【南加內陸一名男子被殺涉疑因舉報同公寓毒販賣毒】 美國新聞中心7/12/2021 南加州河濱縣（Riverside County）10日（上週六）發生一起槍擊案，一名23歲的男子被殺。 被害人是23歲的Raul Hernandez，在自己居住的公寓大樓被槍殺。這幢公寓位於河濱Olivewood Avenue 5400街區。 據警方調查稱，槍案起因可能是因為這個父親舉報了一名毒販。該被害男子家中有三名年幼孩子，於10日中午12時30分左右，在他和孩子們一起居住的一幢公寓大樓被槍殺。 目擊者告訴警方，案發時他們聽到尖叫聲，然後是槍聲。警方到達現場後，在公寓大樓後面發現中槍的被害人。警方稱，他在現場被宣佈死亡。 據被害人家人稱，Hernandez被槍殺是因為他多次告訴物業經理和警察一個持續存在的問題，該問題涉及一名當地毒販，毒販經常在公寓大樓里當著孩子面賣毒。 被害人的女朋友索菲亞. 卡德農（Sopheia Calderon）告訴警方：「他覺得他必須出面保護孩子，沒有人像他那樣為孩子們挺身而出。」 目前警方正在進一步調查中。 圖/KTLA
社會 – Society
【洛縣衛生局發佈多處海灘緊急關閉警告：因污水排放細菌超標】 美國新聞中心7/12/2021 7月12日，洛杉磯縣公共衛生部（公共衛生）因海波龍水回收廠的污水排放影響了以下區域周圍的所有游泳區，特別發佈海灘關閉通知：在多克韋勒州立海灘（Dockweiler State Beach ）和埃爾塞貢多海灘（El Segundo Beach)周圍的游泳區避開海水。 海灘 # 110 – 多克韋勒州立海灘海灘 # 111 – 海波龍工廠的多克韋勒州立海灘海灘 # 112 A...
【海地總統刺殺案多名嫌犯曾是美國緝毒局（DEA）線人】 美國新聞中心7/12/2021 7月12日消息，美國緝毒局（DEA）在一份聲明中稱，至少有一名被海地當局逮捕的男子之前曾擔任DEA某部門的線人。 海地總統莫伊茲上週三在家遇刺身亡，海地執法部門稱該行動涉及至少28人，其中大部分是通過美國佛羅里達州一家安全公司雇用的哥倫比亞雇傭軍。 據美國有線電視網（CNN）12日報道，參與殺害海地總統行動的幾名男子之前均曾擔任美國執法部門DAE的線人。此前，已經有越來越多的佛州人被認為與該刺殺總統行動有關。 "涉嫌暗殺海地總統莫伊茲的一名嫌疑人是DEA的機密消息來源。"DEA在一份聲明中說，"在莫伊斯總統被暗殺後，嫌疑人聯繫了他在DEA的聯繫人。一名派往海地的DEA官員敦促嫌疑人向地方執法部門自首，該官員還與一名美國國務院官員一起向海地政府提供了信息，並協助了該嫌犯的自首以及另一人的逮捕行動。" DEA表示，已有準確情報稱，一些刺殺者在襲擊時曾大喊"DEA執法"。DEA在其聲明中表示，沒有任何襲擊者代表DEA行事。 知情人士說，其他一些涉案人員也都與美國有聯繫，包括聯邦調查局（FBI）線人。FBI則表示，其不對線人發表評論，只是稱其使用"合法來源收集的情報"作為其調查的一部分。 海地執法部門12日宣佈逮捕一名涉嫌策劃暗殺的嫌疑人。海地警察局長里昂·查爾斯在今日的新聞發佈會上說，佛羅里達州擁有執照行醫的薩農(Christian Emmanuel Sanon)是此次總統遇刺案的"主要嫌犯"。 查爾斯暗示，薩農今年63歲，有嫌疑密謀刺殺莫伊茲，其目的或是想取而代之其總統位置。 查爾斯局長說："他帶著政治目的於6月乘坐私人飛機抵達海地並聯繫了一家私人保安公司，在其幫助下招募了這批人。" 查爾斯還表示，一批與刺殺案有關的哥倫比亞嫌犯被捕後，他們曾致電薩農。 據CNN報道，知情人士稱目前尚不清楚擔任美國執法部門線人的人是否參與了暗殺陰謀或是否知道該任務。 海地警方提供的調查細節顯示越來越多的佛羅里達州人與該案存在聯繫，似乎是在表明這項行動至少部分是在美國謀劃的。 海地當局表示，目前已經有三名美國公民因參與暗殺而被捕。
【洛縣警長、核桃警局就獨立日鑽石吧車禍致死案呼籲民眾協助調查】 美國新聞中心7/12/2021 美西時間7 月 12 日週一，洛杉磯縣警察局長（又稱警長）亞歷克斯. 維拉紐瓦(Sheriff Alex Villanueva)和核桃警分局調查人員、鑽石吧市議員Andrew Chou召開新聞發佈會，要求公眾協助瞭解有關於獨立日7月4日當天在鑽石酒吧發生致命車禍並肇事逃逸的信息。 維拉紐瓦警長、核桃警局和受害人家屬向公眾尋求幫助，以獲取有關在那天發生這起致命車禍後逃逸事件的嫌疑司機和肇事逃逸車輛的任何信息。 2021年7月4 日星期日晚上 10:30 左右，72 歲的布魯斯·博德爾 (Bruce Bodel) 在他家附近散步。 當他在...
