【東洛杉磯抓捕嫌犯緊急關閉一所小學和一家幼稚園】 美國新聞中心5/11/2021 5月11日週二下午，東洛杉磯地區警方正在East LA 東第一街（East First Street）1500街區實施調查，東洛杉磯的一所小學和一家托兒所被關閉。 洛杉磯警察局回應了上午10:30之前開槍的槍聲，特警隊趕赴現場以幫助抓捕嫌疑犯。 警方在東第一街（East First Street）1500街區設置了邊界。 根據洛杉磯學校警察局的說法，猶他小學以緊急修正方式的安全轉移學生到禮堂，並將由洛杉磯學區警察局LASPD官員護送。 Mendez學習中心將繼續保持關閉狀態。 圖/福克斯新聞網
Year: 2021
【南加與拉斯維加斯之間火燒山 15號公路北向關閉】 美國新聞中心5/11/2021 5月11日週二下午，在南加州和拉斯維加斯之間的Cajon Pass的15號高速公路上，因山火關閉了兩條北向車道。 在聖貝納迪諾山脈和聖加布里埃爾山脈之間的通道中，藍火在克萊格霍恩路附近燃燒。 消防員正努力撲滅估計約10英畝的大火，15號高速公路北行的兩條車道被關閉。 Caltrans交通報告中午有嚴重的延誤。 大火沒有繼續向周圍蔓延，但關閉車道的情況可能會持續到晚上。 目前沒有任何結構受到威脅，也沒有受傷的報道。
【Uber和Lyft將與白宮合作提供疫苗免費送載服務】 美國新聞中心5/11/2021 5月11日週二，白宮消息，拜登宣佈作為白宮最新合作夥伴關係的一部分，Uber和Lyft將在7月4日前為人們接種疫苗提供免費乘車服務。 Decals are seen on San Rafael's Yamini Redewill car Tuesday, August 7, 2019. Redewill is an 80-year-old...
【美國成品油管道中斷給當下經濟添堵幾何 油價會持續上漲 加州或破5元】 美國新聞中心5/11/2021 美國大型燃油運輸管道運營商科洛尼爾管道運輸公司日前遭到網絡黑客攻擊，被迫關閉旗下成品油管道幹線。 由於何時重啓管道尚未完全確定，該事件帶來的經濟影響正在進一步顯現。 科洛尼爾管道運輸公司10日表示，該公司正在分階段恢復受網絡攻擊而被迫關閉的管道，計劃在本週末大體恢復運營。 為應對網絡攻擊，該公司7日主動關閉了運營系統，這暫時導致公司所有管道停止運行並影響到內部信息系統。恢復管道運營需要修補系統，這將耗費時間。 美國交通部下屬聯邦機動車運輸安全管理局9日宣佈，由於科洛尼爾管道運輸公司管道關閉影響到汽油、柴油、航空煤油和其他成品油供應，在受影響地區實施區域緊急狀態，主要涉及美國東部和南部17個州和華盛頓特區。 據科洛尼爾管道運輸公司網站介紹，該公司運營約5500英里（約合8851公里）油品管道，每日輸送約1億加侖（約合3.8億升）油品。成品油管道關閉雖然暫時沒有影響到終端油品供應，但已經對整個產業鏈產生影響。何時能重啓管道將很大程度上決定此次事件影響大小。 美國成品油零售價格信息服務機構「汽油夥伴」公司石油分析師帕特里克·德漢表示，如果沒有科洛尼爾管道運輸公司的輸油網絡，受影響地區交通將大受影響。現在的關鍵是要讓受影響管道盡早恢復運營。 標普全球普氏公司全球石油分析負責人理查德·喬斯威克表示，輸油管線關閉很可能對成品油和運輸市場帶來漣漪效應，具體影響取決於管道何時恢復運營。如果管道14日恢復運營，市場不會出現太大問題。