美國新聞中心10/10/2021 10月10日凌晨12點15分左右，明尼蘇達州首府城市聖保羅一家酒吧發生致命槍擊案，已造成1人死亡、至少14人受傷。 當地警方在凌晨12點15分接到報警電話，指西7街的200號街區有15名槍擊受害者。 據明尼蘇達州首府城市聖保羅警察局發佈消息，目前有三名嫌疑人被拘押並因受傷入院，警方稱該三名嫌犯被醫院同意出院後將立即送入Ramsy 縣立監獄候審。 警方表示目前暫無更多信息。 圖片：明尼蘇達州聖保羅警察局官網
時政/突發 – Political
美国新闻中心10/9/2021 【圣贝纳迪诺 讯】10月9日加州里亚托（Rialto, CA) 消息，隶属来福车（Lyft）网络预约车公司的一名司机称他在圣贝纳迪诺县地铁站附近遭遇两名乘客暴力殴打和抢劫。 55 岁的阿尔贝托·阿维拉 (Alberto Avila) 的家人说，在周六晚上里亚托地铁 （Rialto Metrolink） 车站附近发生的殴打事件中，他几乎失去了右眼。 “一男一女两名乘客进入车内后互相打架。当他正准备下车时……他们开始对他尖叫，说要去哪里，他在做什么，”受害人的女儿法比奥拉·利西亚对警方表示。 阿维拉的女儿说，当这对夫妇把矛头指向他时，他停下了车，让他们下车。 然后她的父亲下车从后备箱里取出了这对夫妇的行李。 “男乘客朝他走过来打了他一次，然后女乘客回来抱住他的胳膊，所以他无法挣脱，”Licea说。 这对夫妇抢了阿维拉的电话后才离开。 阿维拉说他在 Lyft...
美国新闻中心10/8/2021 新华社北京消息，北京时间10月9日上午，美东时间10月8日晚间，中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤与美国贸易代表戴琪举行视频通话。 美中双方进行了务实、坦诚、建设性的交流，讨论了三个方面的问题： 一是中美经贸关系对两国和世界都非常重要，应该加强双边经贸往来与合作。 二是双方就中美经贸协议的实施情况交换了意见。 三是双方表达了各自的核心关切，同意通过协商解决彼此合理关切。中方就取消加征关税和制裁进行了交涉，就中国经济发展模式、产业政策等问题阐明了立场。 双方同意本着平等和相互尊重的态度继续沟通，为两国经贸关系健康发展和世界经济复苏创造良好条件。 来源：新华社国际
美国新闻中心10/8/2021 根据加州法律以及某些市和县法律，加利福尼亚州的租户享有一定的免遭驱逐保护福利。 据加利福尼亚州政府官网发布消息，从2021年10月1日开始，法律要求房东如想要驱逐未支付租金的租户，在提起驱逐诉讼之前，必须首先申请租金援助。但是，根据房东的具体情况和居住地，可能有其他适用驱逐保护措施。如果房客收到房东的驱逐通知，应该尽快与律师交谈，以了解哪些规则适用于具体情况。租金援助适用于经济困难且无法支付部分或全部租金的合格租户。 COVID-19 大流行使许多租房者难以支付房租，因为他们失去了工作、减少了工作时间或不得不呆在家里照顾家人。 在 2021年9月30 日之前，如果租户向房东提供签署的财务困境声明，某些法律将保护受 COVID-19 相关财务影响的租户免于因未支付租金而被驱逐。 一年多来，加州州长和州立法机构共同努力，为遭遇与 COVID-19 相关财务困境的租户通过了多项法律。由于持续的大流行及其继续对经济产生的重大影响，立法机关通过并由州长签署了扩展和扩大关键保护的法律，并建立了全州租金援助计划。 租金减免计划向符合条件的租户和房东支付 100% 的租户逾期租金和水电费，最早可追溯到 2020 年 4 月...
