图/美国之音 【加拿大批准接种辉瑞疫苗 该疫苗仍在美国审查中】 【美国新闻中心】 12/9/2020 洛杉矶报道 辉瑞公司及BioNTech周三共同宣布，加拿大政府已紧急批准了其疫苗的生产，加入了现在可以注射疫苗的国家名单。 继英国大规模疫苗接种开始的第二天，英国医疗监管机构警告说：“任何对疫苗，药物或食物有严重过敏反应的人”都不应接种新冠辉瑞-BioNTech疫苗。 宣布此消息之前，有两名医护人员对此药物反应不是很好。 在美国的审查确认其符合授权标准后，美国食品药品监督管理局（FDA）正在推进其程序，以确定是否批准相同的辉瑞-BioNTech疫苗用于美国及其他地区紧急用途。
社會 – Society
图/洛杉矶县公共卫生局官网 【多家华人城市邻近商店及DMV有新冠确诊病例】 【美国新闻中心】 12/7/2020 洛杉矶报道 据洛杉矶县公共卫生局表示，多家著名商店有员工确诊感染，其中包括Arcadia与City of Industry的FedEx联邦快递， West Covina的DMV车管所也有员工确诊，H mart, Starbucks, Zara, Forever 21 California DMV - West Covina5名员工确诊 地址：800...
图片：CNN/WSJ 【财经摘要：美股收涨，道指狂涨超200点，三大指数创新高，能源、矿业股、芯片股集体上涨】 【美国新闻中心】 12/4/2020 洛杉矶报道 美股三大指数均收涨，道指初步收涨248点；道指成分股中，卡特彼勒领涨，涨超4%；雪佛龙涨超3%，IBM全涨。 道指成分股中，卡特彼勒领涨，涨超4%；雪佛龙涨超3%，IBM、陶氏化学、Visa涨超2%； 波音领跌，跌超2%，家得宝跌超1%。 芯片股：集体收涨，西部数据涨超6%，高通涨超5%，创收盘纪录新高。 龙头科技股则表现不佳，苹果、亚马逊、Facebook均收跌，微软基本收平。中概股哔哩哔哩涨超8%，创收盘新高。微美全息涨超7%。房多多涨超40%，盘中一度翻倍。
在这张2019年8月15日的档案照片中，大麻在加利福尼亚加迪纳的室内大麻农场种植。众议院上周五通过了一项法案，该法案将取消联邦对大麻的处罚。 | 理查德·沃格尔/美联社照片 【美国众议院投票大麻合法化】【美国新闻中心】 12/4/2020 洛杉矶报道 至少有五名共和党人对《更多法案》（More Act）投了赞成票，六名民主党人对该法案投了反对票。 据POLITICO政治报道，众议院上周五通过了一项法案，该法案将取消联邦对大麻的处罚，这是国会自1970年实施禁令以来第一次投票通过放宽对大麻的限制。该法案以228票对164票通过。 共和党人对该法案投了赞成票，六名民主党人投了反对票。 该法案，即《更多法案》（More Act）还将删除一些联邦大麻犯罪记录，为受联邦打击非法药物使用的联邦打击措施影响的人或社区创建补助金计划，并对大麻生产进行监管和征税等。 预计不对法案通过参议院，而是意在将这一信息传递到下一届国会和总统当选人拜登，这个问题将会是一个民主的优先处理问题。
全美浙江总商会 林光会长 【全美浙江总商会林光会长主办加州企业座谈会 加州财长亲推援助计划】 【美国新闻中心】12/3/2020 洛杉矶报道 由全美浙江总商会主办、多家南加社团联合主办及协办的加州企业座谈会于12月3日下午3:30在线上成功举办。加州财长马世云（Fiona Ma）、美国联邦商务部少数族裔经济发展局项目主任肖国权（Daniel Sieu）详细向与会代表介绍了各级政府为受到 Covid-19疫情及其他灾难影响的小型企业提供的各种救助资源和复苏计划，希望业主能够尽快申请。 美国南加州华人联合总会 荣誉会长 李社潮 加州财长马世云会中表示，对于受到 Covid-19疫情及其他灾难影响的小型企业，包括来自联邦、州政府和地方政府，非营利组织和私营机构提供了包含从财务到运营各个方面的资源补助计划、政府补助金和贷款，员工培训支持、企业重建，如何取得PPP豁免等等，可以帮助企业迅速得到灾难过后的支持，为企业在疫情期间转型或疫情后发展打好基础。 加州财务长 马世云 马世云表示她的父母都在中国出生，她也一直把中国视为家乡，她本人专程访问过浙江和江苏等地。她认为与中国的经贸往来仍是加州经济发展的重要组成部分，她相信美国新一届政府将为美中经贸关系带来新的局面，她希望华裔业主能更加积极的善用政府的各种资源。 马世云还特别感谢全美浙江总商会主办这次座谈会，也特别感谢林光会长率领商会在疫情期间为美国社会各界做出的重大捐赠。 肖国权表示，联邦商务部少数族裔经济发展局将一如既往的对少数族裔小企业提供支持和帮助，而且几乎都是免费的，他希望对于政府经济救助不清楚、有疑问的业主积极与他们联系，他们的专业人员将答疑解惑、给予指导。...
