美國新聞中心1/21/2022 美西時間1月21日，美國疾病控制和預防中心發佈一項新研究發現，加強劑量的Covid-19 疫苗可顯著降低因感染omicron 變種而住院的幾率。 該機構的三項新研究是首批研究疫苗對美國 omicron 影響的研究之一，目前美國 omicron 佔全美新病例的 99% 以上。 該研究強調了加強注射對預防嚴重疾病的重要性，這種病毒迅速傳播的變異已經使醫院不堪重負。 這項研究發現，加強注射可以為因 Covid-19 而需要緊急醫療護理或住院治療提供重要保護。 從 8 月下旬到 1 月初，對...
社會 – Society
美國新聞中心1/21/2022 2022年1月21日外交部發言人趙立堅主持例行記者會。 央視記者：應國際奧委會邀請，第76屆聯合國大會主席阿卜杜拉·沙希德將出席北京冬奧會開幕式並參加火炬傳遞，其辦公室發言人正式宣佈 當地時間1月20日。 你有什麼意見嗎？ 趙立堅：中方歡迎第76屆聯大主席阿卜杜拉·沙希德作為持旗人出席北京冬奧會並參加火炬傳遞。 沙希德總統多次表達對北京冬奧會的堅定支持，稱其「展示了人類已經能夠實現的技術和科學知識——它展示了中國最好的一面，它展示了人類最好的一面」。 他補充說，「我完全有信心本屆奧運會會非常非常成功」。 近日，聯合國、國際奧委會等國際組織以及多國民眾紛紛表示支持和期待奧運會，反對將體育運動政治化，這充分體現了國際社會「攜手共創未來」的共同願望。 」。 北京奧運會即將拉開帷幕，我們堅信，中國將與各方一道，踐行「同心協力」的奧林匹克精神，為世界呈現一屆精簡、安全、精彩的奧運盛會。 韓聯社記者：由於中俄雙方的保留意見，聯合國安理會討論了對另外五名朝鮮人實施制裁的提議，但在討論後被否決。 此後，包括美國在內的8個國家發表聲明，呼籲對朝鮮實施更多制裁。 你有什麼意見嗎？ 趙立堅：中方注意到各方對朝鮮半島局勢的最新動向。 關於安理會的具體討論，我沒有資料可提供。 我可以告訴你，安理會沒有計劃討論所謂的對朝制裁決議草案。 我們希望安理會成員以長遠眼光和大局為重，審慎看待當前形勢，著力推進半島問題政治解決進程，認真考慮中方倡議，積極努力 穩定局勢，建立互信，恢復對話。 澎湃新聞：希臘奧委會主席斯皮羅斯·卡普拉洛斯在接受採訪時盛贊中國在北京2022年疫情防控和環境保護方面的籌備工作，並用中文表達對北京2022奧運會的良好祝願。 ...
美國新聞中心1/21/2022 2022年1月19日外交部發言人趙立堅主持例行記者會。 央視記者：聯合國秘書長古特雷斯在2022年世界經濟論壇虛擬會議上表示，我們距離世衛組織提出的到2021年底為所有國家40%的人接種疫苗、到2021年中旬為70%的人接種疫苗的目標還差得很遠。 今年。 他補充說：「高收入國家的疫苗接種率比非洲國家高出可恥的七倍，我們現在需要疫苗公平」。 你有什麼意見嗎？ 趙立堅：古特雷斯秘書長的表態確實發人深省。 隨著 COVID-19 大流行進入第三個年頭，它繼續對人們的健康和全球經濟構成嚴重威脅。 與此同時，新的變種不斷衝向我們用疫苗打造的防線。 發達國家與發展中國家之間的免疫接種差距仍在擴大。 面對紛繁複雜的全球形勢，堅定信心與合作是戰勝疫情的唯一正確途徑。 中國是一個信守承諾的國家。 我們提出了全球疫苗合作行動倡議，在國際抗疫合作和疫苗公平分配方面走在前列。 去年，中國向120多個國家和國際組織提供了超過20億劑疫苗，兌現了習主席對世界的承諾。 中國在海外提供的劑量比任何其他國家都多。 在全球範圍內進行的每兩槍中就有一針來自中國。 第一批到達許多國家，特別是發展中國家的疫苗來自中國。 迄今為止，他們管理的大多數鏡頭也來自中國。...
