【美邁阿密公寓部分倒塌致一死 多人仍在廢墟中】 美國新聞中心6/24/2021 當地時間6月24日週四早些時候，美國佛羅里達州邁阿密郊外的一個小鎮上，一座 12 層的海濱公寓樓倒塌，造成至少一人死亡，居民被困在瓦礫和扭曲的金屬中。 目前救援行動仍然進行中，數十名救援人員將幸存者從廢墟中救出。 Surfside 市長卡爾斯. 巴克特（Charles Burkett） 在新聞發佈會上警告說，大樓經理告訴他，這座塔已經滿了，死亡人數可能還會上升。 「這座建築簡直就是煎餅，」伯克特說。 「這令人心碎，因為對我來說，這並不意味著我們會像我們希望的那樣成功地找到還活著的人。」 Miami-Dade Fire Rescue邁阿密戴德消防救援隊的助理消防隊長 Raide Jadallah 在新聞發佈會上說，救援人員已從大樓中救出...
社會 – Society
【拜登延長全美範圍內租房驅逐令30天至7月31日】 美國新聞中心6/24/2021 美東時間6月24日，華盛頓消息，拜登政府將全國範圍內驅逐禁令延長 30 天，以幫助在冠狀病毒大流行期間無法支付租金的租戶。 美國疾病控制與預防中心主任羅謝爾·瓦倫斯基博士將驅逐禁令延長至 7 月 31 日，原定於 6 月 30 日結束。 白宮週三承認，緊急大流行保護將不得不在某個時候結束。 白宮新聞發言人普賴斯基（Jen Psaki） 表示，針對全美範圍內的租房者和抵押貸款持有人的驅逐禁令「始終是暫時的」。
美國新聞中心 6/23/2021 6月23日晚上9點左右，聖費南多谷消息，高速公路巡邏警察（CHP)和洛杉磯市警察(LAPD)正追捕一名疑似偷盜隸屬於山麓交通运输公司負責人（Foothill Transit)的車輛司機。
【快訊！菲律賓媒體：菲前總統阿基諾三世去世】 美國新聞中心6/23/2021 菲律賓媒體消息，菲律賓前總統阿基諾三世病逝，終年61歲。 報道稱，自2019年起，他就患有嚴重疾病。
【共聚蓉城 菲律賓川渝總商會參加第六屆四川華僑華人社團大會】 美國新聞中心報道6/23/2021 在這萬物興旺的盛夏時節，在蓉城的香格里拉酒店，22日迎來了來自66個國家的260多名海外僑胞和港澳台同胞，大家歡聚一堂，慶祝偉大的中國共產黨成立100週年，同時也是第六屆四川華僑華人社團大會、四川聯誼會第六屆理事會第一次會議、四川中國和平統一促進會成立大會。 與會第一天，歡迎儀式是極具四川特色的"中華川菜 世界品味"這是四川用它獨特的方式，表示著對世界的愛！ 四川省委常委、統戰部部長田向利在開幕活動上致辭表示，美食是世界通用語言，寄託著人們對美好生活的嚮往，傳遞著民族豐富的文化內涵，更蘊含著「美美與共、和而不同」的哲學思想。 四川被譽為天府之國，物產豐饒，省會成都更是聯合國教科文組織授予的全球第二座、亞洲第一座「世界美食之都」。近年來，隨著四川與世界各地交流交往日益頻繁，獨具魅力的四川美食也因此在世界各地落地生根，讓無數海內外賓朋為之傾倒，博得了「食在中國，味在四川」的美名，成為了中外文化交流互鑒的靚麗名片。 展台上做成川劇臉譜的海苔蝦滑、香味撲鼻的四川品牌火鍋、口感順滑的創意雞尾酒……活動現場，處處都瀰漫著「四川味道」。現場的四川美食文化展示區，這些都是今天上午優秀的廚師長們靜心製作的 ，它已經遠遠超出了食物的內涵，而達到了藝術的境界！而四川的名酒，比如五糧液 ，飄香入心脾 ，飄向全世界。川茶竹葉青，清香，回甘 ，潤肺 提神，以茶會友，廣交世界朋友！ 