【中国国家主席习近平发表二〇二二年新年贺词】 美国新闻中心12/31/2021 新华社北京12月31日电 新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表了二〇二二年新年贺词。 全文如下：大家好，2022年即将到来。我在北京向大家致以新年祝福！回首这一年，意义非凡。我们亲历了党和国家历史上具有里程碑意义的大事。“两个一百年”奋斗目标历史交汇，我们开启了全面建设社会主义现代化国家新征程，正昂首阔步行进在实现中华民族伟大复兴的道路上。 从年头到年尾，农田、企业、社区、学校、医院、军营、科研院所……大家忙了一整年，付出了，奉献了，也收获了。在飞逝的时光里，我们看到的、感悟到的中国，是一个坚韧不拔、欣欣向荣的中国。这里有可亲可敬的人民，有日新月异的发展，有赓续传承的事业。 七月一日，我们隆重庆祝中国共产党成立一百周年。站在天安门城楼上感慨系之，历史征程风云激荡，中国共产党人带领亿万人民经千难而百折不挠、历万险而矢志不渝，成就了百年大党的恢宏气象。不忘初心，方得始终。我们唯有踔厉奋发、笃行不怠，方能不负历史、不负时代、不负人民。 党的十九届六中全会通过了党的第三个历史决议。百年成就使人振奋，百年经验给人启迪。我曾谈到当年毛主席与黄炎培先生的“窑洞对”，我们只有勇于自我革命才能赢得历史主动。中华民族伟大复兴绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的，也绝不是一马平川、朝夕之间就能到达的。我们要常怀远虑、居安思危，保持战略定力和耐心，“致广大而尽精微”。 新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表二〇二二年新年贺词。新华社记者 鞠鹏 摄 大国之大，也有大国之重。千头万绪的事，说到底是千家万户的事。我调研了一些地方，看了听了不少情况，很有启发和收获。每到群众家中，常会问一问，还有什么困难，父老乡亲的话我都记在心里。民之所忧，我必念之；民之所盼，我必行之。我也是从农村出来的，对贫困有着切身感受。经过一代代接续努力，以前贫困的人们，现在也能吃饱肚子、穿暖衣裳，有学上、有房住、有医保。全面小康、摆脱贫困是我们党给人民的交代，也是对世界的贡献。让大家过上更好生活，我们不能满足于眼前的成绩，还有很长的路要走。 黄河安澜是中华儿女的千年期盼。近年来，我走遍了黄河上中下游9省区。无论是黄河长江“母亲河”，还是碧波荡漾的青海湖、逶迤磅礴的雅鲁藏布江；无论是南水北调的世纪工程，还是塞罕坝林场的“绿色地图”；无论是云南大象北上南归，还是藏羚羊繁衍迁徙……这些都昭示着，人不负青山，青山定不负人。 这一年，还有很多难忘的中国声音、中国瞬间、中国故事。“请党放心、强国有我”的青春誓言，“清澈的爱、只为中国”的深情告白；“祝融”探火、“羲和”逐日、“天和”遨游星辰；运动健儿激情飞扬、奋勇争先；全国上下防控疫情坚决有力；受灾群众守望相助重建家园；人民解放军指战员、武警部队官兵矢志强军、保家卫国……无数平凡英雄拼搏奋斗，汇聚成新时代中国昂扬奋进的洪流。 祖国一直牵挂着香港、澳门的繁荣稳定。只有和衷共济、共同努力，“一国两制”才能行稳致远。实现祖国完全统一是两岸同胞的共同心愿。真诚期盼全体中华儿女携手向前，共创中华民族美好未来。我同外国领导人及国际组织负责人电话沟通、视频连线时，他们多次赞扬中国抗疫和为全球疫情防控所作的贡献。截至目前，中国累计向120多个国家和国际组织提供20亿剂新冠疫苗。世界各国风雨同舟、团结合作，才能书写构建人类命运共同体的新篇章。 再过一个多月，北京冬奥会、冬残奥会就要开幕了。让更多人参与到冰雪运动中来，这也是奥林匹克运动的题中之义。我们将竭诚为世界奉献一届奥运盛会。世界期待中国，中国做好了准备。 新年的钟声即将敲响。我们的三位航天员正在浩瀚太空“出差”，海外同胞仍在辛勤耕耘，使领馆、中资企业等海外派驻人员和广大留学生仍在勇毅坚守，无数追梦人还在奋斗奉献。大家辛苦了，我向大家致以诚挚的新年问候！ 让我们一起向未来！祝福国泰民安！
社會 – Society
