【拜登批准肯塔基州进入重大灾难状态】 美国新闻中心4/24/2021 美国总统拜登近日通过白宫声明宣布，肯塔基州存在重大灾难，并下令美国联邦政府提供援助，以支持州政府及地方政府恢复及修缮在2月27日至3月14日期间受到严重风暴、洪水、山体滑坡和泥石流影响的地区。 白宫方面表示，援助措施包括提供搭建临时房屋及房屋维修的款项、弥补未投保建筑损失的低成本贷款及其他帮助个人和企业主从灾难中恢复的计划。
社會 – Society
【南加西敏市警员殴打女子暂被带薪停职】 美国新闻中心4/24/2021 当局称，橙县西敏市警局殴打女性嫌疑人的警官目前正在带薪休假。 https://twitter.com/ktla/status/1385397854835937284?s=11 橙县西敏市（Westminster）警员4月22日在抓捕一名女子时，由于该女子挣扎，三名执勤警员中的一名涉嫌挥拳击打该女子嫌疑人的脸部两次，被其余两名警察制止。过程中由过路的民众录下了视频并发到社交平台，引发网友关注和热议。 該事件發生在21日下午4時左右，位於Locust街14100街區。 橙县警局表示，該女子涉嫌毆打了另一名試圖營救狗狗的女性，不過完整事件仍在調查中。 图/视频 KTLA
美國新聞中心 4/23/2021 【美國新聞中心亞凱迪亞報道】4月22日，美國參議院兩黨以94對1的壓倒性多數票通過了S. 937法案，即“新冠仇恨犯罪法案（COVID-19 Hate Crimes Act）” 。這項法案要求美國司法部指定專職人員，其唯一責任是促進對與疫情相關的仇恨犯罪的快速審查。 前檢察官、現任亞凱迪亞市副市長、知名聯邦審判出庭律師鄭博仁(Paul P. Cheng, Esq.)在被採訪時分析表示，這項法案規定 “疫情仇恨犯罪” 是一種因新冠疫情，而出於針對他人種族、民族、年齡、膚色、宗教、國籍、性取向、性別、性別認同、或殘疾、或其他具有這些實際的、或表現出的特征，而產生的暴力行為。與此同時，參議院通過的這項法案，還納入了《賈巴拉-海耶爾禁止仇恨法案（Jabara-Heyer No Hate Act）》，該法增加了舉報仇恨犯罪，和向仇恨犯罪受害人提供援助的資源。 “新冠仇恨犯罪法案”旨在應對近期激增的針對亞裔群體的仇恨犯罪及偏見歧視事件的根源之一，即亞裔被認為是導致新冠疫情肆虐的危險言論。鄭博仁律師一直以來都致力於在針對亞裔群體的仇恨犯罪和仇恨動機案件中伸張法律正義，並表示希望政府可以頒布具體實施針對亞裔仇恨犯罪的嚴懲措施，對犯罪者加大公訴力度。 該法案旨在幫助州和地方執法部門調查和記錄仇恨犯罪和仇恨事件，並在適當情況下做出公訴。法案還要求司法部發布建立多種語言版本的在線舉報仇恨犯罪和仇恨事件的指南。並與衛生和公共服務部合作，發布最佳實踐指南，避免有描述疫情相關的歧視性語言。 仇恨犯罪法律 聯邦法律定義：仇恨犯罪包括基於受害人表現出的或實際的特征或種族、膚色、宗教、國籍、性取向、性別、性別認同或殘疾而實施的犯罪 州法律定義：大多數的仇恨犯罪都是在州及地方被公訴。但是，各州之間對州仇恨犯罪的保護有所不同。有四個州（阿肯色州，印第安納州，南卡羅來納州和懷俄明州）目前沒有仇恨犯罪法。 仇恨犯罪與仇恨/偏見事件...
【17岁兰博基尼司机洛杉矶过堂认罪终被伸张正义】 美国新闻中心4/23/2021 一名17岁女性司机于今年2月17日驾驶兰博基尼跑车（Lamborghini）因超速引发车祸，其后该车在西洛杉矶损毁，车祸导致一名下班的妇女丧生。 该名青少年因当时的年龄低于18岁而不被公开信息。本周五早上在英格伍德（Inglewood）的少年法庭第一次露面过堂。 在她承认了因驾驶车辆过失杀人后，随即被警方使用脚踝监护仪软禁。 一些抗议者聚集在法院大楼外面，要求为受害者莫妮克·穆尼兹（MoniqueMuñoz）伸张正义。 这起致命车祸发生在西洛杉矶奥林匹克大道和陆上大道的交汇处。Muñoz于2月17日在下班回家的路上，被一名少女司机撞击身亡，后者据信当时是超速行驶。 本案直到4月7日，这名青少年才因撞车事故中被起诉。受害人和一些激进分子的亲戚声称，由于未成年人的父亲詹姆斯·胡里（James Khuri）的财富和影响力，一直未得到提起应有的诉讼。 福布斯将其肇事司机的父亲描述为一位千万富翁， 拥有几家房地产公司，制造公司和一家电子商务公司。 图/ 受害者 Monique Munoz （网络资料图片）
【突发：法国女警察遇袭被刀刺致身亡 官方称不排除恐袭动机】 美国新闻中心4/23/2021 4月23日，法国巴黎消息，法国内政部长达拉宁称，周五在巴黎郊区朗布依埃警察局工作的一名女警被刀刺伤身亡。 目前攻击者的动机尚不清楚，但朗布依埃所在的法兰西岛区总裁瓦莱丽·佩塞斯告诉法新社（CNN）附属机构BFM TV，“不能排除恐怖主义”。 一位发言人周五告诉美国有线电视新闻网，负责调查恐怖袭击事件的反恐怖主义检察官办公室已经开始对此事件进行调查。 法国总理让·卡斯特克斯（Jean Castex）向受害人的亲属表示慰问，称他们“得到了整个国家的支持”。 “共和国刚刚失去了女主人公之一，”他补充说。 Drmanin和Castex是距首都巴黎西南35英里的拥有25,000人口的小镇。
