美國新聞中心4/12/2022 為進一步提高中國駐美使領館對中國公民申辦護照旅行證業務的服務水平，提升處理速度和服務質量，自2022年4月16日起，在美居住的中國公民如需申辦護照、旅行證業務，請向居住地所屬領區的使領館提交申請，各館將停止接受跨領區申請。中國公民通過「中國領事」APP提交申請時，使領館將請申請人提交所屬領區內居住的有關證明材料（如駕照、水電氣、銀行賬單等）。 如有申請人在4月15日（星期五）及之前跨領區提交申請，各館將繼續受理直至處理完畢。4月16日之後，各館均停止受理通過「中國領事」APP新提交的本領區外申請。 敬請注意，中國公民通過「中國領事」APP申辦護照、旅行證時，申請人本人須在美國境內。如申請人在中國境內，須向國內出入境管理部門提出申請；如申請人在其他國家，請向中國駐該國使領館提出申請。各館將對申請人出入境情況進行覈實。 如有未盡事宜，可視情向目前提交申請的受理館或所屬領區的使領館進行咨詢。 駐美國使館聯繫方式鏈接： http://www.china-embassy.org/chn/lsfw/zj/lxfs/202111/t20211115_10448354.htm駐紐約總領館聯繫方式鏈接：http://newyork.china-consulate.org/chn/zjfw/gywm/201806/t20180625_5570368.htm 駐舊金山總領館聯繫方式鏈接：http://www.chinaconsulatesf.org/chn/qianzhen/qzlxwm/200609/t20060914_10389298.htm 駐洛杉磯總領館聯繫方式鏈接：http://losangeles.china-consulate.org/chn/lszj/gywm/lxfs/201804/t20180420_5541142.htm 駐芝加哥總領館聯繫方式鏈接：http://www.chinaconsulatechicago.org/chn//qzhz/zyxx/bzbd/200801/t20080112_5542199.htm 中國駐美使領館將不斷改進和提升對中國公民的領事證件服務工作，努力為在美中國公民提供優質高效的服務。 來源：中國駐美國大使館
社會 – Society
美國新聞中心4/12/2022 【紐約訊】美東時間4月12日上午8點30分左右，紐約市布魯克林區一趟南行的R線列車上突發大規模槍擊案，多人中槍，嫌犯在逃。 據紐約消防局透露，目前16人送醫，其中5人中槍，2人傷勢嚴重，其餘人的傷情贊暫時不清楚。 據悉，該槍手在一趟列車的第三節車廂先投擲了某種煙霧裝置，之後對著人群開火。列車到達日落公園第36街和第四大道的D,N,R地鐵站時，人群才開始湧出。列車進站後，警鈴聲大作，人群從還冒出濃濃滾煙的車廂中逃出，其中有許多人因受傷倒地。 美聯社 圖片 紐約市消防局（FDNY）表示，週二早上消防隊員接到煙霧報警後立即趕往布魯克林日落公園地鐵站N線站台，發現多名槍擊受害者，以及多個可疑裝置。日落公園正是華裔聚居區之一。警方表示被認為可疑的四個裝置已排除危險。 至少四名受害者在日落公園36街地鐵站被發現，還有一人在格林伍德高地的25街地鐵站被發現。 有三名高級執法官員稱，嫌犯是一名身高約5英尺5英吋，體重175磅至180磅的非裔男子。嫌犯戴著防毒面具，身穿橙色建築背心，以及類似於大都會捷運署（MTA）制服的服飾。該男子作案後逃離現場未被捉獲。 目擊者稱，一些傷員搭乘站台上停靠的另一趟列車逃往下一站。 目前，紐約警方警告市民避開該地區。從59街到大西洋大道的N/R線停運，據報B、D、F、N、Q和R線嚴重延誤。W線服務暫停。當地學校也全面封锁。 圖片：美聯社和社交媒體視頻截圖