美國新聞中心12/31/2021 【沙加緬度訊】美西時間12月31日，加州州長紐森簽署一項行政命令，通過擴大對價格欺詐的各種禁令，支持受野火嚴重影響的各縣恢復重建工作。 該命令還允許其他縣的州級禁令在恢復工作進一步推進的情況下到期，允許地方官員在必要時制定類似的保護措施。 圖片：加州州府官方網站
美國新聞中心12/31/2021 【加利福尼亞州長灘訊】美西時間12月31日早上，長灘（Long Beach）官員宣佈關閉該市內的所有海灘，此前有報道稱至少有 200 萬加侖未經處理的未經處理的未經處理的污水被排放到多明格斯海峽。 該市在一份新聞稿中說，多達 400 萬加侖的污水可能已經進入了該渠道，並補充說該報告是在週五下午從加州緊急服務辦公室收到的。 多明格斯海峽終止於洛杉磯港。 長灘聲明說：「污水洩漏發生在卡森市，是由於一條 48 英吋的下水道幹線故障造成的。」 圖片：網絡
美國新聞中心12/30/2021 全美自12月24日平安夜以來總計取消飛行航班超8000次，原本最繁忙的出行季變得異常困難，而本週的航班取消大潮有可能僅僅只是一個開始。 據美國廣播公司報道稱，機組人員新冠感染人數上升和冬季天氣影響是美國航空業受到衝擊的主要原因。 據悉，美國捷藍航空等主要航空公司的航班取消潮還將持續1至2周。 捷藍航空29日表示，未來兩周已取消超1200次航班，以保證有足夠的機組人員執行任務。捷藍航空預計，機組人員所集中的美國東北部地區新冠病例兩周內仍將快速增加，「這意味著在感染人數下降之前很可能還會取消更多的航班」。 阿拉斯加航空公司本月29日發佈聲明，建議2022年1月2日前非必要旅客延後行程，因為該公司預計1月3日前可能有1050萬旅客量。 達美航空計劃未來一周每天將取消200至300趟航班。
美國新聞中心12/30/2021 美東時間12月30日，拜登總統與俄羅斯總統普亭結束50分鐘的通話之後，俄羅斯總統助理烏沙科夫表示，美俄兩國總統的對話務實和具體，雙方同意在新年後繼續保持對話。 據他透露，普亭詳細說明瞭俄方提交的條約和協議草案的基本原則，並強調即將展開的俄美日內瓦會談、俄羅斯和北約布魯塞爾會談以及俄羅斯與歐安組織在維也納的會談都很重要，俄方需要會談取得成果，以保證俄羅斯的安全。 烏沙科夫透露，普亭在通話中強調，西方國家如果對俄羅斯採取進一步的大規模制裁將是一個重大的錯誤，可能導致雙方關係的徹底破裂和最嚴重的後果，俄羅斯不希望這種情況發生。 烏沙科夫還稱拜登在通話中強調美國不準備在烏克蘭部署進攻性武器，並多次表示不能開啓核戰爭，在核戰爭中任何一方都不會是贏家。
美國新聞中心12/30/2021 美國南加州華人社團聯合會主席陳慧碧 美國奉商總會會長朱俊英 在北京即將舉辦世界屬目的 2022 冬奧會並成為首座「雙奧之城」之際，由美國南加州華人社團聯合會、美國工商聯合總會、美中經貿文化促進會、美國奉商總會美術委員會、中影律動傳媒有限公司、Amazing Arts and Music Center等近十家機構聯合舉辦的【喜迎冬奧——美中書畫藝術雲展】將於 2021 年 12 月 30 日至 2022 年 1 月...
美国新闻中心12/29/2021 近日，石家莊市裕華區市場監督管理局以《查證函回復》的形式，公開披露了知名日化品牌「TST庭秘密」運營主體達爾威公司涉嫌利用網絡從事傳銷活動被查處的進展。 北京时间12月29日凌晨，林瑞陽（又名：林吉榮）和張庭（又名：张淑琴）夫婦公司TST庭秘密在微博發文稱： 上海達爾威貿易有限公司是一家合法經營的公司，自成立以來始終遵從政府指導，堅持合法經營，依法納稅。 非常感謝石家莊市裕華區市場監督管理局指導我司排查風險，目前公司運營一切正常，我司將積極配合相關部門工作。 北京时间12月29日上午，石家莊市裕華區市場監督管理局回應記者稱，此傳銷組織從2013年開始，轄區內涉案人員多，目前此案已進入財務審計階段。 北京时间12月29日上午，石家莊市裕華區市場監督管理局反不正當競爭科工作人員表示，該傳銷組織發展的會員，即參與傳銷的人員在裕華區，這個傳銷組織具有跨度時間長、涉及人員多、涉案資金大三大特點，時間是從2013年開始。 該工作人員稱，今年6月份就已經對此事立案調查。 「具體人數不便透露，涉案金額我只能告訴你他涉案金額比較巨大。」 據石家莊市裕華區市場監督管理局對「李旭反傳銷團隊」《查證函》的回復，該局早在今年6月5日就已對上海市達爾威貿易有限公司涉嫌傳銷進行立案調查。 