【美國紐約州州長科莫面臨彈劾調查 被多名女性指控性騷擾】 美國新聞中心 3/12/2021 Watch the latest video at foxnews.com 美國紐約州眾議院議長卡爾·希斯蒂（Carl Heastie）已正式授權議會司法委員會對紐約州州長科莫進行彈劾調查。 紐約州司法委員會主席、眾議員查爾斯·拉文（Charles Lavine）將主導科莫的調查。 目前有六名女性指控科莫對她們做出不同程度的性騷擾，要求他辭職的呼聲逐漸升級。11日當天，在希斯蒂授權進行彈劾調查前幾個小時，超過55名紐約州立法委員聯合呼籲科莫辭職。 紐約市市長白思豪也於當地時間11日表示，鑒於這些指控，科莫「不能再擔任州長」。 圖/CNN 視頻/福克斯新聞
時政/突發 – Political
【日本首相菅義偉計劃4月中上旬訪美與拜登會面】 3/12/2021 【美國新聞中心訊】3月12日，日本官房長官加藤勝信宣佈，首相菅義偉計劃4月中上旬訪美與總統拜登舉行會談。 據日本共同社報道，如若此行成行，菅義偉將成為拜登上任後首位與他面對面會談的外國首腦。
【「完善香港選舉制度的決定」全票通過：共9條，自公佈之日起施行】 3/11/2021 【美國新聞中心訊】北京時間3月11日消息，當日下午，十三屆全國人大四次會議以高票表決通過《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》。 決定通過時，人民大會堂會場內響起經久不息的熱烈掌聲。這是繼制定實施《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》後，國家完善香港特別行政區法律和政治體制的又一重大舉措。 該決定指出，十三屆全國人大四次會議審議了全國人民代表大會常務委員會關於提請審議《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定（草案）》的議案。會議認為，香港回歸祖國後，重新納入國家治理體系，《中華人民共和國憲法》和《中華人民共和國香港特別行政區基本法》共同構成香港特別行政區的憲制基礎。香港特別行政區實行的選舉制度，包括行政長官和立法會的產生辦法，是香港特別行政區政治體制的重要組成部分，應當符合「一國兩制」方針，符合香港特別行政區實際情況，確保愛國愛港者治港，有利於維護國家主權、安全、發展利益，保持香港長期繁榮穩定。為完善香港特別行政區選舉制度，發展適合香港實際情況的民主制度，根據憲法第三十一條和第六十二條第二項、第十四項、第十六項的規定，以及香港基本法、香港國安法的有關規定，全國人民代表大會作出決定。 該決定共9條。 決定明確，完善香港特別行政區選舉制度，必須全面準確貫徹落實「一國兩制」、「港人治港」、高度自治的方針，維護憲法和香港基本法確定的香港特別行政區憲制秩序，確保以愛國者為主體的「港人治港」，切實提高香港特別行政區治理效能，保障香港特別行政區永久性居民的選舉權和被選舉權。 決定規定，香港特別行政區設立一個具有廣泛代表性、符合香港特別行政區實際情況、體現社會整體利益的選舉委員會。選舉委員會負責選舉行政長官候任人、立法會部分議員，以及提名行政長官候選人、立法會議員候選人等事宜。選舉委員會由工商、金融界，專業界，基層、勞工和宗教等界，立法會議員、地區組織代表等界，香港特別行政區全國人大代表、香港特別行政區全國政協委員和有關全國性團體香港成員的代表界等五個界別共1500名委員組成。 決定規定，香港特別行政區行政長官由選舉委員會選出，由中央人民政府任命。行政長官候選人須獲得選舉委員會不少於188名委員聯合提名，且上述五個界別中每個界別參與提名的委員不少於15名。選舉委員會以一人一票無記名投票選出行政長官候任人，行政長官候任人須獲得選舉委員會全體委員過半數支持。 決定規定，香港特別行政區立法會議員每屆90人，通過選舉委員會選舉、功能團體選舉、分區直接選舉三種方式分別選舉產生。 