【两非洲裔男子被警察勒令地上爬行检查只因长得像嫌犯 】 美国新闻中心4/23/2021 近日，佛罗里达州奥兰多市两位非洲裔男子正在夜间离开便利店7-11后骑车前行。在快要经过停靠在路边的警车时，突然被警察喊停，并被勒令在地上爬行过去让警察盘问。 其中一位非洲裔男子用随身携带的摄像头从头到尾记录了这莫名其妙的一幕。警方认为，两位非洲裔男子符合警方追捕的犯罪嫌疑人的特征。 经过调查，奥兰多市警察局确认两位非洲裔男子并没有涉嫌犯罪。非洲裔男子将警方执法的视频发到社交网站上之后，获得了数百万的点击量。
【美参院通过反亚裔仇恨犯罪法案的唯一反对票议员霍利是谁？】 美国新闻中心4/23/2021 美国参院于4月22日以94:1压倒性绝对优势获得通过反亚裔仇恨犯罪法案，仅一票否决，那么这一票是谁？这位唯一一位反对通过对亚裔有重要历史意义的法案的人是据称可能为2024年总统候选人的乔希. 霍利。 美国参院议员乔希·霍利曾提出“台湾防卫法”， 要求美国国防部履行“台湾关系法”所规定的义务，并定期向国会报告。 去年，霍利称要“了解最新情况、报道事实”，在香港与黄之锋等人见面，前往香港插手其中事务。 今年4月，霍利向国会递交议案称，要禁止联邦政府雇员在政府设备上使用“抖音”，因怀疑其与中国政府分享数据，对美国国家安全构成威胁。 △美国“政治”新闻网报道：参议院法案或将禁止联邦政府雇员在工作电话上安装抖音 霍利还提出议案鼓动多国卫生部门联合向中国申请巨额索赔。他在社交媒体发文称，美国有线电视新闻网（CNN）“竟然将中国的对外宣传作为新闻发布”，他给CNN打上了“假新闻”的标签。 此外，霍利在《纽约时报》上发表文章声称“世界贸易组织应该被废除”。 霍利在文章中称，美国制造业岗位不断外流，产业链遭到威胁，而中国变得越来越强大。霍利将此归咎于世贸规则允许中国这样的发展中国家保留部分贸易壁垒，但不允许美国这么做。 他写道，美国需要“与其他盟国重新谈判新的贸易协定，放弃世贸组织是一个开始”。 另据“商业内幕”网站报道，霍利向谷歌公司发信称，“谷歌应中国政府的要求进行审查，删除了某些批评中国的评论。这是错误的，美国司法部现在必须停止这一行为。” 乔希·大卫·霍利是一名美国律师及共和党籍议员。他自2019年1月3日起担任密苏里州联邦参议员一职。 在此之前，他曾在2017至2019年担任密苏里州总检察长一职。2018年11月，霍利以38岁之龄击败时任美国参议员克莱尔·麦卡斯基尔出任参议员。 美媒：霍利是特朗普的“可靠盟友”之 据《政治新闻网》报道，霍利自2018年赢得参议院议席以来，一直是特朗普的“可靠盟友”之一。美国民意调查网站“538（FiveThirtyEight）”监测数据显示，霍利在立法投票中的立场与特朗普的一致率高达83.8%。 △霍利（右）与特朗普 图片来源：“商业内幕”网站...
【抗议拜登政府的气候计划示威者在白宫外倒牛粪】 美国新闻中心4/23/2021 4月22日，美国一些环保人士对拜登的气候计划不满，在白宫附近倒牛粪抗议。 拜登政府当天承诺在2030年前，美国温室气体排放将较2005年的水平减少50%至52%。
【加州圣地亚哥市中心枪击案一死一伤】 美国新闻中心4/23/2021 加州圣地亚哥消息，据警方说，周四晚间在圣地亚哥市中心发生一起枪击事件中，一人死亡，至少四人受伤。 据媒体外线消息透露，枪击事件发生在周四晚上，圣地亚哥加斯兰普街区。 警方说，枪击事件现场调查横跨几个街区。 目前警方已拘押一人。尚不清楚枪击事件的原因，警方也没有立即宣布枪手动机。 警方尚未查明死亡者。 据新闻媒体报道，三名受伤的人被立即送往医院接受治疗。 图/截图ABC7
【首批移民儿童将入驻洛杉矶长滩会议中心】 美国新闻中心4/23/2021 加州长滩消息，预计周四将有100名移民儿童抵达长滩会议中心，该中心将作为收容所开始运作，该收容所将收容来自美国-墨西哥边境的无人陪伴的未成年人，直到他们与家人团聚为止。 他们之后与家人亲戚同住或与支助人同住。 根据美国卫生与公共服务部的说法，这些孩子将接受医疗检查，衣物，洗漱用品，食物和小吃。 第一批无人陪伴的流动儿童已抵达该地点，HHS预计到周四结束时将有100多名儿童到达。 长滩市市长罗伯特·加西亚（Robert Garcia）说，他们还将接受教育并享有娱乐机会。 加西亚说：“我们绝对应该确保这些设施的质量，并且这些场所应以儿童为中心，并且真正以帮助为中心。” 他指出，移民儿童经常“没有父母，没有成年人，没有家人陪伴”到达美墨边境。然后，这些无人陪伴的儿童可能会被关押在拘留所中。 Young children rest inside a pod at the Donna Department...