科技/文藝 – Tech

美國新聞中心 6/14/2021 第二十四届上海国际电影节开幕，中-新电影节送去遥远的祝福 新西兰中国城网讯：第二十四届上海国际电影节于2021年6月11日晚在沪开幕。开幕影片为《1921》. 13部中外新片入围金爵奖主竞赛单元评选，呈现一年一度的“光影”盛宴。中国-新西兰电影节送去了遥远的祝福。    和志耘主席在贺词中说：“在第二十四届上海国际电影节开幕之际， 谨向电影节的举办表示热烈的祝贺！由于疫情的原因，无法应邀出席，但我对今年的上海国际电影节充满期待。今年是中国共产党建党一百周年，喜闻本届上海国际电影节把建党百年主题贯穿始终，推出“百年征程·红色光影”特别策划单元，集中放映一批国产佳片，并举办以“共圆百年梦 启航新征程”为主题的高峰论坛等精彩内容。为庆祝建党百年，呈现大礼。今年又是十四五开局之年，疫情的发生没有阻止中国电影人们的追梦，他们枕戈待旦，秣马厉兵， 争分夺秒的投入到创作之中。决心为中国电影的再次腾飞而积极工作，努力耕耘。中国电影的春天正在含苞待放，蓄日待发，期待着中国电影行业继续蓬勃发展，再创辉煌。中国-新西兰电影节希望也愿意与上海国际电影节合作，为中国电影人与新西兰电影人之间的交流与合作发挥桥梁和纽带作用，为中国电影国际化共同努力。预祝第二十四届上海国际电影节圆满成功！！！” 田华，张艺谋、张译、周冬雨 第24届上海国际电影节评委集体亮相 上海是党的诞生地和初心始发地。庆祝建党百年这一主题贯穿本届电影节。《白毛女》《永不消逝的电波》《青春之歌》《红色娘子军》《英雄儿女》《南昌起义》等不同题材的影片将在“百年征程·红色光影”单元展映。今年，上海国际电影节展映范围从上海中心城区辐射至嘉定、青浦、松江、奉贤、南汇“五个新城”，并将首次走出上海，把“一带一路”电影周展映活动推送至南京、苏州、杭州、宁波、合肥五个城市。 上海国际电影节强大的辐射力，不仅在于让更多人参与和享受电影节，还在于持续保持电影节的影响力。今年上影节报名影片数量较往年有所增长，影视交易市场也完成从“线上辅助线下”到“线上线下双平台”的转变，海外展商占比超过一半——上海国际电影节的海外影响力没有因为缺少“面对面”交流而减弱。 陈凯歌/张艺谋/黄建新等名导演 《1921》的主要演员献唱歌曲《少年》 第24届上海国际电影节官方宣传片拍摄现场，工作人员给93岁的电影表演艺术家田华带来了影片《白毛女》的原始胶片。《白毛女》将在今年上海国际电影节“百年征程·红色光影”单元重映，田华十分感慨：“电影是时间，沧海桑田，沉淀百年峥嵘岁月。”    电影《1921》主创代表集体亮相 电影《望道》主创代表集体亮相 在完善的精细化防疫措施保障下，本届电影节评奖、影展、论坛、市场等主题板块得以完整呈现。安全办节的创新模式，也获得了全球电影行业的信任。 在上海国际展览中心举行的电影市场，“红色光影·致敬百年”电影海报展将展出今年陆续推出的庆祝建党百年的重点作品，和来自长三角地区三省一市电影机构创制的建党百年重点影片。 金爵电影论坛还将举办“共圆百年梦·启航新征程”中国电影产业高峰论坛，以及以“主旋律电影的市场化探索”“虚拟与现实——电影制作新变革”“长三角电影合作”等为主题的一系列论坛活动。...