決定規定，設立香港特別行政區候選人資格審查委員會，負責審查並確認選舉委員會委員候選人、行政長官候選人和立法會議員候選人的資格。香港特別行政區應當健全和完善有關資格審查制度機制，確保候選人資格符合香港基本法、香港國安法、全國人大會常委會關於香港基本法第一百零四條的解釋和關於香港特別行政區立法會議員資格問題的決定以及香港特別行政區本地有關法律的規定。 決定授權全國人民代表大會常務委員會根據本決定修改香港基本法附件一《香港特別行政區行政長官的產生辦法》和附件二《香港特別行政區立法會的產生辦法和表決程序》。 決定規定，香港特別行政區應當依照本決定和全國人大常委會修改後的香港基本法附件一和附件二，修改香港特別行政區本地有關法律，依法組織、規管相關選舉活動。 決定規定，香港特別行政區行政長官應當就香港特別行政區選舉制度安排和選舉組織等有關重要情況，及時向中央人民政府提交報告。 決定自公佈之日起施行。 圖/新華網
【中國經濟增速可達8%？李克強回應6%經濟增長預期目標不低 要走得穩】 美國新聞中心 3/11/2021 【美國新聞中心北京訊】北京時間3月11日下午4點，十三屆全國人大四次會議閉幕後，國務院總理李克強在人民大會堂三樓金色大廳出席記者會並回答中外記者提問。 日本經濟新聞記者：您在政府工作報告中提出2021年的國內生產總值增長目標為6%以上，目前很多國際機構都認為中國2021年的經濟增長有可能達到8%左右。在「十四五」開局之年，除了固定資產投資規模加大，還存在著由於世界性的資金過剩導致房地產投資過熱的風險，現在中國政府採取了寬松的財政和貨幣政策。 請問總理，在這樣的情況下今年是否存在宏觀政策轉為偏緊的可能性？據日本經濟研究中心預測，中國的經濟規模將於2028年超過美國，對此您有何看法？ 李克強：我注意到，我們提出6%以上的經濟增長預期目標，確實引起了多方面的關注，有不少分析。有的認為是積極的，也有認為低於預期。我們當然樂見經濟向好，但是我們也清醒地看到，今年是在恢復性增長的基礎上前行，有很多不可比的因素。而且世界經濟復蘇不確定性依然很大。 我們說6%以上，6%不低了，現在我們的經濟總量達到100萬億元，增長6%就是6萬億元，這要放到「十三五」之初，需要8%以上增速才能達到。而且我們說6%以上是開了口子的，實際過程中也可能會增長得更高一點。但是我們不是在定計劃，我們是引導預期，希望把預期引導到鞏固經濟恢復增長基礎，推動高質量發展，保持可持續性，尤其是和明年、後年的目標相銜接，不能造成大起大落，否則會擾亂市場的預期。 一時走得快不一定走得穩，只有走得穩才能走得有力。我們還是希望中國這樣一個巨大的經濟體，經濟能夠行穩致遠，保持長期向好。 去年面對罕見的巨大衝擊，我們及時果斷採取措施，但也保持定力，沒有搞「大水漫灌」。我們新增財政資金規模2萬億元，絕大部分都是用於市場主體和民生急需，主要是減稅降費，保基本民生。而且採取了直達機制，就是把這些「救命錢」最快7天時間直達基層，來保證基層減稅降費、穩崗等財力，很快就見到效果。如果我們當時重點考慮上大項目、搞大產業，這不是不需要，但這要經過論證還要考慮市場需求，時間恐怕得200天以上，就不是僅僅一周時間了。錯過了時間，企業可能會大批倒閉。我記得去年在記者會上，也有記者提出中國政府採取的政策規模和力度是不是偏小了。 我們是把肥施到根子上，政策打到點子上，所以起效快、有作用。現在看，這個規模、力度是合理的，準備的儲備政策後來也沒有用。 圖/新華網
