【洛杉磯鑽石獅子會愛心捐贈老年中心防疫用品】 2/25/2021 【美國新聞中心亞凱迪亞訊】2月25日早上10點，洛杉磯鑽石獅子會獅兄姊前往位於亞凱迪亞市的聖塔安妮塔康復醫院愛心捐贈活動。 據洛杉磯鑽石獅子會會長裴映棋表示，這是該會第二次和此中心合作，為了幫助生活受到新冠狀病毒大流行嚴重影響的當地養老院和長期護理設施中心的老年人和殘疾人，會里組織會員捐贈了口罩，口罩延長器，醫用護目鏡等醫院要求的日常用品。 洛杉磯鑽石獅子會在這次老人社區獻愛心的活動有將近20人出席，共計捐出4萬片以上一次性以及KN95口罩，500 口罩延長器，百餘元愛心捐款。在場每位愛心人士都感受到能夠幫助到老人的喜悅，倍感溫馨。 在現場獅友們也充份發揮了獅子會互幫互助的獅友情誼，以及把互相扶持的精神帶入社區！在場的有聖塔安妮塔康復醫院代表Chantell Lopez, 亞凱迪亞前會長現市議員April Verlato，巴沙迪納Host獅子會Tom Manger，以及亞凱迪亞市議員鄭伯仁，今天也加入本會，成為我們會裡最新的一個成員！ 會長裴映棋說，感謝此活動總召集人Annie Wang王安妮 和副召集人Larry Liu辛苦安排。會長Angel Peil指導, 創會總監 Kenny Shu 蒞臨支持，區主席Jany...
社會 – Society
【美國波音因違反安全協議被FAA罰款660萬美元】 2/25/2021 【美國新聞中心訊】波音飛機公司面臨美國聯邦航空管理局（FAA）針對安全監測的罰款。 FAA稱，波音未能履行2015年一項改善安全流程協議規定的義務。 波音日內跌幅擴大至超6%。 圖/The Guardian. Com
【洛杉磯羅蘭崗兩男中槍雙屍命案 兇手在逃】 2/25/2021 【美國新聞中心洛杉磯訊】洛杉磯縣華人聚集城市羅蘭崗(Rowland Heights)，24日晚7時50分左右發生槍擊雙屍命案，兩名男子中槍，警方趕抵現場時，發現兩人均已氣絕。 據警方初步調查，案發現場位於羅蘭崗Villa Clara Street 18000號街區，鄰近富樂頓路(Fullerton Road)，但該街是一條死巷子，周圍都是住宅區。 洛杉磯縣警局表示，目前兇手在逃，動機不明，被害人姓名尚未公佈。
【白宮將向全美免費發放2500 万個兒童和成人口罩】 2/24/2021 【美國新聞中心訊】白宮今宣佈將在全國範圍內分發2500萬個免費口罩。 白宮Covid-19回應協調員Jeff Zients今天在Covid新聞發佈會上說，拜登政府將在全國範圍內提供超過2500萬個口罩。 「這些口罩將在全國1,300多個社區衛生中心和60,000個食品儲藏室中使用。任何需要口罩的美國人都可以走進這些衛生中心或食品儲藏室，並購買高質量的美國製造的口罩。」 Zients說，這些布口罩將免費提供，有兒童和成人尺寸，並且可以清洗後再使用。
【美非裔男子普魯德因警察執法窒息死亡 涉事警察未被起訴】 美國新聞中心 2/24/2021 日前，美國紐約州羅切斯特市非裔男子丹尼爾·普魯德(Daniel Prude)在警察執法時窒息死亡。當地時間2月23日，紐約總檢察長詹姆斯(Letitia James)宣佈，大陪審團投票決定，不會起訴涉事警察。 據此前報道，41歲的普魯德患有精神疾病。2020年3月23日，他的兄弟向當地警方報警求助，說普魯德晚上跑出家門不知去向。 警方執法記錄儀畫面顯示，當時多名警察在現場，其中多數看起來是白人。