美國新聞中心1/29/2022 在2022年農歷虎年到來之際，中國駐洛杉磯總領事張平與來自總領館領區的地方政要、友城協會和友好團體負責人、文化界人士以及華僑華人、中資機構和留學生代表通過視頻方式共賀虎年新春。 （張平總領事新春賀詞視頻）張平總領事發表新春賀詞（全文），向領區的華人華僑、留學生和中資企業員工以及各界朋友致以誠摯的問候和美好的祝福。張總領事表示，2021年對中國具有里程碑意義，我們隆重慶祝中國共產黨百年華誕，勝利召開黨的十九屆六中全會，全面總結黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗。我們沈著應對百年變局和世紀疫情，堅持以人民為中心的發展思想，深入貫徹新發展理念，加快構建新發展格局，高質量發展取得新成效。我們看到的、感悟到的中國，是一個堅韌不拔、欣欣向榮的中國。張總領事表示，廣大僑胞面對新冠疫情堅持守望相助，展現出樂觀向上、團結友愛、奮發進取的精神風貌。大家關心祖（籍）國發展，積極致力於促進中美友好，推動交流合作，傳播中華文化。南加州各僑團攜手合作，僑胞們踴躍參與，舉辦了豐富多彩、精彩紛呈的迎新春、慶冬奧活動，以不同方式表達對新春的祝福和對北京冬奧會的熱切期盼和堅定支持。 張總領事指出，過去一年領區地方交流合作亮點紛呈，使我們感受到中美兩國人民之間的深厚友誼，讓我們對中美關係、地方合作的未來充滿信心。中美需要保持穩定健康的關係，兩國需要攜手合作，共同應對人類面臨的挑戰。雙方要站在歷史正確的一邊，找到中美正確的相處之道，實現相互尊重、和平共處、合作共贏。張總領事強調，2022年是中國發展進程中具有重要意義的一年，我們將迎來中國共產黨二十大。中國人民將在中國共產黨的領導下，堅定信心，奮發進取，攻堅克難，朝著實現中華民族偉大復興的目標勇毅前行，創造新的輝煌。2022年也是尼克松總統訪華、中美《上海公報》發表50週年。我們要以史為鑒，為新時期的中美關係發展注入新的動力，推動中美關係重回正軌。張總領事最後表示，總領館將繼續致力於促進中美地方交流合作，增進兩國人民之間的理解和友誼。我們將積極踐行「外交為民」理念，為領區僑胞、留學人員和中資企業提供更好的服務。「讓我們一起向未來，為祖國喝彩，為北京冬奧會加油。祝我們偉大的祖國繁榮昌盛，國泰民安。祝北京冬奧會、冬殘奧會取得圓滿成功。祝大家虎年吉祥，幸福安康，在新的一年里如虎添翼，重振虎虎生機，再現龍騰虎躍的新氣象。」 （領區政要等各界人士恭賀新春視頻） 加州眾議長蘭登、州總檢察長邦塔、州參議員艾倫、洛杉磯郡郡政委員巴格、聖伯納迪諾郡郡政委員會主席海格曼、洛杉磯市議員德里昂以及洛杉磯—廣州友城協會、長灘—青島友城協會、美中航空遺產基金會、南海岸廣場等機構負責人、文化界人士等也向中國人民和廣大華人華僑恭賀新春，表達對中美關係發展的良好祝願，希望兩國人民增進友誼，期待地方交流合作取得更多成果。 （領區華僑華人和中資機構、留學生代表恭賀新春視頻） 領區華人華僑及中資機構、留學生代表等也送上新春祝福，表達對祖國和人民的美好祝願，祝祖國繁榮昌盛、國泰民安。在北京冬奧會即將開幕之際，各界人士紛紛表達對冬奧會的熱切期盼，預祝北京冬奧會取得圓滿成功。
Eileen Wang
交通 美國新聞中心1/29/2022 北京冬奧會和冬殘奧會交通運輸部副主任劉樹說，北京奧組委已經為所有參賽者準備了充足的車輛，所有車手都接受了五輪專項培訓。 據劉介紹，目前北京奧組委已組建33個場館運輸隊、11個運輸服務隊、16個運維保障隊和4個高鐵保障隊。 對於司機的英語水平，劉副主任說：「有些司機是雙語的。北京奧組委設有語言支持中心，提供語言培訓課程和及時幫助。此外，我們還為司機提供了一套常用卡。 英語單詞和句子。然後他們可以在沒有任何直接接觸的情況下進行交流。」 「道路上的奧運專用道僅適用於持有奧運證書的車輛，」他補充說。 中國將於 2022 年 1 月 21 日啓動特殊子彈頭列車服務，將運動員送往北京清河冬奧會場館。北京至張家口的高鐵預計將服務奧運會至 3 月 16 日，即 55 天。...
