社會 – Society

【快訊：美聯儲鮑威爾連任獲得拜登高級助理們的大範圍支持】 美國新聞中心7/21/2021 美聯儲鮑威爾連任獲得拜登政府高級助理們的大範圍支持。 圖/網絡

【美國副國務卿捨曼將訪華 會晤王毅等高級官員】 美國新聞中心7/21/2021 美國國務院21日週三宣佈，副國務卿舍曼將於本週日至下週一（7月25日-26日）訪華，之後將訪問阿曼。 舍曼將是拜登政府迄今訪華的最高階官員。 國務院稱，舍曼將前往天津會晤中國官員，包括國務委員兼外交部長王毅。國務院稱，這是美國與中國持續進行的坦誠交流的一部分，目的是推動美國利益和價值，以及負責任地管控雙邊關係。國務院稱，舍曼訪華將討論"我們對中國行為有嚴重關切的領域，以及我們存在共同利益的領域"。 之前已有媒體披露稱舍曼將訪問中國。不過上個星期美國國務院發佈的行程僅顯示，舍曼將於7月18日至25日訪問日本、韓國和蒙古，未提及訪華行程。 圖/美聯社

【中國首次實現火箭整流罩帶傘降落】 美國新聞中心7/21/2021 "中國運載火箭技術研究院"7月21日消息，7月19日，長二丙遙四十九火箭在西昌衛星發射中心點火起飛，成功將遙感三十號10組3顆衛星送入預定軌道，發射任務取得圓滿成功。 與此前任務不同的是，本發任務還搭載了"基於降落傘的整流罩落區控制技術"，攻破了整流罩再入大氣層過程結構解體難題，首次實現中國運載火箭整流罩帶傘降落，為後續達成整流罩落區精確控制奠定了堅實基礎。 中國四個火箭發射場中有三個都在內陸地區，運載火箭殘骸不可避免會落到陸地上。隨著中國經濟不斷發展，火箭殘骸落區已經從人口稀少地區發展為人口和生產生活設施較為密集的地區，增大了每次火箭發射時的殘骸落區人員疏散壓力和殘骸對地面設施的破壞風險。加之近年來中國航天發射呈現出的高密度態勢，火箭殘骸落區安全性和疏散保障問題亟待解決，迫切需要研究運載火箭殘骸落區精確控制技術。 國內外運載火箭殘骸落區控制手段主要有柵格舵控制和降落傘控制兩種，前者主要用於火箭一子級再入返回落點控制，後者可用於助推器、一子級、整流罩的落點控制。國外在火箭殘骸落區控制或回收利用方面的典型代表是美國太空探索公司（SpaceX），該公司的火箭整流罩採用降落傘方式返回，網捕或海上打撈後翻修復用。 "基於降落傘的整流罩落區控制技術"是什麼 該項技術是在整流罩內加裝傘控電氣系統和降落傘系統，實時監測再入飛行狀態，待整流罩下落到一定高度並滿足開傘姿態條件時，打開減速傘進行第一級減速，再下降一定高度後，拋開減速傘打開翼傘，進行第二級減速的同時開展整流罩歸航控制，定點著陸在安全區域。 終極目標是將整流罩原有落區面積縮小80%以上，大幅提升落區安全性，極大地緩解落區疏散壓力。 火箭院長二丙火箭總體副主任設計師邢建偉介紹：自2018年起，研制團隊依託長二丙火箭發射任務，已經開展了多次飛行搭載試驗，獲取了整流罩再入過程動態特徵、彈道參數、姿態特性、力熱環境等數據信息，為方案的不斷優化積累經驗，但是其中有一項難題，成為整個項目推進的"攔路虎"，即整流罩再入大氣層過程結構解體難題。 重大難題：如何避免整流罩再入大氣層過程中結構解體？ 難點在於：高動態分析難、流固耦合機理難、結構改造難。 解決方法則是，與高校、研究中心聯合開展流固耦合作用機理研究；對可能的破壞位置，實施全覆蓋"定製版"結構加強；創新性提出高空開傘方案，與508所強強聯合，在整流罩解體之前打開減速傘，依靠減速傘的減速和穩定作用，避免結構破壞。 在長二丙遙四十九火箭飛行搭載試驗中，研制團隊採用了全新的整流罩結構加強方案、創新的高空開傘方案和改進的"歸燕三號"電氣系統，攻破了該項難題，首次實現中國運載火箭整流罩帶傘降落。 作為航天大國，中國的火箭設計師們一直在努力減小火箭發射對落區人民生產、生活的影響。目前，火箭院已經在基於柵格舵的一子級落區控制技術和基於降落傘的助推器落區控制技術上取得了卓越成就，結合整流罩落區控制技術，形成了對於運載火箭分離體落區控制的一整套解決方案。 預計明年，長二丙火箭研制團隊還將根據發射任務，繼續搭載驗證整流罩落區控制技術，開展配置減速傘和翼傘的全系統飛行試驗，真正實現整流罩落點精確控制，從根本上解決"落區之殤"。 圖/網絡