“环球之星”全球华人端午节云端晚会成功举办 美國新聞中心 6/14/2021 新西兰中国城网讯：由新西兰太平洋文化艺术发展协会等两百余家世界华人社团/机构/媒体主办的““环球之星”全球华人端午节晚会于2021年6月14日中午12：00-15：00线上成功举办。在历时3个小时的文艺演出中，来自全球30多个国家和地区的华人文艺团体和个人为在线观众们奉献了一台集男/女声独唱，民乐独奏/合奏，大合唱，时装秀，舞蹈，武术，诗朗诵等为一台的精彩节目。新西兰文艺团队/个人参加演出。 参加演出的新西兰节目有新西兰华人妇女联合会星光艺术团表演的大合唱《茉莉花》和时装秀《巾帼绽放》，潇灵舞蹈工作室的舞蹈《静夜思》，新西兰爱舞团的舞蹈《茉莉仙子》，朵兰格尔民族舞蹈团的蒙古族舞蹈《巴林·德布斯乐》 新西兰太平洋文化艺术发展协会会长和志耘说：端午节起源于中国，最初是中国人民祛病防疫的节日，吴越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗;后因诗人屈原在这一天死去，便成了中国汉族人民纪念屈原的传统节日。过端午节的习俗有吃粽子，喝雄黄酒，挂菖蒲，蒿草，艾叶，薰苍术，赛龙舟。环球之星全球华人端午节晚会的举办，为世界华人庆祝端午节更增添了节日色彩。让甜美的歌声，华丽的时装，优柔的舞姿，美妙的乐曲驱走疫情给人们带来的阴霾，在祥和与安康中读过2021年的端午节。 “环球之星” 全球华人系列活动是在新冠疫情发生后创立推出的线上品牌，自2020年以来，先后举办了“让世界充满爱慈善音乐会”，“中秋晚会”，“网络春晚”，“元宵晚会”，“致敬医务人员晚会”， “母亲节”，“国际儿童节”等活动，在疫情尚在全球蔓延的时期，云端线上的文艺晚会拉近了世界各地的华人朋友们距离，活动空间虽然减少了，却扩大了艺术爱好者们的创作思维空间，大家把“孤独”变为“创新”，把“寂寞”变为“遐想”，把“狭小”变为“空间”，把“隔离”变为“距离”。创作展现出了一个个具有时代感和反映现实生活的的优秀舞台艺术作品。 （文/图：新西兰太平洋文化艺术发展协会秘书处）

【2021告示牌音樂獎揭曉 BTS奪4冠、威肯（The Weekend）成最大贏家】 美國新聞中心5/24/2021 2021美國公告牌音樂獎（2021 Billboard Music Awards）於美西時間5月23日在加州洛杉磯微軟劇院揭曉，韓國組合防彈少年團（BTS）一舉拿下「最佳組合獎（Top Duo/Group）」、「最佳社交藝人獎（Top Social Artist）」、「最佳歌曲銷售歌手獎（Top Song Sales Artist）」和「最佳暢銷歌曲獎（Top Selling Song）」四項大獎 當晚除了BTS防彈少年團領走4座獎項以外，威肯（The Weekend）也拿下10座獎項堪稱最大贏家，另外一位拿下4座獎項的新秀史墨克（Pop Smoke），則已不幸死於住宅搶案槍擊事件，成為樂迷心中的遺憾。 韓國組合BTS憑借2020年新冠疫情期間發行的英文單曲《Dynamite》擊敗Gabby...

【華美博物館主辦《牛年展覽》創意對決賽測試藝術家技巧】 美國新聞中心5/19/2021 【美國新聞中心洛杉磯訊】華美博物館主辦，由周旭初擔任策展人的視像《牛年展覽》，月前開始在網站上展示了14位特色藝術家與「牛年」相關的精彩作品。 為了考驗藝術家的臨場技巧及反應，華美博物館特別於5月25日（星期二）下午5時（美國太平洋時間）舉辦一場《牛年展覽》創意對決賽；邀請了其中四位藝術家：黃安琪 (Annie Wong)、王馬可 (Mark Wang)、熊家麟 (Michael Hsiung) 、黃美思 (Rose Wong) 以視像方式進行藝術創意對決。 這場藝術家創意對決賽要求參加者憑藉他們的臨場技巧，接受友善但事前毫不知情的挑戰。讓線上觀眾邊聽邊看，欣賞這四位藝術家的才華，見證他們現場創作的藝術品。 請於camla.org/ArtistShowdown登記參加，一起分享藝術創作的樂趣。 關於華美博物館線上《牛年展覽》內容，請點擊下列鏈接exhibitions.camla.org/yearoftheox 欣賞，展期至6月6日止。 圖文/主辦單位提供