中華人民共和國駐洛杉磯總領事館總領事張平大使 美國新聞中心1/29/2022 同胞們，朋友們：大家好！ 2022年農歷新年即將到來，在這辭舊迎新的美好時刻，我謹代表中國駐洛杉磯總領館，向領區的華人華僑、留學生和中資企業員工以及各界朋友致以誠摯的問候和美好的祝福。 2021年對中國具有里程碑意義。我們隆重慶祝了中國共產黨百年華誕，勝利召開了黨的十九屆六中全會，全面總結了黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗。我們如期全面建成小康社會，實現了第一個百年奮鬥目標，歷史性解決了絕對貧困問題，開啓了向第二個百年奮鬥目標邁進、全面建設社會主義現代化國家的新徵程。 我們沈著應對百年變局和世紀疫情，堅持以人民為中心的發展思想，深入貫徹新發展理念，加快構建新發展格局，高質量發展取得新成效。中國的疫情防控和經濟發展保持全球領先地位，國內生產總值超過114萬億元人民幣，同比增長8%，各項事業取得了新的重大成就。在飛逝的時光里，我們看到的、感悟到的中國，是一個堅韌不拔、欣欣向榮的中國。 過去一年里，面對疫情反復延宕、病毒變異增多，僑胞們守望相助，堅持防控，同時積極恢復工作和生活秩序，堅定維護自身權益，表現出堅強的韌性和不畏艱難的勇氣，更展現出樂觀向上、團結友愛、奮發進取的精神風貌。 僑胞們關心祖國的發展，積極致力於促進中美友好，推動交流合作，傳播中華文化，講好中國故事，為增進中美兩國人民相互瞭解、促進中美關係發展發揮了重要作用。 近段時間來，南加州各僑團攜手合作，僑胞們踴躍參與，舉辦了豐富多彩、精彩紛呈的迎新春、慶冬奧活動，以不同方式表達對新春的祝福和對北京冬奧會的熱切期盼和堅定支持。一位生活在南加州的非物質文化遺產傳承人專門編織了一幅帶有99個「福」字的黎族織錦，給祖國人民和北京冬奧會送去了滿滿的祝福。 過去一年，領區中美地方交流合作亮點紛呈。廣州市與洛杉磯市隆重慶祝結好40週年；福州市與檀香山市締結友城關係；青島市與長灘市舉辦大學生筆友交流活動；「飛虎隊」援華抗日80週年圖片展成功舉辦。這些溫暖的瞬間，使我們感受到中美兩國人民之間的深厚友誼，讓我們對中美關係、地方合作的未來充滿信心。 中美需要保持穩定健康的關係，兩國需要攜手合作，共同應對人類面臨的挑戰。這不僅是中美兩國人民的共同心願，也是國際社會的普遍期待。中美雙方要站在歷史正確的一邊，找到中美正確的相處之道。正如習近平主席與拜登總統視頻會晤時所指出的，中美應相互尊重、和平共處、合作共贏。同胞們，朋友們，2022年是中國發展進程中具有重要意義的一年，我們將迎來中國共產黨二十大。中國人民將在中國共產黨的領導下，堅定信心，奮發進取，攻堅克難，朝著實現中華民族偉大復興的目標勇毅前行，創造新的輝煌。2022年也是尼克松總統訪華、中美《上海公報》發表50週年。南加州是尼克松總統的故鄉。中美關係是尼克松總統留下的最重要政治遺產之一。《上海公報》確立了中美兩國發展相互關係應遵循的原則。我們要以史為鑒，為新時期的中美關係發展注入新的動力，推動中美關係重回正軌。總領館將繼續致力於促進中美地方交流合作，增進兩國人民之間的理解和友誼。我們將積極踐行「外交為民」理念，為領區僑胞、留學人員和中資企業提供更好的服務。讓我們一起向未來，為祖國喝彩，為北京冬奧會加油。祝我們偉大的祖國繁榮昌盛，國泰民安。祝北京冬奧會、冬殘奧會取得圓滿成功。祝大家虎年吉祥，幸福安康，在新的一年里如虎添翼，重振虎虎生機，再現龍騰虎躍的新氣象。疫情仍在持續，希望大家做好防護，平安健康。
