美國新聞中心
9/8/2021
【洛杉磯訊】華美博物館與華埠圖書館合辦最新一期《兒童故事時間》將於9月15日（星期三）下午4時至4時30分（美國太平洋時間）舉行。華埠圖書館兒童圖書管理員羅沛筠 (Rita Law) 將選讀亞裔作者Maya Tatsukawa所寫的幽默故事：《熊來我家作客了》(The Bear in My Family)，故事內容描述一位哥哥可以是一隻熊，而妹妹也找到他們可以擁有的優勢。
此故事適合4至8歲兒童，並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。活動以英語進行。
作者Maya Tatsukawa是居住在波士頓郊區的兒童書籍插畫家和設計師。當她進事設計、插圖或思考兒童故事之餘，大家可以看到她在烘焙甜點、吃冰淇淋、或尋找司康鬆餅。
華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》，主旨是由羅沛筠為大家朗讀美國亞裔撰寫之故事。特別感謝熊貓快餐贊助此活動。請通過鏈接camla.org/storytime 免費登記參加。關於華美博物館其他活動詳情，請瀏覽網址：www.camla.org
Story Time with the Chinatown Branch Library Series
Join our next “Kid’s Story Time Featuring Asian American Children’s Authors” on Wednesday, September 15 @ 4pm PDT. Miss Rita will be reading “The Bear in My Family,” a gently humorous story about how an older sibling can really be a bear, but the younger sibling finds out that they can have their advantages, too. This book is written by Maya Tatsukawa.
Register for free now by following the link, camla.org/storytime. This book is suited for children 4-8 years old, though we welcome children of all ages with parental supervision.
Kid’s Story Time is hosted in partnership with the Chinatown Branch Library with stories read by Children’s Librarian, Rita Law.
Maya Tatsukawa is a children’s book illustrator and designer residing just outside of Boston. When she’s not designing, illustrating, or thinking about children’s books, you can find her baking desserts, eating ice cream, or searching for the perfect scone.
Please register for free now at: www.camla.org/storytime, thank you to the sponsor Panda Express. More details about Chinese American Museum at: www.camla.org
圖片：主辦單位提供
