美國新聞中心12/1/2021 2021年12月1日外交部發言人汪文斌舉行例行記者會。 經雙方商定，中共中央政治局委員、中央外事委員會辦公室主任楊潔篪將於12月2日在天津與韓國國家安全顧問徐勳舉行磋商。 雙方將就雙邊關係以及共同關心的國際和地區問題深入交換意見。 應國務委員兼外長王毅邀請，越南外長裴青山、馬來西亞外長賽夫丁·阿卜杜拉、柬埔寨副首相兼外交與國際合作部部長普拉索洪、印尼對華合作協調員兼統籌部長 魯胡特將於12月2日至5日訪華。訪華期間，國務委員兼外長王毅與賽夫丁阿卜杜拉外長將共同主持首次中馬高級別委員會會議。 此外，國務委員兼外長王毅還將與老撾外長薩倫賽·科馬西舉行虛擬會晤。 中央電視台：中共中央總書記、國家主席習近平與老撾人民革命黨中央總書記、老撾總統通倫西蘇里將舉行會議，共同見證中老鐵路開通 12 月 3 日。你能分享更多信息嗎？ 中方有何期待？ 汪文斌：中老都是社會主義國家，是友好鄰邦。 今年是兩國建交60週年和中老友好年，兩國關係進入承前啓後、謀求新發展的重要階段。 習近平總書記與西蘇里總書記與總統通倫虛擬會晤將為構建中老命運共同體提供戰略指引，為兩國關係長遠發展提供強勁動力。 中老鐵路是「一帶一路」高質量合作的旗艦項目，承載著老撾人民的鐵路夢想。 兩國最高級別黨和國家領導人將在建交60週年之際共同見證鐵路開通。這是我們關係中的一個里程碑，確實是一件偉大而愉快的事件。 我們相信，中老鐵路將助力老撾實現由內陸國向陸聯樞紐轉變的戰略，加快構建中老命運共同體，為老撾帶來更多福祉。 兩個國家和人民。...
社會 – Society
美國新聞中心12/1/2021 因教職工短缺，美國俄亥俄州一個學區的所有學校當地時間11月29日不得不全面停課。 受疫情和經濟不景氣等因素影響，美國用工荒的問題仍相當嚴重。 圖片：網絡
美國新聞中心12/1/2021 美國由於與沙特關係緊張導致油價前段時間的暴漲，正全面採取措施降溫。 美國試圖重新改善與OPEC幾大中東國家的能源關係。 由於釋放儲備的影響以及新冠病毒新變種的出現，油價已較10月觸及的高點暴跌逾15美元/桶。 在華盛頓和利雅得之間因高油價而緊張一段時間後，美國正試圖重新關注與OPEC幾大中東國家的能源關係，特別是與沙特阿拉伯的關係。 美國高級能源外交官Amos Hochstein11月29日與中東官員舉行了會議，包括11月30日與沙特能源大臣Abdulaziz bin Salman召開會議。 「我們討論了美國和沙特可以在能源轉型投資上進行合作並共同建設21世紀清潔能源架構的領域，」Hochstein說。 會談之前兩國關係陷入了一段艱難時期，美國總統拜登從戰略石油儲備中釋放了數百萬桶原油，以推動油價下跌。在沙特和俄羅斯為首的OPEC+聯盟拒絕迅速增加石油產量後，華盛頓打開了「閥門」。 OPEC+計劃於11月29日討論其2022年1月產量政策，12月1日和2日將舉行會議。由於釋放儲備的影響以及新冠病毒新變種的出現，油價已較10月觸及的高點暴跌逾15美元/桶。 據知情人士透露，在美國和沙特官員的會晤中，美國表示支持OPEC的決策，雙方同意就市場動態相互磋商。 OPEC+正在權衡是否繼續推進月增產40萬桶/日的計劃，或者在儲備釋放和病毒新變種影響下按下暫停鍵以評估市場狀況。國際能源署(IEA)署長Fatih Birol在巴黎的記者會上稱，該集團應繼續增產以保護全球經濟復蘇。 Birol說，世界剛剛從經濟低迷中復蘇--然而這種增長仍然脆弱，高昂的能源價格很可能會通過增加通脹壓力而成為經濟改善的主要障礙。他說，「我非常高興」看到OPEC+在11月29日會議上繼續增產。 德意志銀行稱即便OPEC+推遲增產，預計油價仍將下跌。 德意志銀行表示，即便OPEC+可能會將增產時間推遲到2022年4月，2022年紐約原油期貨仍可能跌破每桶60美元，因過剩供應將「大幅增加」。 「認為OPEC12月2日暫停增產會利多油價是錯誤的，我們已經在模型中納入這條假設，但仍得出第一季度供應過剩的結果，」 分析師Michael...