美国新闻中心10/8/2021 美国国会参议院7日投票通过了短期延长债务上限的法案，该法案将美国联邦债务上限延长至12月初，根据参议院通过的协议，债务上限将增加至4800亿美元，以防止美国政府在10月中旬出现国债违约的风险。 该法案转将由众议院进行投票，若众议院投票通过，将移交拜登签字批准。 图片：网络
美国新闻中心10/8/2021 10月8日，洛杉矶县警长亚历克斯·维拉纽瓦(Los Angeles County Sheriff, Alex Villanueva)表示，他不会对他的警员强制执行 COVID-19 疫苗规定。 今年8月初，洛杉矶县监事会一致批准了一项行政命令，要求所有县雇员（无论部门）在10月 1日之前全面接种疫苗，但仅限于医疗和宗教目的。 然而，在10月7日周四早上的直播节目中，维拉纽瓦称，由于该部门已经面临预算限制，他不能失去部分员工。 “我没有强迫任何人，”他在回答有关他是否会为执行接种任务的问题时说。这个问题变得如此政治化。有一整群员工愿意被解雇和解雇，因为不得不接种疫苗。所以，我不想因为疫苗而在一夜之间失去 5% 或 10% 的警用劳动力，而与此同时，我在资金方面处于准系统状态。 这就像这里的两个世界中最糟糕的一个。所以我们必须选择。” 事实证明，疫苗授权问题在执法机构和消防部门人员之间引起了巨大分歧。 上周，《洛杉矶时报》的一份报告发现，洛杉矶警察和消防部门员工的疫苗接种率远远落后于洛杉矶县居民。...
美国新闻中心10/8/2021 美官员：我们在南海撞的肯定不是另一艘潜艇 据美联社报道，美国官员称，美海军一艘攻击核潜艇在南海国际水域潜航时撞上了不明物体。事件造成11名船员受伤，其中2人伤势被列为“中度”，而其他人则只是轻微擦伤。所有人都在潜艇上接受了治疗。 报道指出，在周四发布的一份简短声明中，美国太平洋舰队表示，“康涅狄格”号核潜艇仍然处于“安全稳定的状态”，伤员没有生命危险，潜艇仍在全面运行。但该声明几乎没有提供五天前发生的该事件的细节。 声明还提到，这艘“海狼”级潜艇的核推进装置没有受到影响，“潜艇其余部分的损坏程度正在评估中”，并称将对该事件进行调查。 美联社报道称，美军的声明中并没有提到事故发生地点，但两名美国海军官员表示，事故发生在南海。由于讨论的是未公开公布的细节，这两名军官要求不具名。 这两名军官称，为了维持行动安全，这一事件直到周四之前都没有宣布。 官员们还表示，目前不清楚潜艇究竟撞上了什么物体，但肯定不是另一艘潜艇。一位官员说，它可能是一艘沉船、一个沉没的集装箱或其他未标明的物体。 报道称，“康涅狄格”号目前依靠自身动力驶往关岛，以接受进一步检查。“康涅狄格”号是一艘海狼级核动力快速攻击潜艇，在1997年下水，1998年开始服役。 这名官员说，这艘攻击型核潜艇自10月2日发生事故以来一直在航向关岛，预计将在明日靠岸。 “康涅狄格”号核潜艇隶属于美国华盛顿州基萨普-布雷默顿海军基地。 美国海军此前宣布，这艘潜艇于5月27日部署在太平洋地区。美国海军随后还公布了这艘潜艇在7月下旬和8月在日本港口停靠时的照片。美国第七舰队司令、海军上将卡尔·托马斯（Karl Thomas）今年8月视察了这艘潜艇。 图片：网络
美国新闻中心10/8/2021 亚马逊首席执行官安迪·贾西 (Andy Jassy) 近日表示，该公司的 COVID-19 带薪休假政策“没有按照希望的方式发挥作用”。 亚马逊首席执行官安迪·贾西 (Andy Jassy) 表示，该公司的 COVID-19 病假工资政策不足，它可以采取更多措施来更好地对待工人。 据 CNBC 报道，贾西在 GeekWire 峰会上说，亚马逊拥有 120 万员工，“这几乎就像一个小国”，并补充说“有很多事情你可以做得更好。”...
美国新闻中心10/8/2021 纪念辛亥革命110周年大会将于北京时间10月9日上午10时在北京人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平将出席大会并发表重要讲话。 届时，中央广播电视总台、新华网将对大会进行现场直播，人民网、央视网、中国网等中央重点新闻网站和人民日报客户端、新华社客户端、央视新闻客户端等新媒体平台同步转播。
美国新闻中心10/8/2021 加利福尼亚州好莱坞山周四晚上，发生一起枪击案，一名男子被开枪打伤，枪手在逃。 10月7日晚上 10 点 40 分左右，洛杉矶警察局紧急出警调查日落大道附近 N. Clark 街 1200 街区的一个枪击事件。 受害者在背部遭受了似乎无生命危险的枪击后，被救护车送往雪松-西奈医疗中心 (Cedars-Sinai Medical Center)接受治疗。 针对嫌疑人的描述没有立即公布。 暂时无法获得更多细节。 图片：ABC 7