在會場裡裡外外處處洋溢著歡樂的氣氛，台上武術赫赫有聲 ，嫦娥舒廣袖柔美秀麗，川劇「變臉」更是把活動帶進高潮。掌聲不斷，喝彩連連！參會的嘉賓們也紛紛舉起酒杯，結識新朋友，重逢老朋友。講述著旅居他國的事業生活，更多的感概是「回家真好」「我們的家，在川渝」，也深深感謝著國務院僑辦，四川省人民政府，四川省僑辦，四川省人大外僑委等等領導們對我們的親切關懷，讓我們知道，不論走得多遠，這裡是我們溫暖的港灣！ 招待會結束，嘉賓們依依不捨，展望川渝未來，期待明天會更好！ 圖文來自：菲律賓川渝總商會 副會長黃新春
【中美官員回應：中美在G20會議期間會晤計劃的可能性】 美國新聞中心6/23/2021 美西時間23日下午，美國國務院一位官員表示，下周在意大利舉行的20國集團（G20）會議期間，美國國務卿布林肯和中方官員沒有會晤計劃。 此前，英國《金融時報》23日援引知情人士的話報道稱，中美正在討論此類會晤的可能性。 該報稱，美國政府還已通知中國政府，希望美國副國務卿謝爾曼（Wendy Sherman）在夏季訪問中國。該報道還提到，白宮還就今年晚些時候派遣布林肯或國家安全顧問沙利文訪問中國進行了初步的內部討論。 北京時間23日，中國外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者提問：據《金融時報》報道，美國國務卿布林肯或將於在意大利舉行的二十國集團外長會議期間同中方會見。中方能否證實？ 趙立堅表示，二十國集團是國際經濟合作主要論壇。中方重視二十國集團合作，支持二十國集團引領全球盡早戰勝疫情，推動完善全球治理，為世界經濟穩定復蘇作出積極貢獻。至於你提到的具體問題，目前我沒有這方面的消息向你提供。
【拜登促請啓用3500億紓困款打擊暴力犯罪 承諾遏制全美凶殺案飆升】 美國新聞中心6/23/2021 美東時間6月23日，華盛頓消息，美國總統拜登發表講話承諾嚴厲打擊非法槍支濫售，並將增加聯邦資金和對各地執法部門的幫助。 全美各大城市近一年來暴力凶殺案飆升，各地警力疲於奔命應對不接。總統拜登週三發表總統聲明，國家和政府將對違反聯邦法律的槍支經銷商採取"零容忍"態度。 「製造商人正在為牟利而違法。」他提到。他表示，聯邦政府將計劃使用已經得到國會批准的新冠紓困撥款來幫助各州雇用更多的警力以應對日益增長的惡性犯罪事件。 拜登對明知違法而"故意"違法的槍支經銷商喊話說："我要傳遞給你們的信息是，我們一定會找到你們，我們會取消你們出售槍支的證照。我們會確保你們將不會繼續給我們的社區街道帶去死亡和混亂。" 拜登和司法部長加蘭德（Merrick Garland）表示，酒精、煙草、槍支和爆炸物管理局ATF將加強打擊跨州市非法槍支販運。 拜登此前曾在今年4月簽署行政命令，要求司法部打擊自行組裝的"幽靈槍"。該命令讓拜登無需等待國會立法而迅速採取行動。民主黨人在國會佔據微弱優勢，而共和黨人則普遍反對槍支管制立法。 美國財政部已經發佈了有關信息，指導各州和地方政府如何動用《美國救援計劃》中的3500億元撥款來應對暴力犯罪，包括對社區警務進行的投資。