美國新聞中心12/1/2021 （德國埃爾林訊】當地時間12月1日週三，德國埃爾林警方表示，在德國慕尼黑一個繁忙的火車站附近，一枚舊飛機炸彈引起爆炸，造成三人受傷。 據美國有線電視新聞網報道，爆炸發生在 Donnersberger Bruecke 車站附近的建築工程中。 緊急服務正在現場處理傷員和急救。 「目前沒有發生刑事犯罪的證據。根據初步調查結果，我們有三人受傷，危險區域大部分被封鎖，主要路線上的火車交通被封鎖，」慕尼黑警方新聞官彼得沃特曼說。 慕尼黑警方新聞官卡羅琳施羅特告訴美國有線電視新聞網，爆炸是由一枚舊飛機炸彈引起的。 警方說：「附近區域外沒有危險。」 圖片：CNN
美國新聞中心12/1/2021 微軟此舉旨在避開法律和聲譽風險，維持股東價值。微軟認識到，應創建更負責、更透明的文化，確保員工免受騷擾。 11月30日，微軟股東們批准了一項提案：允許董事會發佈與辦公場所性騷擾政策有效性有關的報告。董事會讓股東們就相關提案進行投票，結果是有77.97%的股東投了贊成票。 該提案內容顯示，為了避開法律和聲譽風險，維持股東價值，微軟應創建更負責、更透明的文化，確保員工免受騷擾。提案內容還表明，要求給出有關高管行為調查的詳細情況，包括對公司創始人比爾·蓋茨的行為調查。後者已離開微軟董事會，專心於比爾及梅琳達·蓋茨基金會的工作。 已退居二線的比爾·蓋茨近兩年將個人工作重點放在應對新冠疫情上面 2021年8月初，比爾·蓋茨同其梅琳達·弗蘭奇·蓋茨正式離婚，從而結束了為期27年的婚姻關係。 蓋茨夫婦雖已離婚，但比爾及梅琳達·蓋茨基金會仍在發揮作用。 據報道，該基金會將投入多達1.2億美元，以在全球擴大默克新冠病毒口服藥的獲取渠道，2022年料將可向較低收入國家提供數百萬劑。 蓋茨基金會全球衛生部門總裁 Trevor Mundel表示，資金將用於激勵通用名藥物生產商，一些生產商已經暗示，它們每月可生產多達1000萬劑。 默克口服藥molnupiravir取得進展之際，該基金會呼籲其他的捐助人集中資源，一旦默克的藥物獲得批准，加快其在較貧困國家的推出。 圖片：網絡
美國新聞中心12/1/2021 美東時間12月1日週三，華盛頓消息，美國最高法院就近 50 年前並具有里程碑意義的墮胎權裁決進行辯論聽證會，該裁決宣佈了一項全國性的終止妊娠權利。 法官們將權衡是否支持密西西比州的一項法律，該法律禁止 15 周後墮胎，並否決 1973 年羅伊訴韋德案的決定。 密西西比州還要求法院推翻 1992 年在計劃生育訴凱西案中的裁決，該裁決重申了羅伊。 可以在美國東部標準時間上午 10 點開始在法院網站上現場聽取辯論。 此案以 6 比 3 的保守派多數提交法院，由唐納德特朗普總統的三名任命者改變，後者承諾任命他說將反對墮胎權的法官。...