「因其利用金融機構轉移或隱匿涉傳銷資金，該局已依法申請人民法院採取保全措施，目前案件在進一步調查中。」 有消息稱，石家莊市裕華區市場監督管理局相關人員曾表示，達爾威公司此次被財產保全凍結的資金高達6億元。（分兩次凍結，主體公司被凍結3億元，代理商及團隊長被凍結3億元） 此外，在今年的7月22日和7月23兩天，達爾威公司還新增了兩條立案信息，案號分別是(2021)鄂0626執保57號與(2021)鄂0626行保1號，原告方是保康縣市場監督管理局，目前案件狀態為已經結案。 據業內人士表示，上述兩起案件，達爾威公司及其關聯公司被保康縣市場監督管理局申請了「非訴財產保全」，也是因為相關微商品牌存在「涉嫌傳銷」的問題。 张庭（又名：张淑琴）公開資料顯示，上海達爾威貿易有限公司註冊資金23180萬元人民幣，法定代表人為林吉榮(即知名演員林瑞陽)，公司旗下擁有日化用品品牌「TST庭秘密」，由林瑞陽、張庭夫婦於2013年創立，以化妝品、護膚品為主打品類，並主要通過線上商城「庭秘密APP」和線下實體店的O2O方式進行產品銷售。 圖片：新浪微博
美國新聞中心12/29/2021 2021年12月29日外交部發言人趙立堅主持例行記者會。 新華社：國際奧委會資深委員迪克·龐德近日在接受採訪時表示，對北京冬奧會充滿信心，「有一個主辦國可以組織和舉辦一屆奧運會的優秀奧運會。 從這個角度來看，中國絕對沒有錯」。 你有什麼意見嗎？ 趙立堅：正如龐德先生所說，「當我們將奧運會授予一個國家時……是基於該國作為體育國家的重要性以及它在當今世界的水平上組織奧運會的能力。 期待」。 自2015年北京申辦2022年冬奧會並成立組委會以來，整個籌備團隊以實際行動奮發圖強，將美好的奧運藍圖變為現實。 2021年的最後一周，再過不到40天，北京冬奧會就要拉開帷幕了。 2021年是關鍵之年，各條戰線各項籌備工作穩步推進，全面完成。 這是奧林匹克日曆上許多重大事件的一年。 例如，全運會的比賽場地都已準備就緒； 以「飛翔」為名的2022北京奧運火炬向世界介紹； 發佈官方口號「攜手共創命運」和官方海報； 成功舉行點燈、交接和歡迎儀式； 奧運、殘奧會「同心」獎牌、制服、裝備全部亮相； 冰上運動測試項目成功舉辦。 我們在推進高效率、高水平備戰的同時，扎實做好疫情防控工作，保障所有參賽人員和公眾的安全和健康。 北京冬奧會的出色籌備工作有目共睹。 許多國家的運動員和各界人士以及包括國際奧委會在內的國際組織都紛紛表示支持和期待北京奧運會。...
美國新聞中心12/29/2021 聖蓋博谷東區的兩個主要華人協會理事們於28日晚上10點联合送熱騰騰的宵夜，給工業市警局值班的每一位警察，感謝他們在寒冷的夜晚仍在為地方治安努力。 TACF協會孫嘉康會長及哈崗華人協會會長方孝偉律師跟所有的警員說，我們代表整個華人社區，感謝警方在這個不平靜的一年中替社區治安所做的貢獻並與華人社區密切的互動。 當晚警局的執行指揮官Christina Baker 也致詞謝謝我們熱情送暖活動，更感謝華人社區對警方的支持，同時也表示社區治安，需要警民共同合作，她同時表示歡迎社區隨時和他們連絡。 兩會的理事共20人出席了此次寒冬送暖活動，獻出了尊敬、感谢、關懷及愛心並配著熱騰騰的宵夜，每個警員都動容的享受這份愛心及友情，充分發揮了警民合作的力量，同時也讓警方感受到華人社區是積極團結的群體，相信以後警方與華人社區會有更良好的互動，並一起合作，對抗日益惡化的治安。 哈崗華人協會是東區最資深的華人社圑，已經成立超過30年，在Covid-19疫情接近两年，與專業檢驗窒合作對哈崗居民的疫情防控產生積極的效果。現在加州治安亮起紅燈、快閃搶刼、住家搶刧、砸車窗偷竊、名牌店搶刧、手機店搶刧….層出不窮；哈崗華協與TACF通力合作，聯合發起舆一線警察通力合作，提供及時訊息、犯罪防治講習、案件發生迅速通報，才是治安稳定的最有效措施。 TACF “社區治安人人有責”是非常草根性的團隊，在孫嘉康會長带领下，成立近一年來就治安議题積極的扮演著縣政府、警局、華人社區重要橋樑的角色，成績有目共睹。這是一個草根組織歡迎您的加入，也歡迎商家的支持，讓我們的社區更好、更安全，請您連絡我們。電話 626-877-5005。 圖文及視頻由方孝偉律師提供。