美國新聞中心1/21/2022 2022年1月20日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會。 湖北傳媒集團：湯加火山噴發造成嚴重災害。 能否介紹一下中國向該國提供救災援助的一些細節？ 趙立堅：中方一直密切關注湯加局勢，迅速採取行動，提供力所能及的救災援助。 中國紅十字會已向湯方提供了10萬美元現金作為緊急人道主義援助。 1月19日，中國政府通過中國駐湯加大使館，在最短的時間內將飲用水和食品等應急物資運抵湯加。湯加副總理在紀念儀式上發表講話。 湯加波西泰感謝中國政府的迅速援助，這是湯加政府自災後收到的第一批應急物資，體現了兩國的特殊友誼。 許多湯加民眾對中國大使館表示衷心感謝，稱中國是真正需要幫助的朋友。 下一步，中方將繼續根據湯加形勢和需要，提供現金和物資援助，努力克服火山灰等不利氣象條件，盡快運送物資。 MATV：全球頂級公關咨詢公司愛德曼1月18日發佈的《2022愛德曼信任晴雨表》報告顯示，2021年中國公民對政府的信任度達到創紀錄的91%，比去年上升9個百分點， 保持全球第一。 中國的信任指數為 83%，上升 11 個百分點，在調查中名列前茅。 你有什麼意見嗎？ 趙立堅：我注意到有關報道。 我記得，2017 年和...
美國新聞中心1/21/2022 中國常駐聯合國代表團1月20日在紐約舉行全球發展倡議之友小組啓動會議，標誌著小組正式成立。 中國常駐聯合國代表張軍 中國常駐聯合國代表張軍主持會議。他說，習近平主席鄭重提出全球發展倡議，具有重要的現實意義和長遠意義。倡議提出以來，得到國際社會熱烈反響，已有近百個國家和聯合國等多個國際組織表達支持。中方期待同各方一道，合力落實倡議，力爭實現四個目標：對發展問題「再聚焦」、對可持續發展目標「再承諾」、對全球夥伴關係「再提振」、對國際發展合作「再激活」。 張軍說，小組將重點開展加強政策對話、分享最佳實踐、促進務實合作三方面的工作。中方期待同各方一道，不斷完善小組機制建設，深化重點領域合作，一起把小組建設成為交流經驗、增進合作、共謀發展的有效平台。 聯合國常務副秘書長阿明娜·穆罕默德在致辭中表示，聯合國歡迎並支持全球發展倡議，相信倡議將確保國際社會踐行「不讓任何人掉隊」的目標，並認為倡議彰顯了中方對落實可持續發展目標的一貫承諾，期待與小組開展下一步務實合作。 負責經濟和社會事務的聯合國副秘書長劉振民等聯合國機構負責人也表達了同中方開展對接、推進重點領域合作的意願。與會各方期待以小組為平台，同中方圍繞倡議的重點領域加強交流合作，共同為國際社會團結抗疫、促進疫後重建、實現可持續發展目標注入新的政治動力。 聯合國秘書長非洲問題特別代表、聯合國開發計劃署副署長、聯合國婦女署副執行主任等20多位聯合國機構負責人與會併發言。來自100多個國家的代表，包括80多國的大使參會。
美國新聞中心1/21/2022 美西時間1月21日，美國歌手兼演員Meat Loaf 過世，他的「Bat Out of Hell」專輯成為有史以來最暢銷的專輯之一，享年 74 歲。 密特·勞弗（Meat Loaf），1947年出生於德州，美國搖滾歌手。 代表作有《Bat Out Of Hell III：The Monster is Loose》、《Bat Out...