美國新聞中心12/1/2021 第二屆建立中東無核及其他大規模殺傷性武器區會議美東時間11月30日，在紐約聯合國總部召開。 中國常駐聯合國副代表耿爽在會議上發言指出，個別國家執迷於霸權主義、冷戰思維與零和博弈，熱衷於地緣政治博弈，打造排他性「小圈子」「小集團」，人為製造分裂，肆意挑動對抗，以「多邊主義」之名行單邊霸凌之實。這些消極因素破壞國際和平穩定，毒化國際安全環境，也嚴重影響消除大規模殺傷性武器的全球努力。 耿爽表示，中東不穩，天下難安。在中東地區建立無核及其他大規模殺傷性武器區，有助於遏止大規模殺傷性武器擴散，緩解中東緊張局勢，促進地區及世界的和平與安全。多年來，地區國家為建立中東無核及其他大規模殺傷性武器區作出不懈努力，反映了地區人民追求和平、安全和穩定的夙願。 耿爽說，中國堅定支持建立中東無核及其他大規模殺傷性武器區，呼籲國際社會從鞏固核不擴散體系和維護地區長遠利益出發，積極回應阿拉伯國家的正當合理訴求，切實按照聯合國大會、《不擴散核武器條約》審議大會有關文件要求，持之以恆加以推動。 耿爽指出，今年3月，中國國務委員兼外長王毅提出實現中東安全穩定的五點倡議，即倡導相互尊重，堅持公平正義，實現核不擴散，共建集體安全，加快發展合作。他特別強調，國際社會應支持地區國家建立中東無核及其他大規模殺傷性武器區的努力。為推進這一目標，中方提出三點建議。 耿爽說，首先，地區國家要加強對話協商。中方一貫認為，各國應秉持共同、綜合、合作、可持續的安全觀，通過對話協商解決爭端，通過開展合作應對挑戰，推動建設持久和平、普遍安全的世界。中方支持地區國家本著務實和建設性精神，加大外交努力，通過對話協商找到建立中東無核及其他大規模殺傷性武器區的解決方案。 耿爽強調，地區國家應就區域安全問題開展對話，緩和緊張關係，管控矛盾分歧，消除誤解敵意，不斷積累互信。中方提出「海灣地區多邊對話平台」倡議，目的是通過集體協商管控矛盾分歧，緩和緊張局勢，推動形成維護地區和平穩定的新共識。中方願就這一倡議與有關各方保持溝通。 耿爽提出，二是域外國家要提供建設性幫助。域外國家應該幫助地區國家共享安全，對地區國家建設無核及其他大規模殺傷性武器區的努力給予堅定支持，為地區恢復和平安寧注入「正能量」，而不是在地區製造對立、煽動對抗。 耿爽表示，中方對美國拒絕出席此次會議感到遺憾，呼籲所有核武器國家切實承擔起應盡責任，積極參與建立中東無核及其他大規模殺傷性武器區會議進程。同時，中方鼓勵已建成無核武器區的國家加大同中東地區交流，分享有益經驗和做法。 耿爽說，三是有關各方要維護國際軍控法律文書權威。國際社會應切實遵守和落實1995年《不擴散核武器條約》審議大會關於中東問題的決議，維護《不擴散核武器條約》《禁止化學武器公約》《禁止生物武器公約》的普遍性、權威性和有效性，為建立中東無核及其他大規模殺傷性武器區奠定基礎。所有尚未加入上述條約的國家均應盡快加入並嚴格遵守條約義務。以色列應盡快以無核武器國家身份加入《不擴散核武器條約》，並將所有核設施置於國際原子能機構保障監督之下。 耿爽呼籲，國際社會應堅決反對核不擴散領域的「雙重標準」做法。