美國新聞中心4/10/2022 【洛杉磯訊】蒙特利公園市市議員饒影凡 (Yvonne Yiu) 4月10日晚於蒙市NBC海寶潮粵酒家舉行競選加州主計長籌款晚會，聖蓋博谷各城市民選官員踴躍出席站台，與在場近400民眾全力支持饒影凡進軍加州議會，為加州未來經濟發展帶來新契機。 根據最新民調顯示，加州主計長參選人當中，饒影凡在民主黨候選人中位列第一。饒影凡表示，民調固然重要，但選民能積極把選票投給她更為重要，她呼籲大家告訴親朋好友，記得於6月7日加州初選時投給她神聖一票，助她順利出線進入11月8日之決選。 加州主計長候選人 饒影凡 饒影凡宣佈參選2022年加州主計長的競選口號為：「移動資金，強化經濟」(Move Money, Empower Economy)，就是利用資金流動轉手去推動經濟，運用科技讓每人都得到更多。此外，她要保障加州財務與退休金系統，提高社區教育與醫療質素；同時設立財務教育部門，讓大家更瞭解正確地準備教育與退休計劃。 加州議員方樹強 自去年宣佈參選後，饒影凡已獲逾百民選官員及團體背書支持，除了前加州財務長江俊輝力挺之外，她近日又獲得國會議員Linda Sanchez、 加州參議員Susan Rubio、Richard Ross、Bob Archuleta、前加州眾議員伍國慶，以及羅省同源會等背書支持。 南帕薩迪納市市長Michael...
美國新聞中心4/9/2022 美東時間4月9日，美國國務院宣佈，美國駐上海總領館人員及其家屬可自願以「授權撤離」方式離開中國。 中國外交部發言人答記者問。 問：4月9日，美國國務院宣佈，美駐上海總領館人員及其家屬可自願以「授權撤離」方式離開中國。美方並在有關聲明中指責中國防疫政策。中方對此有何評論？ 答：美方宣佈授權駐上海總領館人員和家屬自願撤離，這是美方自己的決定。但必須指出，中方防疫政策科學有效，我們對上海等地戰勝新一輪疫情充滿信心。對於外國駐華外交領事人員涉疫問題，中國有關部門和地方已在政策允許範圍內盡可能提供協助和便利。我們對美方在其聲明中無端指責中國防疫政策表示強烈不滿、堅決反對，已向美方提出嚴正交涉。
美國新聞中心4/7/2022 洛杉磯縣警局（LASD） 副局長 UnderSheriff Tim Murakami 【天普市訊】 4月7日，由羅省中華總商會主辦、天普市凱悅大酒樓贊助的洛杉磯縣警局與僑商界領袖溝通暨記者招待會隆重召開。 羅省中華總商會莊佩源主席 天普市分局局長Captain Mark Reyes 洛杉磯縣警局（LASD） 副局長 UnderSheriff Tim Murakami、華人社區區域總監Chief Jorge Valdez、華人社區指揮官Commander Elier...
(由左至右) 華埠服務中心醫師助理 (PA)Yenling Yang Hernandez、 首席醫療長Dr. Felix Aguilar、洛杉磯市議員Gil Cedillo、華埠服務中心執行長Peter Ng、首席政府與社區關係事務長Daisy Ma，以及發展部主任Joanne Wong 美國新聞中心4/7/2022 日前美國政府宣布一站式新冠肺炎資源網covid.gov正式上線，提供民眾更豐富的相關資源訊息。華埠服務中心亦為配合單位之一，即日起提供新冠肺炎第二劑補強針免費施打，民眾也可免費領取居家快篩試劑；針對確診者，華埠服務中心可給予家用新冠口服藥物處方。 華埠服務中心首席醫療長Dr. Felix Arguilar建議，新冠肺炎疫苗的保護將隨時間減弱。 建議 50 歲以上成人，以及超過12...