如果管道關閉持續兩周，油價很可能上漲，一些加油站會出現供給不足，而恐慌性購買只會讓情況更糟。 此外，美國夏季駕車高峰即將到來，輸油終端和加油站現貨汽油價格很可能上漲。 美國汽車協會10日預計，由於科洛尼爾管道運輸公司輸油管道關閉，本週汽油價格將上漲。美國汽車協會美國東北地區公共和政府事務負責人瑪麗·馬圭爾說，雖然此次輸油管道關閉將對汽油供應和油價帶來影響，但影響因地區不同而不同。密西西比州、田納西州和東海岸地區最有可能遭遇燃油供應限制和漲價，最早本週就可能出現上述情況。 美國大宗商品倉儲經紀和咨詢商「儲罐老虎」公司首席執行官埃爾尼·巴薩米安認為，大多數輸油終端的油品庫存可以滿足10至15天的需求，因此管道關閉事件的影響應該沒有一些人擔憂的那麼嚴重。
【印度恆河邊有數十具遺體被衝上岸，疑為新冠逝者】 美國新聞中心報道5/11/2021 印度北部的恆河兩岸近日發現數十具遺體被河水衝上岸，當地人認為可能是新冠肺炎逝者的遺體。 據法新社10日報道，在印度較為貧困的比哈爾邦和北方邦之間的布克薩爾地區（Buxar），當地官員庫瑪（Ashok Kumar）表示，大約40具遺體被衝到了恆河岸邊。「我們已指示相關官員處理遺體，掩埋或火化。」 當地居民稱，這些遺體可能是被丟棄到河裡的，因為火葬場不堪重負或逝者的親屬負擔不起火葬費用。 據英國廣播公司（BBC）報道，一些媒體稱已有多達100具遺體被衝上恆河岸邊，它們可能已在河中漂浮了好幾天。 印度國家電視台分析，北方邦的人們在恆河沿岸火化新冠逝者，可能是他們將遺體丟入河中。當地居民反映，用於火葬的木材短缺，喪葬費用有所增加，一些家庭別無選擇，只能將死於新冠的親屬遺體送入河中。 5月11日，印度衛生部通報10日新增329517例新冠確診病例，單日新增病例數已連續4天下降。截至5月10日，印度累計確診超2299萬例。
【馬斯克「承認」狗狗幣是一場騙局後價值跌三成】 美國新聞中心5/11/2021 特斯拉CEO馬斯克5月8日在美國喜劇類綜藝節目《週六夜現場》，在節目中兩度提及虛擬貨幣「狗狗幣」，並稱其為一場「騙局」。
【古特雷斯將於5月12日訪問俄羅斯，與普京舉行線上會晤】 美國新聞中心5/11/2021 聯合國秘書長古特雷斯將於5月12日至14日訪問俄羅斯首都莫斯科。 據俄新社報道，古特雷斯計劃在此期間與俄羅斯總統普京舉行線上會談。 此前，俄外交部發言人扎哈羅娃向外界表示，12日俄外長拉夫羅夫將與來訪的古特雷斯舉行面對面會談。據古特雷斯介紹，他將與拉夫羅夫討論烏克蘭、敘利亞和利比亞等國際問題。同時，古特雷斯呼籲俄羅斯與美國建立有效的合作機制，雙方應坦率的確定分歧，尋找共識。
【朝鮮約2.6萬人已接受新冠檢測，至今無一確診】 美國新聞中心報道5/11/2021 世界衛生組織（WHO）5月11日公佈的一份報告稱，朝鮮對約2.6萬名居民進行了新冠病毒檢測，確診人數為零。 據韓聯社報道，世衛組織11日的報道顯示，朝鮮4月23日至29日面向751名居民進行了新冠檢測，全員檢測結果呈陰性，但其中139人患有類似流感或呼吸道感染等症狀。截至目前，2.5986萬名朝鮮居民已接受新冠檢測，無一人確診。 據朝中社報道，去年7月，朝鮮開城發現一例新冠肺炎疑似病例，隨後朝鮮勞動黨召開政治局緊急擴大會議，宣佈在開城地區實施緊急狀態。同年7月底，朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》發表題為《保持最高警惕採取更加嚴格防疫措施》的文章，文章強調朝鮮境內無新冠肺炎確診病例。 《勞動新聞》10日發文稱，朝鮮全國各部門各單位把防疫工作作為今年任務中的第一任務來狠抓，集中力量辦好提醒群眾遵守防疫條例的工作。中央緊急防疫部門更加合理修補防疫條例和細則，全部切斷疫情輸入空間。