美國、英國、澳大利亞開展核潛艇合作違反《不擴散核武器條約》目標與宗旨，構成嚴重核擴散風險，對地區核熱點問題的政治外交解決產生負面影響，也損害地區國家建立中東無核及其他大規模殺傷性武器區的努力。我們呼籲上述國家立即撤銷這一錯誤決定。 耿爽表示，中方一貫支持無核武器國家根據本地區實際情況，在自行協商、自願協議基礎上建立無核武器區。中國簽署和批准了所有開放供簽署的無核武器區條約議定書，並嚴格履行相關義務。中國是唯一明確承諾無條件不對無核武器國家和無核武器區使用或威脅使用核武器的國家。多年來，中方還積極呼籲所有核武器國家都承諾無條件不對無核武器國家和無核武器區使用或威脅使用核武器，並盡早就此締結國際法律文書。 耿爽最後強調，建立中東無核及其他大規模殺傷性武器區，有助於加強國際防擴散體系，促進地區和平與安全。中方將繼續支持並積極參與相關國際努力，為早日實現這一目標作出貢獻。 來源：人民日報
美國新聞中心12/1/2021 美西時間12月1日週三上午5點20分左右，南加聖蓋博谷東區高地（Upland, CA)發生火災。 當天清晨，一場火災迅速蔓延到高地的幾座在建公寓樓。 據報道，火災發生在凌晨 5 點 20 分，事發地區在第 13 大道和第 9 街地區。 當天早上7點左右，由於多座在建建築物著火，火勢還蔓延到一棟有人居住的公寓樓。 大約 60 名來自安大略省聖貝納迪諾縣和洛杉磯縣消防部門以及庫卡蒙加牧場消防局的消防員在現場緊急滅火。 暫時沒有關於原因或是否有人受傷的消息。 圖片：CBSLA
美國新聞中心11/30/2021 為期七天的第56屆世界乒乓球錦標賽已於11月29日在美國休斯敦正式落下帷幕，中國隊取得了良好的成績，冠軍獎杯共4枚，冠軍的背後，全美浙江總商會為這次中國乒乓球隊在休斯敦的生活提供了後勤協助服務，為中國隊加油，為中美兩國人民的友誼貢獻了一分力量。 2021年的世乒賽，國乒隊雖然沒有實現包攬5項金牌的壯舉，但也拿到了男單、女單、混雙、女雙4個冠軍，外加1個亞軍、6個季軍，成為了最大的贏家，同樣值得肯定！ 28日中國隊混雙王楚欽/孫穎莎為本屆大賽取得了第一枚冠軍獎杯 29日的總決賽，孫穎莎/王曼昱則是3-0橫掃盧森堡前輩， 冠冕女雙；女單中國隊進入四強，其中王曼昱半決賽4-3勝陳夢、決賽4-2勝孫穎莎（半決賽4-1勝王藝迪） 繼全運會之後再次奪得女單冠軍； 男單決賽樊振東迎戰莫雷高德，結果4-0大獲全勝，職業生涯首次加冕世乒賽男單冠軍，終於破繭成蝶了。 今年的世乒賽中國隊沒有奪取五連貫金牌，反而讓觀眾感到更有看點，男雙冠軍由瑞士的法爾克/卡爾松繼2000年在吉隆坡戰勝國乒奪得男團冠軍之後，等待21年再次拿到乒乓球三大賽的金牌，意義非凡，也給中國隊增加了動力。 本屆世界乒乓球錦標賽有一下幾大亮點：首先，本屆世錦賽與50年前中美兩國人民的乒乓外交相提並論，50年前第31屆世界乒乓球錦標賽，於1971年3月28日至4月7日在日本名古屋舉行，當時因為一位美國隊員意外上了中國隊的大巴，從此開啓了中美兩國人民的友誼之門，最後，在兩國領導人的努力下使中美兩國建立了外交關係，也是著名的「小球轉動大球」的印證。 