【中國女排在東京進行首場訓練全力以赴備戰奧運】 美國新聞中心7/21/2021 當地時間7月20日上午9時，中國女排在東京進行了首場訓練。 根據當地記者觀察的情況，運動員整體狀況良好。 主教練郎平表示，首場比賽的勝負要看臨場的發揮。 圖/網絡視頻截圖

【南京將開展全員核酸檢測】 美國新聞中心7/21/2021 記者從南京市召開的新聞發佈會上獲悉，7月21日完成江寧區全區的核酸檢測後，下一步南京將力爭在短時間內對全市人員進行核酸檢測。經復核與專家組診斷，目前總共發現17例陽性，全部為祿口機場工作人員，其中9人為確診病例（4個為輕型，5個普通型），5人為無症狀感染者，3例核酸檢測陽性還待進一步的診斷。 截至北京時間7月21日5時，已經排查出密切接觸者157人。 圖/網絡

【東京奧運會開幕在即 主新聞中心防疫設施完備】 美國新聞中心7/21/2021 全球矚目的東京奧運會開幕在即。有記者視頻記錄進入奧運會主新聞中心的全程。 主新聞中心防疫設施完備，工作區和服務台均用透明隔板隔開。

【警方在南加聖貝納迪諾縣境內正追捕一名偷車嫌疑人】 美國新聞中心7/21/2021 7月21日週三上午，南加東區聖貝納迪諾縣赫斯佩里亞（HESPERIA, CA），警察當局正追捕一輛高速逃跑並穿越聖貝納迪諾縣的疑似被盜汽車司機。 洛杉磯警方和加州公路巡邏隊跟隨這輛深色寶馬，沿著 10 號高速公路進入安大略地區，然後轉入 15 號高速公路北行並前往卡洪山口。 偷車嫌疑人隨後離開 15 號公路，進入 215 號高速公路，然後轉入格倫海倫地區公園附近的 SB 15 號公路。 隨後，車輛駛上 10 號高速公路西行，並途中有一次撞上了一輛半卡車。...

美國新聞中心7/20/2021 洛杉磯縣政府及公共衛生局通知，疫情又開始升溫，重新要求室內佩戴口罩，面臨變種病毒的傳播在增加，孩子們沒有打疫苗最脆弱時候，巾幗會顧問苗廣耀聯合巾幗會捐贈10萬個口罩給核桃市，核桃學區，還有Alhambra 私人學校，由核桃市副市長伍立倫，核桃學區教委佟儀接受捐贈，巾幗會由榮譽會長張素久，現任會長陳潔，理事長楊弼，執行會長林安妮，常務理事羅馨瑗，和理事梁敏芬，鄧華榮，陳蓮等參加「口罩捐贈儀式」。 活動中榮譽會長張素久，會長陳潔，理事長楊弼接受採訪，最近冠狀病毒病例上升和高傳染性Delta病毒持續傳播，加州的聖巴巴拉、蒙特利、納帕、聖貝尼托、聖克魯斯和範圖拉縣最新建議，要求即使是完全接種疫苗的人在室內場所也要戴口罩，以防萬一。所以口罩的需求會上升。中小學在下月就要開學，巾幗會聯合核桃市早早綢繆，以表對社區關心，傳遞愛心。 核桃市副市長伍立倫，核桃學區教委佟儀表達了對巾幗會感謝並授證書。 此次活動，特別感謝亨銳Henrial corp苗廣耀先生無私奉獻，從去年到現在巳為社區累計捐贈100萬個口罩。 圖文/巾幗會提供

【河南鄭州遭遇史上最強降雨 全省防汛應急響應提升至Ⅰ級】 美國新聞中心7/20/2021 北京時間7月21日，河南省鄭州市出現罕見持續強降水天氣，全市普降大暴雨、特大暴雨，累積平均降水量449毫米。 由於遭遇罕見持續強降雨，鄭州市常莊水庫、郭家咀水庫及賈魯河等多處工程出現險情，鄭州市區出現嚴重內澇，造成鄭州市鐵路、公路及民航交通受到嚴重影響。目前，已轉移避險約10萬人，洪災已造成鄭州市區12人死亡。 特大汛情發生後，河南省委省政府、鄭州市委市政府主要負責同志一線調度，指導全力搶險救援。 經請示中國中部戰區批准，已調派解放軍指戰員730人。武警官兵1159人、車輛60余輛，消防救援隊伍指戰員6760人次、1383車次，民兵690人，衝鋒舟35艘，其它各類搶險裝備25784套參與搶險救援。目前，救援工作仍在緊張進行當中。 河南省防辦鑒於河南省暴雨持續，鄭州市城區嚴重內澇，鐵路公路民航運輸受到嚴重影響，鄭州市二七區郭家咀水庫發生潰壩，賈魯河、伊河等發生險情，防汛形勢異常嚴峻。 根據《河南省防汛應急預案》有關規定，經會商研判並報省防汛抗旱指揮部指揮長批准，省防指決定於7月21日凌晨3時將防汛應急響應級別由Ⅱ級提升為Ⅰ級。 據報道，河南省防指要求，各級黨委、政府務必把防汛搶險救災工作作為當前中心工作，主要負責同志要立即安排部署、靠前指揮；防汛指揮機構要統籌協調，防指成員單位要各司其職，科學指揮調度，突出抓好水庫排險除險和人員轉移安置，堅決避免群死群傷事件發生；全體黨員幹部要迅速行動，全力以赴開展搶險救援救災工作，盡最大努力減輕災害損失。