【拜登參觀EV 試駕新款 不服目前第八 承認中國第一 預計車補還會增加】 美國新聞中心5/19/2021 拜登近日參觀福特的密歇根州電動車工廠，並親自試駕了一部最新款EV車，直嘆「好快啊」，並極力宣傳2萬億美元「天量」基建投資計劃中的電動車扶持環節，稱「美國將為EV翻開新篇章」，希望在電動車製造、市場規模和電池創新上領先。 週二美股指數連續兩天齊跌，但電動汽車類股逆市普漲。 5月18日週二，拜登總統參觀福特汽車位於密歇根州的Rouge電動汽車中心，親自試駕了明日發佈的純電動版F-150皮卡車型，並趁機宣傳2萬億美元基建投資計劃中的電動車扶持環節。 據有報道稱，出於安全和安保考慮，美國總統在職期間很少有機會自己開車，拜登此次試駕看似是臨時突發的安排，可以突顯他對發展電動車的熱情。選擇皮卡試駕也是因為這款車型在支持共和黨的州分銷量最高，有助於消除較為保守人士對電動汽車「只屬於沿海精英」的誤解。 拜登在講話中稱，汽車產業的未來是電動汽車，「美國將為EV翻開新的篇章，這是沒有回頭路的」。 他不忘批評特朗普政府「光說不練」，導致美國在電動車市場規模、基礎設施建設和電池生產方面都遠遠落後。 他表示，憑借2萬億「天量」基建計劃（也稱美國就業計劃）中1740億美元的電動車投資，美國有望引領全球電動汽車市場，也將緩解阻礙汽車生產的芯片短缺。預計共和黨方面將在5月18至19日給出基建建議，希望針對基建計劃找到跨黨派解決方案。 此前他多次重申，美國就業計劃不僅創造與道路和橋梁等傳統基礎設施項目相關的工作機會，還將重點放在與氣候和清潔能源相關的產業上，從而更全面地振興經濟。 福特公司表示，純電動版的F-150皮卡將於明年上市，這款自里根政府以來一直位居美國最暢銷的車型向電動化轉變，標誌著「電動汽車革命的轉折點」，「使美國最暢銷汽車電氣化是美國向清潔交通過渡的一個里程碑」，公司將在該中心投資7億美元並創造300個就業機會。 市場積極響應白宮的電動車轉型號召。週二美國三大股指連續第二日集體收跌，道指跌超200點，成分股雪佛龍石油收跌近3%，但電動汽車類股逆市普漲，Lordstown漲超20%，固態電池生產商QS漲10%，中概「造車三傻」齊漲，蔚來漲超1%，小鵬汽車漲5%，理想汽車漲3%。 週二稍早，白宮在一份簡報中詳細闡述了美國就業計劃（即拜登政府的「天量」基建計劃）打算如何拓展電動車市場，以此「助推交通運輸和製造業的未來」。 報告稱，全球市場正越來越多地轉向電動汽車（EV），而美國在製造這些車輛及其使用的電池中處於落後地位，公共充電站只有10萬個，市場份額也非常小。 通過美國就業計劃的投資，白宮希望重新確立美國在電動汽車和電池領域的領導地位，創造高薪工作、拓展製造業、令家庭用電動汽車更加普惠，並有能力向全球其他國家發售電動車及其零部件。 報告特別提到，隨著經濟復蘇和利率保持低位，「現在是進行長期變革性投資的黃金時間」。...

圖：左為AT & T CEO John Stankey， 右為 華納傳媒 CEO Jason Kilar（路透社） 【美最大電信運營商AT＆T正就合併華納傳媒與Discovery進行高級會談，預計明天達成交易】 美國新聞中心5/16/2021 【美國新聞中心洛杉磯報道】美國最大電信運營商、第二大移動運營商，美國電話電報公司AT＆T正在就將華納傳媒（Warner Media）與發現公司（Discovery）合併進行高級談判，這將使合併後的公司與競爭對手—媒體巨頭Netflix和迪斯尼相抗衡。 據CNBC報道，知情人士說，由於討論是私人的，因此要求不願透露姓名的人士說，協議可能最早在明天宣佈。 知情人士說，談判不是最終的，可能仍會破裂。 知情人士說，這筆交易的可能結構將把Discovery公司與WarnerMedia華納傳媒全部合併，而WarnerMedia華納傳媒將成為AT＆T和Discovery公司股東共同擁有的一家新的上市公司。 目前無法確定兩家公司之間的確切比例。 Discovery的市值為160億美元，企業價值為300億美元。...