如今，50年過去了，中美兩國政府的關係走入了低谷，但是，愛好和平與支持中美兩國友好的人民仍在不斷努力，期望再用「小球轉動大球」的事跡來表達中美兩國人民的友誼。第56屆世界乒乓球錦標賽由中美兩國共同主辦，單打與雙打比賽於2021年11月23日至29日在美國休斯敦舉行，團體賽於2022年在中國的成都舉行，休斯敦與成都恰恰是中美兩國總領館的撤消地，其中含意無不隱隱約約彰顯出中美兩國人民的友誼勢不可擋和用心良苦。 第56屆世乒賽表達中美兩國人民友誼的另一個重要標誌，是中美兩國乒乓球協會共同向國際乒乓球聯合會申請，要求增加中美兩國混雙跨國配對組合比賽項目，並獲得批准。美中跨國混雙組合分別是美國選手張安（Lily Zhang) 和中國選手林高遠，美國選手卡納克和中國選手王曼昱，兩國球員進行了聯合訓練，兩支隊伍也互相交換了球衣。最後，林高遠與張安的組合也是自1959年以來62年中美國選手第一次突破，登上世乒賽的領獎台。使中美兩國的「乒乓外交」再立一個里程碑，開啓了2.0模式的新時代。 此前，中國駐洛杉磯總領事張平也表示，乒乓球與中美關係發展有著密切的聯繫，乒乓外交為打開中美關係的大門發揮了重要作用，希望中國乒乓球隊訪美能繼續發揚和傳承乒乓外交的精神，為中美兩國人民增進相互瞭解與友誼貢獻力量。 休斯敦時間11月21日晚，國際乒聯在休斯敦舉行以「體育促進和平」為主題的紀念「乒乓外交」50週年晚宴。秦剛大使和美前國務卿基辛格、中國國家體育總局局長兼中國奧委會主席苟仲文、美國奧委會主席利昂斯分別發表視頻致辭，聯邦眾議員傑克遜·李、休斯敦市長特納、喬治布什美中關係基金會主席尼爾·布什、亞洲協會得州分會主席孫雲萍、美中關係全國委員會副會長白莉娟、美國乒協主席查爾和首席執行官沈偉妮、中國乒協主席劉國梁以及中美兩國乒乓球國家隊隊員及各界來賓150余人出席。 第56屆世乒賽，浙商不缺席，雖然不是運動員，但為賽事忙前忙後，處處可見浙商的足跡！ 11月10日，全美浙江總商會會長林光收到中國乒乓球隊後勤保障部門的採購清單，全是國隊在休斯敦比賽期間的生活用品，為滿足國手們的生活習慣與口味，林光會長聯絡了浙商大中華超市的董事長張利惠，以確保物資的供應。整個採購由全美浙江總商會休斯敦分會負責人吳劍剛帶領會員通過幾天的時間，圓滿完成了採購任務，並於11月17日順利地將物資交給了國隊。林光會長說，能為祖國過來的國手服務是一件榮幸的事，我們隨時準備運動員的任何需求，遺憾的是原來計劃的為冠軍們舉辦慶功宴，由於疫情原因沒有如願。 世乒賽對休斯敦華人來說是一件喜事和大事，特別是浙商，更為積極，比如浙商會員黃琛，既為媒體人又當志願者，穿梭於賽事有關的各種活動；泉深作為記者，與運動員近距離接觸，連續為賽事及時報道。特別是全美浙江總商會青委會幹部錢宇薈，從洛杉磯趕到休斯敦和同學若曦一起為中國隊加油。 浙商愛國愛運動，不少會員親臨現場觀看比賽，同樣是支持世乒賽，為中國隊加油。浙商沈家福、俞鴻燕、Jack、潘玫玲都被精彩的比賽而贊嘆不絕，王進更是帶著孩子去感受中國隊的強大與觀眾激情的互動！...
美國新聞中心11/30/2021 美東時間11月30日下午，美國食品藥品管理局（FDA）專家顧問們表示：默克制藥新冠肺炎藥品(Merck Pills)利大於弊。 圖片：網絡