【2021第四屆「美國傳承杯國際藝術節」開幕式暨致敬抗疫英雄慈善音樂會八月盛大舉行】 美國新聞中心7/20/2021 【美國新聞中心7月20日洛杉磯報道】由美國傳承杯國際藝術節組委會、美國加州洛杉磯郡政府聯合主辦，美國梅拉諾文化演藝、美國鷹龍傳媒、美中華人音樂家協會、中華文化創意基金會和海外戲曲聯盟聯袂承辦。本次藝術節圍繞「以精品奉獻觀眾，用明德引領風尚」的主題，突出天使之城、中華傳承，提倡「團結」「多元」「包容」，互相尊重的文化等元素！藝術節共有14個國家的藝術家呈現10台演出，通過「線上＋線下」雙軌出擊的形式為觀眾精彩呈現，其中開幕式將在8月7日於劇場舉行，線上演出8台.同時還將舉辦音樂、舞蹈、戲曲和書畫四項藝術大賽。 定於8月7日，2021第四屆美國「傳承杯」國際藝術節開幕式通過全球連線形式，在美國表演藝術劇院——聖迪馬斯用舞台藝術形式隆重舉行，弘揚新時代偉大的「抗疫精神」，以復演首場演出向所有的抗疫英雄致敬。 音樂會演出節目共分為三大篇章——「最美逆行」、「致敬英雄」、「花好月圓」，分別由主題朗誦、音樂演奏、歌曲演唱、戲曲表演等形式構成，以此致敬「抗疫」英雄。藝術家們以其精湛的藝術表達，展示多種類型節目的真情演繹，這場主題音樂會將引領觀眾沈浸在洛杉磯市民「全體抗疫」的難忘時刻。 與此同時，能深深感受到全球民眾在抗疫期間表現出的「勇於擔當、甘於奉獻的使命精神，同舟共濟、守望相助的團結精神，敢於鬥爭、敢於勝利的奮鬥精神，尊重規律、求真務實的科學精神，命運與共、共克時艱的天下精神」。 音樂會特邀曾參加一線「抗疫」的洛杉磯郡政府的政府公務員、當代最可愛的人——一線醫護人員、警察局的警務人員、洛杉磯消防總隊的滅火英雄及家人共千餘人一同前來觀賞演出，洛杉磯郡郡長凱瑟琳·巴格、公共衛生局長芭芭拉·費勒、洛杉磯郡警察局局長等政府要員在演出當晚將上台致詞。 天使之城中華傳承更是離不開僑界社團的大力參與和聯合主辦以及贊助支持。 本次藝術節開幕式將由美中華人音樂家協會獨家直播頻道和美國城市衛視18.9頻道將並機直播第四屆美國「傳承杯」國際藝術節開幕式，於當晚7點到10點連續進行。美國CBS電視網、NBC電視網和KTLA 5主流媒體以及各大華媒負責報道。 活動支持與指導單位為中國駐洛杉磯總領館，特邀貴賓為美國國會聯邦眾議員，特邀嘉賓包括美國加州洛杉磯郡22個城市的市長及市議員等政界官員、僑界領袖、政商名流、歷屆「傳承杯」金獎獲得者、當代戲劇表演藝術家、當代戲劇名家、美國本地音樂家、好萊塢電影人及本屆獲獎選手聯袂參與開幕式。 2021第四屆美國傳承杯國際藝術大賽提供給選手一個發光的獨特平台。 傳承杯國際藝術大賽提供給選手一個發光的獨特平台。來自世界各地的資優選手將有機會爭奪名次，獎杯，並在著名的世界級舞台上進行演出。這些活動不僅僅是一場競爭，更是一次特殊的文化展示交流，將有助於擴大選手的眼界和文化意識，提高自己對藝術表演的期望。 歡迎廣告支持和贊助購票：Brown Paper Tickets (bpt.me)聯繫人：2021第四屆美國傳承杯國際藝術節組織委員會聯繫方式：（注明：第四屆美國傳承杯國際藝術節)1.第四屆美國傳承杯國際藝術節官網www.meranocp. com/contactus - Bing...