【美藥管局將令強生疫苗貼罕見病副作用警告】 美國新聞中心7/12/2021 7月12日，美國食品和藥物管理局（FDA)預計將對強生新冠疫苗發佈最新警告，稱該疫苗與嚴重並且罕見的副作用——格林-巴利綜合徵存在相關聯。這是一種因免疫系統損害周圍神經系統，將導致急性肌肉癱瘓疾病。 據《華盛頓郵報》12日援引幾名知情人士稱，美國疾病控制與預防中心（CDC）在一份聲明中表示，在接種了1280萬劑強生疫苗後，已經發現了大約100份關於格林-巴利綜合徵的初步報告。這些病例主要是在接種疫苗後兩周左右開始報告的，主要是男性50歲及以上人群。 CDC還表示，在美國接種了超過3.21億劑輝瑞-BioNTech和Moderna疫苗後，現有數據並未顯示出類似強生疫苗的格林-巴利綜合徵風險增加。該機構表示，格林-巴利綜合徵病例將作為即將召開的CDC顧問會議的一項議題進行討論。 根據CDC的數據，格林-巴利綜合徵通常以每周60至120例的速度發生。雖然該綜合徵的病因尚不完全清楚，但它通常是在感染了病毒（包括流感）或細菌之後出現的。在美國，每年估計有3,000至6,000人患上這種疾病。 根據CDC的說法，大多數人會完全康復，但有些人會出現永久性神經損傷。50歲以上人群面臨的風險最大。此外，大約三分之二的患者會在腹瀉、肺部或鼻竇疾病的數天或數周後出現格林-巴利綜合徵的症狀。 今年4月，強生疫苗因為另外一種罕見的副作用——嚴重血栓而被暫停使用了一段時間。FDA和CDC在恢復疫苗使用時在疫苗標籤中加入了警告。 據稱，預計官員們將重申強生疫苗是安全的，益處明顯大於潛在風險。但是該警告仍將給強生疫苗帶來沈重打擊。由於只需要打一劑且儲藏要求較低，強生疫苗在幫助更難以到達地區和人群方面一直被大眾接受，但該疫苗一直被曝出存在問題而讓民眾失望和恐懼。 強生疫苗還曾經因為分包商Emergent BioSolutions的生產問題而受到阻礙。該分包商的一家巴爾的摩工廠在導致數千萬疫苗被污染而廢棄後於4月中旬關閉。 美國疾控中心和衛生部，以及美國15個領先醫療機構在6月份發表聯合聲明，"強烈鼓勵12歲及以上的每個人"接種疫苗，因為其好處遠超過任何的其他疾病潛在的危害。 圖/網絡
【《兒童故事時間》7月14日舉行】 美国新闻中心7/12/2021 【美国新闻中心洛杉磯訊】夏日好時光，華美博物館與華埠圖書館合作推出《兒童故事時間》，為孩童們增添知識及歡樂；最新一期《兒童故事時間》將於7月14日（星期三）下午4時至4時30分（美國太平洋時間）舉行。 華埠圖書館兒童圖書管理員羅沛筠( Rita Law) 將為大家選讀亞裔Maggie Tokuda-Hall 的作品 《也是只章魚》(Also an Octopus) 。這是一本有趣的兒童圖書，內容強調想像力的美麗與重要！這本書首先解釋每個故事都是從零開始，然後詳細闡述了章魚想要做的所有事情，都令人感到興奮及充滿想像力！ 此故事適合3至7歲兒童，並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。活動以英語進行。 作者Maggie Tokuda-Hall擁有斯克里普斯學院工作室藝術學位、三藩市大學寫作碩士學位。她與丈夫、兒子及愛犬居於加州屋崙市。 華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》，主旨是由羅沛筠為大家朗讀美國亞裔撰寫之故事。請通過鏈接camla.org/storytime 免費登記參加。關於華美博物館其他活動詳情，請瀏覽網址：www.camla.org 圖文/主辦單位提供
【美國國防部安全和執法專家團隊正前往海地以評估援助需求】 美國新聞中心7/12/2021 美國國防部近日表示，一個由美國安全和執法專家組成的團隊正前往海地，以確定美國在海地總統遇害後可以提供哪些援助。 「今天，來自國土安全部和聯邦調查局的跨機構小組正在前往海地，看看我們可以在調查過程中能夠提供哪些幫助。」美國國防部發言人約翰·柯比11日告訴福克斯新聞。 圖/美國國防部總部五角大樓 資料圖片 柯比在採訪中表示：「這確實是我們現在需要集中精力做的事——幫助海地調查這起事件並弄清真凶……以及如何追究他們的責任。」 海地總統莫伊茲7月7日遇刺後，該國政府官員已經請求美國派遣軍隊來保護港口、機場、油氣存儲地等關鍵基礎設施，但這一請求遭到了美國的拒絕，美國僅表示將在事件調查方面向海地提供幫助。路透社此前援引一名美國政府高級官員的話稱，「目前暫時沒有美國提供軍事援助的計劃。」 目前，海地警方已抓捕參與總統暗殺計劃的3名海地裔人和18名哥倫比亞人，另有5名哥倫比亞人在逃、3人被擊斃。
【洛杉磯縣疫情反彈新增1,113 例COVID-19 確診病例 4 例死亡】 美國新聞中心7/11/2021 美西時間7月11日，洛杉磯縣公共衛生部（ Los Angeles County Department of Public Health）今天發佈了有關 COVID-19 的最新數據。今天報告的病例數和死亡人數也有可能因為是週末而報告有延遲。 今天有1,113 例新的 COVID-19 確診病例（迄今為止為...