他們在空曠的街道上發現全身赤裸的普魯德，隨後給他戴上防吐頭罩，以防飛沫傳播新冠病毒。 有視頻顯示，普魯德戴著頭罩，面朝地面跪在地上，雙手被手銬銬在身後。警察發現普魯德不再動彈，把頭罩拿下來，有人喊「開始心肺復蘇」。幾分鐘後，普魯德被擔架抬上一輛救護車。醫院方面說，普魯德送醫後被診斷為腦死亡。 據美國廣播公司(ABC)，當地時間2021年2月23日，紐約總檢察長詹姆斯(Letitia James)宣佈，大陪審團投票決定，不起訴涉事警察。 詹姆斯表示，雖然知曉普魯德的家庭、羅切斯特社區以及全國各地的社區，對這一結果會感到震驚和失望，但必須尊重決定。 他還表示，需要對「整個刑事司法體系」進行嚴肅的改革。其辦公室發佈了一份全面報告，詳細描述了當時的事件，「以最大限度地提高此案的透明度」。 針對涉事警察不會被起訴一事，羅切斯特市市長沃倫(Lovely Warren)在一份聲明中說，這「讓我們很多人都難以理解」，並對普魯德的家人致以誠摯的哀悼。 代表普魯德家人的律師們則在一份聯合聲明中表示，他們對有關官員不會面臨刑事指控「深感失望」，稱「如果警官們接受了適當的訓練，同時也運用基本的人類尊嚴和常識，以同情的態度對待普魯德，並給予他應得的醫療照顧，這場悲劇本來是可以避免的。」 律師們說，「我們將繼續在民事法庭上倡導正義，同時也尋求聯邦警察改革，以徹底結束這些持續不斷的針對黑人公民的悲劇。」 由於對普魯德之死處理不當、受到批評，羅切斯特前警察局長辛格特里(La'Ron Singletary)於2020年9月被解職。羅切斯特臨時警察局長赫里奧特-沙利文(Cynthia...
【加州男子被警察用膝蓋鎖喉5分鐘後昏迷住院三天離世】 美國新聞中心 2/24/2021 加州的一名30歲的男子昆托在被警察抵住脖子後部近5分鐘後失去意識。在送往醫院的三天後，醫院宣佈該男子死亡。 去年5月，非裔美國人喬治·弗洛伊德被警察單膝跪壓脖頸處超過8分鐘後死亡。 據美國有線電視新聞網（CNN）23日報道，昆托的家庭律師在本月18日提交的相關文件中表示，昆托在過去的幾個月里「一直飽受焦慮、抑鬱和偏執的折磨」。 該律師在18日的新聞發佈會上補充說，由於昆托不穩定的精神狀態，昆托的姐姐擔心其行為可能會傷害到他們的母親，並於去年12月23日報警。 報道稱，在警察趕到之前，昆托的母親已經把他抱到胸前，並稱「昆托已經逐漸冷靜下來了」。昆托母親表示，兩名警察到達後，在沒有瞭解情況的前提下就立即將昆托從其母親懷抱中抓了起來，並用膝蓋將昆托按壓在地近5分鐘。據悉，昆托在被送往醫院救治的三天後離世。 在昆托死後的近兩個月里，警方沒有就此事發佈聲明。目前，當地檢察院正在調查昆托的死因。 據《華盛頓郵報》報道，昆托出生於菲律賓，2019年因食物過敏從美國海軍退役。 圖/環球網
【拜登週五將訪德州 當地水電供應尚未完全恢復 民眾收到天價電費賬單】 美國新聞中心 2/24/2021 白宮表示美國總統拜登和第一夫人計劃於26日訪問德克薩斯州。他們將與當地政府會面，討論冬季風暴救援工作以及恢復進展。 由於氣溫回暖和救援行動的展開，德州大面積水電供應短缺問題有所緩解，但是不少居民仍無水電可用。 根據白宮的聲明和官方數據，德州目前仍有超過1.4萬戶家庭電力供應短缺，德州、路易斯安納州以及俄克拉荷馬州共有超過980萬人收到供水短缺和自來水需燒開飲用的警告。