美國新聞中心1/21/2022 以綠色能源為動力的場館以舉辦「綠色、共享、開放、清潔」的冬奧會為使命，北京2022年將成為有史以來最綠色、最清潔的奧運會。 這是奧運會歷史上第一次所有場館100%使用綠色能源。 北京奧組委規劃建設部部長劉玉民表示：「19個奧運會場館在施工期間提前用上了綠色電力，所有場館都將在奧運會期間使用清潔能源供應。」 「到2022年冬殘奧會結束時，這些場館預計將消耗4億千瓦時的綠色電力，將減少標準燃煤12.8萬噸，減少二氧化碳排放32萬噸。」 制冰技術實現零排放 「綠色是北京冬奧會建設的顯著特點……北京2022年7個場館9個冰場全部採用環保制冷劑，國家速滑館採用二氧化碳制冰技術 , 首都體育館和五棵松體育中心。 天然二氧化碳制冷系統將用於北京 2022 年的四個冰場——這種低氣候影響技術將首次在中國和冬季奧運會上使用。 奧運會速滑場館曾經使用破壞地球臭氧層的制冷劑來制冰，但2022年冬奧會將使用由天然二氧化碳製成的新型制冷劑，這有助於將碳排放量減少到幾乎為零。 「新系統可以在冰面上創造完美的溫度，同時通過回收廢熱產生的熱平衡每年節省約 200 萬千瓦時的電力，」國家速滑橢圓公司總裁吳曉南說。 「我們之所以決定使用新的制冷系統，是因為我們向世界發出了一個信號，即中國正在為保護地球做出貢獻，」北京奧組委規劃建設與可持續發展部部長劉玉民說。 綠色交通節能和清潔能源汽車將佔乘用車總量的100%和所有車輛的85%。 700多輛氫動力公交車作為北京2022年冬奧會的班車投入使用。 只需幾分鐘加油，公交車就可以行駛...
中國駐美使館舉辦北京冬奧會網絡媒體吹風會 美國新聞中心1/21/2022 中國駐美使館舉辦北京冬奧會網絡媒體吹風會。 1月18日，中國駐美國大使館舉行北京冬奧會網絡媒體吹風會。 使館公使景權、北京2022年冬奧會和殘奧會組委會國際關係部副主任楊樹在吹風會上致辭。 北京奧組委科技部主任於紅女士、北京奧組委出入境中心副主任周玲女士等億陽官員出席了吹風會，並與景總、楊總一起接受了記者提問。 景部長在致辭中說，「攜手共創未來」——奧運會的口號——意味著發展和進步； 和平與團結； 合作共贏。 中國和美國都是奧運會的主要參與者。 體育在中美關係史上發揮了非常重要的作用。 體育競賽和交流告訴我們，我們可以超越意識形態和社會制度的差異。 他們還告訴我們，我們可以通過良性競爭和相互尊重來追求卓越和共同進步。 景部長表示，正如習近平主席所強調的，我們將不遺餘力地向世界呈現一屆偉大的冬奧會。 北京冬奧會精彩紛呈，非同凡響。 奧運會將在農歷新年前後舉行，這意味著冬天即將結束。 我衷心希望人們能夠享受奧運會的和平與溫暖，為長期被疫情籠罩的人們傳遞陽光、開放和團結。 楊副主任在致辭中表示，六年來，北京奧組委始終秉持綠色、包容、開放、廉潔的理念，辦好一屆精簡、安全、精彩的冬奧會。 籌備工作扎實推進，奧運準備就緒：場館設施建設亮點、運營能力強、奧運服務細緻、應對COVID-19科學備戰。 我們利用冬奧會帶動了3億中國人參與冬季運動，有力地推動了中國冰雪產業的發展，將冬奧會籌備工作融入城市建設。...
【TACF“社區安全人人有責”與聖蓋博谷東區政界警界餐敍】 美國新聞中心1/20/2022 即將成立一年的“社區治安人人有責”TACF組織，在中國新年之前為表示對地方警官及地方行政父母官感謝，特別於一月十九日中午在羅蘭岡頣中福中餐館舉行感謝餐會，會長孫嘉康、副會長John Hsu、副會長Kim、法律顧問方孝偉律师、創辨人Alice及10位理事代表參加；感謝過去十個月積極貢獻東區治安，並配合TACF推展警民合作的公職人員。 TACF 於2021年三月一日成立，將居民與的社區安全聯繫起來。 舉辦重要活動如下： 1）三月20日與洛縣政委員Janice Hahn 會面，要求在 Colima 路上安裝監控攝像頭。 2）六月時舉辦警民大會，請Louis Denver 警官參與預防犯罪和社區安全會議。 3）八月TACF 帶領居民參加了與警長 Alex Villanueva 的社區安全會議。...