【2021数据博览会线上展将于5月20日正式开展】 美国新闻中心5/12/2021 【美国新闻中心报道 】2021中国国际大数据产业博览会（以下简称“数博会”）将于5月26日至28日在贵阳召开。 大会将采取线上线下相融合的办会模式，组织“一会、一展、一发布、大赛及系列活动”。“一展”即由线上展和线下展组成的数博会专业展。其中，线上展将于5月20日正式开展。 2021数博会线上展报名通道开通以来，得到了国内外大数据企业的大力支持。 NTT data、白山云、人大金仓、数梦工场、佰聆数据、四方伟业、游昆信息、欧比特等国内外的行业翘楚争相报名。截止目前，已有260余家大数据行业企业参与线上展览。 2021数博会线上展平台将通过视频、图片、文档等信息生动形象地展示数百家参展企业的品牌特色和明星展品，汇聚世界各地的与会嘉宾和专业人士在线约见。观众在观展时系统可根据其喜好推送展商或展品信息，使其更精准、有效地获取信息。 同时，线上展览还将提供电子名片交换、洽谈预约、日程管理等交互场景应用，为展商和观众搭建友好的在线交互平台。 为方便国内外展商进行展示和国内外观众观展，数博会线上展还将开放英文版本，国内外展商与观众可根据需求随意切换线上展中英文版本。 据了解，2021数博会线上展率先开展后，线下展将于将于5月26日至28日正式开展。 图/文：主办单位提供

【Space X 機組四名宇航員完成創紀錄飛行成功回歸地球】 美國新聞中心報道5/2/2021 美東時間5月2日凌晨2點57分，在國際空間站駐留的美國4名宇航員乘坐Space X 公司的 「龍飛船」返回地球。 四名宇航員自去年11月後在太空度過了五個月，這是有史以來美國機組人員停留航天飛機時間最長的一次。 美國太空總署NASA的Shannon Walker，Mike Hopkins和Victor Glover以及日本的Soichi Noguchi於去年11月通過「龍」號太空艙到達了空間站。 報道稱，自2020年11月抵達國際空間站以來，「龍飛船」一直固定在空間站的對接端口上。飛船在美國東部時間5月1日晚8時30分左右從國際空間站解鎖後，跟隨軌道運行數小時。在到達預定位置後，飛船將啓動其機載引擎，穿透地球的厚重大氣層，最後使用一系列降落傘來減緩其下降速度，然後在美國東部時間5月2日凌晨2點57分左右，在佛羅里達州附近海岸降落。 據介紹，飛船降落後，回收人員會盡快執行太空艙回收任務。降落後的海浪對宇航員來說會極其難熬，晃動的波浪可能導致嚴重暈船。 報道指出，飛船成功返回地球後，意味著「龍」飛船第一次全面運行的載人任務順利完成，這也標誌著NASA和Space X一個里程碑任務的結束。

【中國空間站天和核心艙發射任務成功】 美國新聞中心4/29/2021 北京時間4月29日11時23分，中國空間站天和核心艙發射升空，準確進入預定軌道，任務取得成功。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平致賀電，代表黨中央、國務院和中央軍委，向載人航天工程空間站階段飛行任務總指揮部並參加天和核心艙發射任務的各參研參試單位和全體同志致以熱烈的祝賀和誠摯的問候。 習近平在賀電中指出，建造空間站、建成國家太空實驗室，是實現我國載人航天工程「三步走」戰略的重要目標，是建設科技強國、航天強國的重要引領性工程。天和核心艙發射成功，標誌著我國空間站建造進入全面實施階段，為後續任務展開奠定了堅實基礎。希望你們大力弘揚「兩彈一星」精神和載人航天精神，自立自強、創新超越，奪取空間站建造任務全面勝利，為全面建設社會主義現代化國家作出新的更大的貢獻！ 中共中央政治局常委、國務院總理李克強，中共中央政治局常委、中央書記處書記王滬寧在北京航天飛行控制中心觀看發射實況。 中共中央政治局委員、中央軍委副主席張又俠在海南文昌航天發射場現場宣讀了習近平的賀電。 劉鶴、許其亮、肖捷，中央軍委委員李作成、苗華、張升民在北京航天飛行控制中心觀看發射。 中國空間站是中國獨立自主建造運營的載人空間站，由天和核心艙、問天實驗艙、夢天實驗艙三個艙段構成。天和核心艙是空間站的管理和控制中心，是發射入軌的第一個空間站艙段。 根據任務安排，空間站計劃於2022年完成在軌建造，具備長期開展近地空間有人參與科學實驗、技術試驗和綜合開發利用太空資源能力，轉入應用與發展階段。 圖/網絡 新華社