【中國外交部發言人趙立堅就美國務卿布林肯有關表態答記者問】 美國新聞中心 3/11/2021 美國新任國務卿布林肯、總統國家安全事務助理沙利文將同中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外長王毅於3月18日至19日在安克雷奇舉行中美高層戰略對話。 當天的外交部例行記者會趙立堅答記者問有關此次高層級會面的詳情。 記者問：3月10日，美國務卿布林肯在國會眾議院外委會聽證時對中美即將舉行的高層戰略對話談了他的一些看法。請問中方對此有何評論？ 趙答：應美方邀請，中美將於近期舉行高層戰略對話。中方對中美關係的立場是明確的。我們要求美方客觀、理性看待中國和中美關係，摒棄冷戰、零和思維，尊重中方的主權、安全、發展利益，停止干涉中國內政，按照兩國元首通話精神，聚焦合作、管控分歧，推動中美關係重回健康穩定發展的正確軌道。
【墨西哥眾議院通過大麻全國合法化法案 成為全球最大合法大麻市場】 3/11/2021 【美國新聞中心訊】墨西哥眾議院近日通過一項法案，將應用於娛樂、醫療和科學用途的全國大麻合法化，這使得墨西哥有可能成為世界上最大的大麻市場。 據《紐約時報》報道，墨西哥眾議院（下院）以316票對129票通過了大麻合法化法案，個別議員對法案提出了細節修訂建議。不過，外界預期這項法案的最終版將在參議院（上院）獲得通過，並被提交給墨西哥總統洛佩斯簽署，後者也曾表達過對這一法案的支持。 作為一個仍在與毒品泛濫做抗爭的國家，大麻合法化法案在墨西哥頗具爭議。但洛佩斯稱，將大麻和其他麻醉品除罪化有助於打擊墨西哥強大的販毒集團。兩年多前，墨西哥最高法院曾裁定禁止娛樂用大麻不符合憲法。 《紐約時報》稱，若法案最終獲通過，墨西哥或將成為世界上最大的大麻市場，而美國將成為加拿大和墨西哥兩大將大麻合法化國家的鄰國。
【中國駐德國使館疑遭縱火 德警方逮捕一名嫌疑人】 美國新聞中心 3/10/2021 德國柏林消息，中國駐德國使館於當地時間週三疑遭縱火，德國警方已逮捕一名嫌疑人。 據法新社報道稱，柏林警方沒有具體說明哪家大使館被襲擊，但中國是唯一在Brückenstraße大街上設有大使館的國家。德國警方表示，目前已經逮捕一名男子，原因是當日凌晨發生的這起「明顯針對中國駐德大使館的企圖縱火案」。 柏林警方沒有提供嫌疑人的任何信息，也沒有提供該嫌疑人作案動機，但表示德國刑事調查人員已接手此案，並已通知大使館。 柏林警方在一份聲明中稱：「今天上午警方逮捕了一名男子，他涉嫌向位於Brückenstraße大街的一個大使館投擲了幾個燃燒裝置。」 警方表示，嫌疑人據稱在週三早上6點將燃燒裝置扔到大使館場地的牆上，隨後使館工作人員用滅火器將火撲滅，沒有人員傷亡。 圖/維基圖片
【美國新聞中心快訊：白宮稱拜登週五簽署刺激計劃 眾議院剛剛通過】 3/10/2021 【美國新聞中心訊】華盛頓消息，美國白宮新聞發言人Psaki：總統拜登將於週五簽字刺激計劃。 美國國會眾議院投票通過了1.9萬億美元刺激計劃。 拜登政府將全力推進落實刺激計劃。
【美國新聞中心快訊：美中將舉行高層會議 地點定焦：阿拉斯加 時間：下周】 3/10/2021 【美國新聞中心訊】美中將於下周舉行高層會議，地點定在阿拉斯加。
【東京奧運聖火出發儀式將以無觀眾形式舉行】 3/10/2021 【美國新聞中心訊】東京奧運會相關人士近日透露稱，奧組委基本決定3月25日舉行的聖火傳遞出發儀式將採用無觀眾的形式。 據日本共同社9日報道稱，奧組委認為，為應對新冠肺炎疫情，不僅在沿途有必要徹底避免觀眾聚集，相關儀式也需實施同等措施。據悉，聖火出發儀式將僅限相關人士和受邀嘉賓出席，普通民眾無法觀禮。 3月25日當天，聖火傳遞從福島縣足球設施「J-Village」（位於楢葉町和廣野町）開始。 到7月23日開幕式為止，全日本將由約1萬名火炬手接力跑遍所有都道府縣。根據奧組委給出的防疫措施，除了呼籲民眾避免前往居住地以外都道府縣觀看外，還推薦民眾收看網絡直播。 值得一提的是，對於自4月3日起至4月14日在岐阜、愛知、三重、和歌山、奈良、大阪6個府縣進行的聖火傳遞，奧組委3月9日宣佈其將按計劃在公共道路實施。 這是考慮到上述地區並非新冠緊急事態宣言的對象。此外，三重縣鳥羽市、愛知縣半田市、大阪市使用船隻運送聖火的決定也未作出變更。