【晨光基金會2021年美國獎助學金頒獎晚宴 共5名留學生及10名本地生受惠】 美國新聞中心7/11/2021 中華人民共和國駐洛杉磯總領事館 總領事 張平大使 【美國新聞中心洛杉磯訊】7月11日晚上5點30分，晨光基金會在亞凱迪亞（Arcadia） Le Méridien飯店舉辦2021年獎學金頒獎晚宴，今年共5名留學生及10名本地生受惠。 晨光基金會 會長 徐惠誠 （Paul Zee） 據悉，留學生每名獲頒6000元獎學金，本地生每名獲頒5000元獎學金，得主包括大學及研究所學生，主修遍及各專業領域。更有連續二年及三年的獲獎學生。由於疫情，今年申請人經書面審核和專業人士組成的評委網路面試，決定最終獎學金得主。頒獎晚宴上學生代表上台分享求學歷程，在家人的陪伴下，場面十分溫馨。 晨光基金會 主席 朱裕民 (Leo Chu)...
【中美商貿倉儲物流 — 行業精英在線高峰論壇成功舉行】 美國新聞中心7/11/2021 【美國新聞中心洛杉磯報道】美國華人商會7月10日主辦的「中美商貿倉儲物流-行業精英在線高峰論壇」 成功舉行，美國商務部發言人、美國中小企業管理局大洛杉磯地區總負責人Ben Raju、美國華人商會（UCCC）會長、美國加入達集團、新世紀投資集團董事長陳金階（Jack Chen）、美國國會議員候選人、美國核桃市副市長秦振國（Eric Ching）、中國國務院參事、CCG全球化智庫理事長、商務部中國國際合作協會副會長王輝耀、美國華人商會秘書長、美國地道中國進出口有限公司董事長陳英、美國華人商會名譽會長、中美投資協會會長應持榮（Roy Ying）等嘉賓作主旨演講。高峰論壇由著名評論員張軍律師主持。 美國商務部發言人、美國中小企業管理局大洛杉磯地區總負責人Ben Raju表示，美國中小企業一直在美中貿易交流中扮演積極角色，目前美中貿易確實碰到一些困難，但我相信美中中小企業也會克服一些困難，來推進我們之間的合作與交流。美國國會議員候選人、美國核桃市副市長秦振國（Eric Ching）表示，積極支持美國華人商會主辦的「中美商貿倉儲物流-行業精英在線高峰論壇」 ，這個論壇能從中美商家的實際出發，解決生意上碰到的難題，希望論壇越辦越好，辦岀自己的特色，成為商會的新名片。 中國國務院參事、CCG全球化智庫理事長、商務部中國國際合作協會副會長王輝耀表示，今年是很特別的一年，是中國加入聯合國五十週年，也是中國加入世界貿易組織（WTO）20週年。不久前，全球化智庫舉辦「世貿組織的改革前景與中國角色-中國入世20週年研討會」，與會者認為，中國應堅定維護和推動WTO多邊貿易體制發展，增強其權威性和有效性。希望通過今天的論壇，進一步促進中美企業的合作與交流，祝今天論壇圓滿成功。 美國華人商會會長陳金階（Jack Chen）表示，中美關係，關係到兩個國家的國計民生，關係到兩國老百姓的衣食住行。所以，每一個愛好和平的人，越是在這個時候，越應該站出來，鐵肩擔道義，為兩國人民，為我們的子孫肩負起歷史責任和社會責任。更何況對中美企業來說，現在的大環境，雖然是挑戰，但同樣也是機會，就看自己如何把握。只要大家團結起來，群策群力，一定能找到正確的發展方向和方法，讓自己的企業立於不敗之地。 論壇「專業人談專業事」環節，發言的有美國飛洋國際物流集團董事長鄧澍宏、美國著名商業法律師張軍、美國FDA前官員，FDA食品藥品檢測和認證專家徐孝陵（David Hsu) 、美國知名物流企業-360斑馬國際物流集團（AAE...