【洛县警長關於成立針對無家可歸者外聯服務團隊召開新聞發佈會 誓言力振社區安全】 美國新聞中心6/23/2021 美西時間6月23日週三上午11點，加州洛杉磯縣（又稱：洛杉磯郡）警察局（LASD， Los Angeles County Sheriff) 警長艾里克斯. 維拉諾瓦（Alex Villanueva）就南加洛杉磯西區海濱度假城市威尼斯海灘（Venice Beach）近一年來無家可歸者佔據沙灘木板步行道暴增成災而特別設立對外服務行動組而召開新聞發佈會。 維拉諾瓦表示，自2020年新冠疫情以來，洛杉磯縣無家可歸者較前大幅增加，近日他兩次率隊前往洛縣所屬威尼斯海灘深度探訪佔據海邊沙灘木板步行道晝夜在此地安營扎寨的無家可歸人士。 維拉諾瓦警長表示，由於政府的不作為，大量無家可歸人士逗留此地導致暴力犯罪頻發，吸毒鬥毆、燒車毀物、偷盜搶劫案件日增，對當地經濟、安全、環境以及市民的思想造成嚴重的傷害和壓力，當地居民人心惶惶，有居民稱恐懼害怕籠罩著全市居民，大人和兒童日夜不敢出門，完全顛覆了之前寧靜悠閒的海灘休閒勝地的生活常態。 他說，探訪當天經過和多位無家可歸人士交流後，他發現這些人士認為自己無處可去，根本不打算騰出地方，把美麗海灘還給當地居民和前來度假觀光的遊客，這些人士也認為自己同樣需要共享公共資源。 維拉諾瓦表示，通過和當地政府及警察積極溝通和深入調查後，即便是洛杉磯市府沒有調撥款項積極支持，他也決定是正確時間要來積極處理這個目前是全美都在面臨的挑戰，因為不僅僅是洛杉磯、加州面對大批的無家可歸人士，這樣的情況是美國目前蔓延泛濫的問題。 維拉諾瓦表示，在和洛杉磯市府、當地政府以及一些非營利組織聯繫後，他決定成立由警官Geff Deeddrick中尉負責的《洛杉磯縣警察局無家可歸者外聯部》來為全縣所屬區域的無家可歸人士提供專職服務。 據有三十多年豐富警務工作經驗的警官Geff Deeddrick中尉表示，他接受維拉諾瓦警長給予的這個具有強烈挑戰的任務，是因為他認為這些無家可歸人士也需要關注和重視，他願意用同理心去對待這些平時無人關注的弱勢群體，他表示，他在過去有多次機會和市府彙報這些基層貧民的情況，但始終無從解決。現在終於有這樣的機會可以為他們做一些服務，比如幫助他們剪發、找到地方洗澡、給他們送一些熱食等等，和他們聊天幫助他們走出心理困境，接受心理健康治療，不再成為社區和社會的負擔，將是他接下來的工作。...
【洛杉磯國際機場附近城市發生3.4級地震】 美國新聞中心6/23/2021 美西時間6月23日下午，洛杉磯南灣地區發生里氏3.4 級地震。 震中在鄰近洛杉磯國際機場的小城埃爾塞貢多（El Segundo)。 目前無人報告受傷。 圖/NBC 4
【美著名歌星小甜甜布蘭妮要求法院取消所有法庭授命監管令】 美國新聞中心6/23/2021 6月23日下午，美國著名歌星小甜甜布蘭妮. 斯皮爾斯(Britney Spears)向洛杉磯法院報稱她之前所承受的法庭授命監管令為「濫用」權力，並要求洛杉磯法官考慮結束十多年來法庭授命他人控制她的職業、財務和個人決定的一切安排。 這位 38 歲的世界級流行歌星長期對她的父親傑米·斯皮爾斯 (Jamie Spears) 表示不滿，2008 年法庭安排她的父親為唯一監管員。 「我認為這種監管是濫用職權的。我認為我無法過上充實的生活，」布蘭妮本週三在洛杉磯法庭上說。 「我感到被他們聯合起來，感到被欺負，感到孤獨。」 布蘭妮詳細描述了她父親對她的生活和選擇的「完全控制」，稱這讓她感到羞愧和「創傷」。 這位歌手要求聘請自己的律師，減少治療時間，並在沒有進行廣泛心理健康評估的情況下結束監管。 「我想要改變，我要向前走下去，」這名世界級流行歌手說。 去年夏天，她的律師告訴法庭布蘭妮「強烈反對」她父親控制她的財產，並希望將他撤職。 但法官拒絕了這一請求，而是任命了一個獨立的金融信託集團 Bessemer...