【洛县餐饮业今起可申请3万紧急援助款至6号】 【美国新闻中心】 12/3/2020 洛杉矶报道 从12月3日起，洛杉矶县开始接受专门针对餐饮业的Keep LA County Dining的援助金申请，每份援助30,000美元。仅收2500份合格材料，收满申请就会关闭申请通道。 时间 2020年12月3日（本周四） 12:00 A.M. 至2020年12月6日（本周日）11:59 P.M.，或是收满了2500份申请后，以先满足的条件的时间为准。 条件 * 您的餐厅有固定的实体店和全套厨房 （快闪店和餐车不符合条件） * 您的员工少于25名...
【中美最新消息：美國航空和美聯航宣佈暫停飛往中國上海】【美國新聞中心】 12/2/2020 洛杉磯報道 據知情人士週二(12月1日)透露，美國航空公司和美國聯合航空公司暫停了運營從美國直飛中國上海的航班的計劃。此前有報道稱，機組人員在抵達上海時要等待很長時間，當地住宿條件有限，在中國的行動受到限制。 據環球網報道，這些知情人士說，他們將改為在韓國停留。由於無權談論此事，他們要求匿名。 各航空公司在2月份因新冠病毒傳播而暫停了在中國的大部分航班，目前尚未恢復。 知情人士說，美國航空公司計劃本月開通從洛杉磯到上海的直達航班，只載運貨物，但在飛往亞洲的途中，將繼續運營在韓國首爾停留的航班。不過，它將從上海直飛洛杉磯。其中一位知情人士說，出於類似擔憂，美國航空從達拉斯/沃思堡和從洛杉磯到北京的貨物專機也繼續在首爾停留。 對於航空公司來說，等待到達酒店的時間過長是一個問題，因為這可能會影響到聯邦政府規定的機組人員休息要求。 上個月，美國航空公司恢復了從達拉斯/沃斯堡國際機場飛往上海的航班，中途在首爾停留。 「我們對這一決定感到高興，並期待繼續對話，以確保恢復飛行時符合美國航空公司及其飛行員的最大利益，」美國航空737的機長、代表該公司飛行員的聯合飛行員協會(Allied Pilots Association)發言人丹尼斯·塔傑(Dennis Tajer)說。 美聯航則表示，它在舊金山-上海航線上增加了首爾站。 美聯航在一份聲明中表示：「由於運營條件的變化，我們調整了舊金山和上海之間的航班，像今年早些時候一樣，我們調整了在韓國首爾的停留，以更換機組人員。」 除了在機場等待很長時間外，航空公司工會還對空乘人員入住中國政府指定的機場酒店表示了擔憂，並報告說，空乘人員在離開酒店房間時受到限制。 中國駐華盛頓大使館和美國交通部沒有立即回復記者的置評請求。
【美卫生系统面临史上最艰难的三个月 美CDC说无关疫苗】 【美國新聞中心】 12/2/2020 洛杉磯報道 全美大部分地区的医院已经不堪重负，可以转移到疫情热点地区的可用医疗资源和人员已经越来越少了。这意味着即使疫苗在望，美国人必须先扛过寒冬。 即使疫苗在望，但是美国人必须先扛过未来三个月的寒冬。 美国CDC主管Robert Redfield本周三出席美国商会活动时警告，鉴于全美目前感染率已经十分高，这个冬天对美国而言将会特别艰难。 Redfield表示，现实情况是，由于新冠疫情给医疗系统带来的巨大压力，今年12月至明年2月将是美国公共卫生历史上最为艰难的时刻。 他认为，全美大部分地区的医院已经不堪重负，几乎每个地区都受到了影响，可以转移到疫情热点地区的可用医疗资源和人员已经越来越少了。 在美国，我们有90%的医院位于我们所谓的红色区域中的热点地区，因此它们面临着住院患者增加的风险，并可能影响医院的容纳量。 11月以来，美国新增感染人数屡创新高，住院患者人数和死亡人数也大幅上升。 美国约翰斯·霍普金斯大学数据显示，11月份美国的新增病例数占疫情暴发以来全美病例总数的三分之一左右。住院患者人数从10月底以来已经翻倍，达到了98691人。 根据Covid Tracking Project数据，本周二美国报告新冠死亡病例2473例，为5月7日以来新高。Redfield警告，在2月之前可能有近45万美国人死于新冠。 由于许多人不顾疫情，仍然在感恩节期间聚会和出行，未来几天美国新增病例会再次上升。 在刚刚过去的感恩节周末，据估计有约5000万美国人出行去拜访家人和朋友，此前就有流行病学家担心这可能成为美国疫情的“加速器”。 资料来源：华尔街见闻
图片来源：ABC 7 【突發火災5號高速雙向封閉繞道行駛】【美國新聞中心】 12/2/2020 洛杉磯報道 加利福尼亞州特恩堡-格雷普韋恩（Grapevine）的5號高速公路在週三下午關閉，此前發生了大火，煙霧籠罩了所有車道。 加州交通運輸公司警告駕駛者，由於工作人員需清除道路上的碎屑，預計會出現延誤。 下午2點後，據報在特洪堡地區的葡萄藤基地發生火災。
12/2/2020 洛杉磯報道 【直播：大律师鲍威尔和林伍德及数位大状召开新闻发布会】 https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=C8VIB_DxlrE 【美國新聞中心】 Former Mayor of New York Rudy Giuliani, left, listens to Sidney Powell, both lawyers for...