【上海虹橋國際開放樞紐建設總體方案出爐】 2/23/2021 【美國新聞中心上海訊】北京時間2月24日，《虹橋國際開放樞紐建設總體方案》公佈。 《總體方案》提出，到2035年，虹橋國際開放樞紐將全面建成，形成「一核兩帶」功能佈局。 「一核」是上海虹橋商務區，主要承擔國際化中央商務區、國際貿易中心新平台和綜合交通樞紐等功能。 「兩帶」是以虹橋商務區為起點延伸的北向拓展帶和南向拓展帶。北向拓展帶包括虹橋—長寧—嘉定—崑山—太倉—相城—蘇州工業園區，重點打造中央商務協作區、國際貿易協同發展區、綜合交通樞紐功能拓展區；南向拓展帶包括虹橋—閔行—松江—金山—平湖—南湖—海鹽—海寧，重點打造具有文化特色和旅遊功能的國際商務區、數字貿易創新發展區、江海河空鐵聯運新平台。
【突發：美國高球名家老虎伍茲洛杉磯車禍重傷手術中 車內無其他乘客】 https://www.youtube.com/watch?v=A5ZraL51Al0 【美國新聞中心洛杉磯訊】 2/23/2021 2月23日，美國洛杉磯縣警長在一份聲明中表示，高爾夫傳奇人物老虎伍茲週二在車禍中身受重傷。 據NBC報道，美國著名高爾夫球傳球人物老虎伍茲的座駕在美西時間上午7:12左右翻滾墜毀，當時他獨自一人在位於Rolling Hills Estates和Rancho Palos Verdes交界處的黑馬路的霍桑大道上向北行駛。 洛杉磯縣消防局長達里爾·奧斯比（Daryl Osby）週二在新聞發佈會上說，當伍茲從車上甩出並處於意識仍然穩定狀態時，已經清楚到車禍的發生。 洛杉磯縣警長亞歷克斯·維拉紐耶娃（Alex Villanueva）稱，撞車的原因正在調查中，但是維拉紐耶娃說，由於道路上的下坡和彎道，事故在該地區並不少見。 Villanueva說：「令人高興的是，汽車內部幾乎完好無損，這給了他生存的緩衝。」 「否則，那將是致命的毀滅。」 當地治安官說，老虎伍茲是司機，也是唯一的乘員，伍茲被立即送往醫院。 當局最初表示，伍茲必須使用「生命之顎」從汽車中解救出來，但奧斯比週二澄清說，使用了不同的工具來幫助將他從殘骸中救出。
【CCTV全球愛華詩歌春晚美國加州-美國華人春節聯歡晚會交出靚麗成績單 不負眾望斬獲海內外觀眾好評如潮】 2/23/2021 【美國新聞中心報導】由美國洛杉磯郡政府、美國南加州華人總商會、美國加州音樂藝術協會主辦，美國新聞中心承辦，美國星海國際傳媒集團出品，攜手世界17個國家（中國-美國—俄羅斯-法國-英國-德國-加拿大-義大利-瑞典-日本-新西蘭-澳大利亞-新加坡-泰國-匈牙利-比利時-瓦努阿圖）的70多家社團聯合打造的一台「CCTV全球愛華詩歌-美國華人春節聯歡晚會」雲上春晚於近日圓滿落幕。 由「CCTV智慧中國愛我中華《愛華春晚》，CCTV全球愛華詩歌春晚組委會，華夏傳統文化網路電視臺」指導的近四小時這台春晚，通過YouTube, 銀視網，文旅直播, 騰訊視頻，敬德視界，嗶哩嗶哩轉播，美國漢天衛視 頻道 31.2（洛杉磯），美國華語電視 頻道 44.2（洛杉磯），美國亞美衛視 頻道 22.5 (西雅圖）線上、線下傳媒平臺獲得了一致好評。 當天僅一個「文旅直播平臺」收看人數就有18點59萬。 整台晚會氣勢恢宏、條線兼顧。內容豐富。一氣呵成。充分體現了加州的水準，晚會精彩紛呈，高效呈現了加州、呈現了中國、呈現了世界。給2021美國華人春節晚會畫上圓滿的句號。 在當晚春晚結束後中國重慶僑辦第一時間發來賀詞「熱烈祝賀晚會圓滿成功」。重慶僑辦和山東臨沂僑辦僑聯都專門組織人員觀看這第一次的海內外華人華僑聯合舉辦的大型雲端公益春節聯歡晚會。 中國山東臨沂市僑聯也發來賀詞祝賀晚會圓滿成功。 「龐大的工程啊, 祝賀圓滿成功」...