【晨光基金會(美國)「留學生獎學金」及「本地生獎學金」起跑即日起接受申請】 美國新聞中心1/20/2022 2022年擴大本地生獎學金申請資格 【洛杉磯訊】晨光基金會一月二十日於蒙市舉行新聞發佈會，宣佈其設立的「留學生獎學金」及「本地生獎學金」即日起接受申請。晨光基金會今年更擴大「本地生獎學金」的申請資格，凡為南加州居民（居住地為南加州）的華裔學生，就讀全加州認可的4年制學院或大學及碩士課程皆可申請。 過去晨光基金會本地生獎學金的資格限為就讀南加州的大學生或研究生，今年度擴大接受為美國公民或華裔永久居民，南加州居民（居住地為南加州）的華裔學生，就讀全加州認可的4年制學院或大學及碩士課程。 而在「留學生獎學金」的部份，亦接受來自除中國之外，如香港、澳門和台灣等其他地區和國家學生的華人留學生申請。 晨光基金會是美國政府稅務局核准之慈善公益團體(IRC501c3)，主席朱裕民表示，「十年樹木，百年樹人」，基金會多年來致力於支持教育事業，培養優秀人材，造福社會及國家。成立超過16年的晨光基金會，致力於支持清寒學生，發放獎學金及成立資教團，幫助位於中國偏鄉的貧困學生；至今，已經在中國廣西、江西、安徽及湖南四省，幫助了超過 5,000 位品學兼優的貧困大學生。2015 年起基金會更開始提供獎學金給南加州的留學生，設立晨光基金會「留學生獎學金」。 2018 年更增設晨光基金會「本地生獎學金」，輔助經濟上有需要且品學兼優的學生；多年來嘉惠許多在美就讀大學及研究所的留學生和本地生。 晨光基金會會長徐惠誠指出，基金會的宗旨是希望雪中送炭，希望能幫助更多在經濟上需要幫助的的莘莘學子，所以決定在今年擴大至就讀全加州高等學府的學子，而不僅限於就讀南加州學校的學子。 晨光基金會副主席林日昇指出，「留學生獎學金」得獎者每位可獲得6,000美元獎學金。申請資格為在美有合法簽證或身份，持有效護照及簽證，來自中國大陸、香港、臺灣、澳門或其他國家的華裔留學生。在南加州被認可的四年制學院、大學或社區學院就讀並為全日制學生。（大學生一學期至少修習12個學分；碩士班學生一學期至少修習8個學分）大學學業成績GPA最低累計需達3.5。碩士班GPA最低累計需達3.7。已被大學錄取的高中畢業生需提供學校發出的錄取通知書。有實際的經濟需求和證明，申請人展現出優異的領導能力，參與社區和志願工作，品德和學業表現出色者。 晨光基金會副會長任霜霜表示，「本地生獎學金」得獎者，每位可獲得5,000美元獎學金。申請資格為華裔美國公民或永久居民，南加州居民，在全加州被認可的四年制學院、大學或社區學院就讀並為全日制學生（大學一學期至少修12個學分）或（碩士班學生一學期至少修8個學分）。大學學業成績GPA最低累計需達3.5。碩士班GPA最低累計需達3.7。已被大學錄取的高中畢業生必須提供學校發出的錄取通知書。需有實際的經濟需求和證明；申請人需展現優異的領導能力，參與社區和志願工作，品德和學業表現出色。 晨光基金會（美國）獎學金每年1月1日至3月31日接受申請。申請者可將填好的申請書及相關資料，以PDF格式發送至晨光基金會獎助學金：[email protected]（請在主題欄註明：申請晨光基金會美國留學生/本地生獎助學金）。基金會將根據申請者的資格、申請書及相關文件於4 月份進行初選，篩選出符合資格者接受評委面試。獲獎學生將於當年5月或6月參加頒獎典禮獲得表揚。 查詢詳情和下載申請書，請至晨光基金會網站：https://www.mlfcare.org/，如有任何疑問，請電郵至[email protected] 或致電晨光基金會行政主任Sonia Yang，電話：626-703-2408（手機）。