈判。 Iran's Vice-President and Head of the Atomic Energy Organisation Ali Akbar Salehi delivers...
图/美联社 【欧盟领导人彻夜会谈后同意减少温室气体排放量】 【美国新闻中心】 12/11/2020 洛杉矶报道 据美联社布鲁塞尔报道，欧盟领导人在星期五达成了一项经过艰巨的彻夜谈判最后达成协议，同意在十年内将欧盟的温室气体排放量与1990年的水平相比减少至少55％，从而避免在联合国气候变化大会召开之前陷入尴尬的僵局。 在布鲁塞尔举行的为期两天的峰会上进行了彻夜讨论后，这27个成员国批准了欧盟执行委员会的提议，该提议是加强欧盟在实现气候中和的中间目标。 各国最终接受了支持改进目标的支持。 在《巴黎协定》签署五年之后，欧盟希望成为对抗全球变暖的领导者。 然而，欧盟国家元首和政府首脑在十月份的最后一次会议上未能就新目标达成共识，这主要是由于东方国家对如何为绿色转型提供资金和处理资金的担忧。 但是，期待已久的庞大的长期预算协议和欧盟领导人周四达成的冠状病毒复苏势头强劲。 创纪录的1.82万亿欧元的一系列计划中的一大笔资金将注入该计划和投资中，以帮助需要特别进行绿色转型的成员国，地区和部门，这些国家需要进行经济和社会转型。 欧盟领导人已经同意，该方案的30％应该用于支持过渡。
【特朗普发推称摩洛哥和以色列将建立外交关系】 【美国新闻中心】 下图/Getty Image 12/10/2020 洛杉矶报道 摩洛哥和以色列星期四达成协议，以美国为中介的交易建立外交关系，使北非这个国家成为近几个月来第四个阿拉伯多数国家，称将使与以色列的关系正常化。 特朗普总统在推特上宣布了这项协议，称美国还将承认摩洛哥在长期争议的西撒哈拉地区的主权。 特朗普周四与摩洛哥国王穆罕默德六世通电话，以确保达成协议，根据该协议，摩洛哥和以色列将建立全面的外交关系和官方联系，以及两国之间的直航。 阿拉伯联合酋长国，巴林和苏丹最近采取行动，以华盛顿为中介的交易使与以色列的关系正常化。
【德國特里爾市汽車突發衝撞行人區造成「數名」兒童死亡】 【美國新聞中心】 12/1/2020 洛杉磯訊 德國特里爾警方說，一名51歲的當地人已被捕，並沒收了一輛汽車。 12月1日，據NBC新聞報道，在德國特里爾市一個正方形區域由於一輛汽車駛入行人專用區後，被警察封鎖。 慕尼黑—警察說，週二有汽車駛入德國特里爾的行人專用區後，有一個人被捕，炸死了包括嬰兒在內的「數人」。 特里爾警方在推特上說：「被捕者是特里爾-薩爾堡區的一名51歲男子，」並補充說，該車已經「鎖定」，沒有提供事件的更多細節。 他們說：「我們仍在現場為保護大家的安全而採取措施，並正在努力清理背現場，」他們向遇難者表示慰問。 警方最初說，有兩人死亡，然後將死亡人數更新為「幾個」，但沒有具體數字。 他們說還有「幾」人受傷。 特里爾市長沃爾夫拉姆·雷貝（Wolfram Leibe）在現場對新聞界說：「我們有很多受過創傷的人看到了發生的事。」 雷貝說，他不知道事件的動機。 特里爾警方也沒有說出他們認為是什麼原因導致了這一事件，也沒有說這是否是一次事故。 他們說，「沒有跡象表明存在持續的危險」，並敦促當地人在現場提供緊急服務時避開該地區，不要在社交媒體上共享視頻和圖像。 德國社會民主黨萊茵蘭-普法爾茨州總統大臣馬魯·德雷爾（Maru Dreyer）表示哀悼，並在Twitter上的聲明中說，她正在前往這座城市。 德雷爾說：「我對自己的家鄉的舉動感到震驚和震驚。」 「我向死者的親戚表示哀悼。我希望所有受傷的人能夠盡快康復。」...