【通脹大宗商品暴漲有因 不要跟美聯儲作對】 美國新聞中心5/11/2021 從「容忍通脹在一定時間內高於2%，並在長期內達到2%的平均水平」的政策表述來看，大宗上漲、通貨膨脹，或許都是美聯儲願意看到的。 近日，大宗商品價格上漲成為整個金融圈最為炙手可熱的話題，對通脹的擔憂也成為了許多投資者的頭等大事。 在上週末的巴菲特股東大會上，大宗商品和通脹也是會議的熱門話題。在會議中，巴菲特談到了不斷加劇的通脹壓力，這表明它已經在許多企業中看到了實質上的通脹現象。 巴菲特表示，由於寬松的貨幣和財政政策正在發揮作用，成本端原材料價格的飆升正在傳導給消費者，人們被迫接受提高的價格，且沒有妥協的餘地。 正如巴菲特所說，目前發生的一切都拜美聯儲所賜。隨著疫情期間歷史性天量刺激措施的推出，美國經濟復蘇已經裹挾著通脹奔湧而來。 美聯儲有意為之。此前，美聯儲一直表示容忍通脹在一定時間內高於2%，並在長期內達到2%的平均水平。介於美聯儲擁有紛繁眾多的政策調節工具，以及美聯儲優先考慮就業目標，美聯儲這樣的容忍度也不足為奇。 值得注意的是，Rabobank認為，美聯儲這樣的政策表述，分明是在告訴市場，美聯儲有時希望通過更高的石油和大宗商品價格來實現「長期平均2%」的通脹率。 因此，大宗上漲、通貨膨脹，或許都是美聯儲有意為之。 風格轉換 在大宗商品持續上漲和通脹預期下，本週商品指數的資金流入量大幅增加，在最近的5個交易日中流入了10億美元，年初以來達到了80億美元，十天平均資金流入量達到3月初以來的最高水平。 巨大資金流入量的背後，投資者渴望進行「通脹交易」，即通過買入大宗商品標的資產來對衝通貨膨脹。由於本輪全球型通脹主要是由大宗商品等生產端驅動，因此買入類似資產被看做是最好的避險工具。 而這些資金的大量流入，也被看做是人們的大類資產配置正在發生風格轉換——投資者不斷尋求更高比例商品敞口，同時減少其他資產的配置。 通過近幾個月交易較活躍的商品類ETF就可以看出這種趨勢：除了3、4月短暫下行（當時美元指數上漲），資金都在瘋狂湧入。 Rabobank認為，目前我們正處於商品週期的中前期。在經濟復蘇、美聯儲寬松政策的流動性「威力」開始體現和上游原材料需求持續緊張的狀況下，這輪週期的才剛剛開始。即便美國非農數據和印度疫情讓復蘇蒙上了陰影，商品也並不是沒有下行風險，但大宗商品的上漲並不在美聯儲的「黑名單里」，甚至美聯儲還希望看到這樣的局面。 因此，Rabobank表示，目前並沒有理由和美聯儲以及趨勢抗衡。
【俄羅斯中學槍擊案8名兒童一名老師身亡，槍手被控制，系學生】 美國新聞中心報道5/11/2021 據俄羅斯媒體報道，在俄羅斯喀山的學校槍擊事件中，有八名兒童和一名教師被殺。 據俄羅斯塔斯社報道，當地時間11日，俄中部城市喀山一所中學發生槍擊案，造成9人死亡，10人受傷。 11日中午，一槍手在學校內開槍，隨即學校開始疏散學生。現場視頻顯示，有學生從教學樓跳下。目前當地執法部門已經到達現場。 有俄媒報道，開槍的是一名學生，目前已被控制。