美國新聞中心4/8/2022 4月3日，美國南加州華人社團大聯盟舉辦慶功晚宴，祝賀近日接連取得參政顯著成功的兩位華人政治明星方樹強、丁言愉先生，並對曾擔任蒙市市長的林達堅表示感謝。 美國華人華僑聯合總會主席林建新應邀出席活動，對大聯盟長期積極支持華人參政議政表示感謝，並祝福方樹強、丁言愉取得優異政績，同時感謝林達堅一直以來關懷華人的社區發展。 在晚宴活動中，美國南加州華人社團大聯盟主席林淦花女士向當選加州49區眾議員的方樹強表示祝賀，並祝賀丁言愉獲任聖蓋博市市長。此外，林淦花女士還特別感謝前蒙市市長林達堅對社區的服務，並根據自身從政經驗背書支持華人參政同僚。 慶功宴會中，林淦花代表大聯盟主席團向他們贈送獎狀，以表鼓勵與感謝。 據悉，方樹強於2月份的特別選舉中獲勝，當選加州49區眾議員；丁言愉則在3月份，經議會推選，獲任加州聖蓋博市市長。 方树强加州众议员，魏海鹰大联盟荣誉主席 在晚宴中，美國華人華僑聯合總會主席林建新表示，丁言愉先生是華一代移民，能夠在加州成為地區市長，取得了驕人的參政成績。有學歷的華人一代移民，應該向他學習，更多地關注社會、服務社區。 此外，方樹強先生則代表了優秀華裔後代，取得美國知名高校學歷，發展商業，長期服務社區，持續積累參政議政經驗，獲得社區信任，並最終取得成功。 南加州華人社團大聯盟一直以來的支持、培養、關注華人移民，希望加州華人社區能夠產生更多的社會政治人物，服務於華人人口較多的加州地區。 出席慶功晚宴活動的嘉賓包括：1.方樹強Miek Fong：加州眾議員2.林達堅：大聯盟常務最高顧問，蒙特利公園市前市長3.丁言愉：聖蓋博市市長4.林淦花：大聯盟主席團主席5.林建新：大聯盟榮譽主席，美國華人華僑聯合總會主席6.魏海鷹：大聯盟榮譽主席，美國東方文化聯誼會執行會長，香港環宇集團投資有限公司董事長。7.蔡成華：大聯盟榮譽主席，美國南加州華人華僑聯合總會會長8.周德招：大聯盟榮譽主席，大洛杉磯促統論談主席9.張勇：大聯盟榮譽主席，美中工商聯合總會會長10.奏傑Heaven Stone Inc公司董事長11.徐小峰：美國南加州江蘇經貿聯合會會長12.林選棟：大聯盟常委執行主席，洛杉磯溫州商會前會長13.宣國軍：大聯盟常委執行主席，美國南加州新疆總商會會長。14.林光：大聯盟常委監事長，全美浙江總商會會長15.孫英麗：大聯盟常委執行主席兼秘書長。美國東方文化聯誼會監事長16.徐佰生：大聯盟常委共同主席，美國東方文化聯誼會秘書長，加州愛樂藝術協會會長17..魏林峰：大聯盟常務共同主席，洛杉磯南加聯盟會長18.李佩明：大聯盟常務共同主席。湖南異地商會主席19.洪斌：大聯盟常務共同主席，半島集團董事長20.陳欽漢：大聯盟共同主席。美國東方文化聯誼會執行會長，美國佳明集團董事長。21.謝曉堅：大聯盟共同主席，美國東方文化聯誼會執行會長22.馬新紅：大聯盟常務共同主席，美國蘭姆斯教育文化慈善基金會主任。23.劉祿：大聯盟常務副主席，九鑫聯盟總裁24.林琪琪：大聯盟秘書處副秘書長，美國食用油公司董事
美國新聞中心4/6/2022 【華盛頓訊】美東時間4月6日，美國財政部長耶倫在眾議院金融服務委員會（House Financial Services Committee）發表講話時表示，她已向該委員會的其他財政部官員表明立場，美國將不會參加有俄羅斯出席的二十國集團（G20）會議。 下一屆二十國集團領導人峰會將於11月在印度尼西亞舉行。 耶倫稱：「總統拜登明確表示，俄羅斯在任何金融機構都不能像往常一樣行事，我當然同意他的看法。他要求將俄羅斯排除在二十國集團之外。我已經向我在印尼的同事們表明，如果俄羅斯人在那裡，我們將不會參加一些會議。」 總統拜登今年3月在布魯塞爾曾經表示，俄羅斯應該被逐出二十國集團，但需要其他成員國達成協議，才能使這一舉動正式化。 圖片：網絡