美國新聞中心1/27/2022 【洛杉磯訊】佛跳牆之家（加州水貨）為慶祝農歷春節，特推出佛跳牆四人份套餐、及佛跳牆10人份套餐，全家人團聚或親友聚餐，想配大菜，可先預訂。 加州水貨餐廳表示，他們家的佛跳牆是加州唯一全年供應的美味，鮑魚、海參、干貝共10余種高級食材，受到華人喜愛，是貨真價實的功夫菜，只要一般的合理價位。另外，美食專家林慧懿指導的蘿蔔糕料足好吃，過年吃年糕祝福著步步高升；他們的樟茶鴨，肉嫩多汁飄著茶香，大蝦年糕的特色也是大家所喜歡的，蘿蔔乾臘肉則是大廚的特色；水煮魚 水煮牛仔寒冷的天氣吃起來特別舒服。 加州水貨表示，在疫情期間，健康的生活是最重要的，因為重大疫情的影響很多觀念及作法都改變了，唯有親情不變。春節期間，趁著家人團圓時，好好享受美味佳餚。 訂購電話：626-854-1688， 餐廳電話626-472-9271 地址：14417 Ramona Blvd，#B5，Baldwin Park， CA
美國新聞中心1/28/2022 當地時間1月27日，美國總統拜登與烏克蘭總統澤連斯基通電話，雙方就未來聯合行動達成一致。澤連斯基還就美國提供的軍事援助向拜登表示感謝。 近期，烏俄關係加速惡化，雙方在兩國邊境地區部署了大量軍事人員和武器裝備。美國、烏克蘭和北約聲稱俄羅斯在靠近烏東部邊境地區集結重兵，有「入侵」之勢。俄方予以否認，強調北約活動威脅俄邊境安全，俄方有權在境內調動部隊以保衛領土。 圖源：央視新聞
美國新聞中心1/27/2022 美東時間1月25日下午，中國駐美國大使館和洛杉磯、紐約、舊金山、芝加哥等總領事館舉辦「迎新春，慶冬奧，一起向未來」慶冬奧活動評選頒獎典禮，秦剛大使出席並講話，張平等總領事和56個華人華僑社團代表參加活動。美國奉商總會會長朱俊英受邀出席會議，在頒獎大會上南加州多個慶冬奧活動獲獎，其中由美國南加華人社團聯合會、美中經貿文化促進會、美中工商聯合會、美國奉商總會等機構舉辦的「喜歡冬奧，美中書畫藝術展」受到表彰並獲得三等獎。 「喜迎冬奧，美中書畫藝術展」2021年12月30日至2022年1月10日在洛杉磯Amazing藝術中心舉辦，來自中國、美國、加拿大、英國和港奧台的150多位藝術家300多幅作品通過線上、線下方式展出，充分體現了藝術家們支持北京舉辦冬奧的愛國熱情。 這次畫展著名藝術家丁紹光擔任藝術委員會主席並題詞「喜歡冬奧，祝2021年展圓滿成功」；張平總領事題詞「攜手弘揚中華文化，同心喜迎北京奧運。祝喜迎冬奧，美中書畫藝術雲展圓滿成功」；Sho tay市長 頒發賀狀「祝賀喜迎冬奧，美中書畫藝術展在Arcadia市舉辦。 0-1
美國新聞中心1/28/2022 美西時間1月27日，美中贛洪文化促進會在唐宮酒樓舉行迎新春，慶冬奧聯誼座談會，中國駐洛杉磯總領館領事何明視頻致詞，聖瑪力渃前市長孫渝今、中美論壇社社長張文基等岀席座談，王素雯會長主持座談會併發表主旨演講。 中國駐洛杉磯總領館領事何明視頻致詞 何明領事視頻致詞表示，美中贛洪文化促進會主辦的迎新春，慶冬奧聯誼座談會。喜迎新春，共慶冬奧。在虎年春節即將來臨之際，舉辦線下慶祝活動，充分表達了僑胞們對新春佳節的美好期盼，而對北京冬奧會的真誠祝願。我謹代表中國駐洛杉磯總領館表示節日的問候和誠摯的祝福。祝華人華僑虎年吉祥，幸福安康，萬事如意。願座談會給僑胞們帶來新春的歡樂，預祝座談會圓滿成功。 王素雯會長主持座談會併發表主旨演講美中贛洪文化促進會會長王素雯致詞表示，首先對參加座談會的江西老鄉給予節日的問候和誠摯的祝福。奧運聖火即將點燃，迎新春，慶冬奧，在這雙喜的日子里，因為疫情的原因，我們舉辦一個小範圍的江西老鄉聯誼座談會，有專家學者企業精英，他們都是一群關心祖國建設的愛國華僑，此次活動要特別感謝中國駐洛杉磯總領館的大力支持，感謝何明領事通過視頻出席迎新春，慶冬奧座談會，並給予祝福致詞。 江西籍體操王子童非視頻致詞為了弘揚奧運精神，祝福北京冬奧，給奧運加油，江西籍體操王子童非通過視頻和座談會連線，他曾獲得5枚金牌，6枚銀牌，5枚銅牌，73次為國家升起五星紅旗，為國爭光，這是江西人的驕傲。最後，王素雯會長祝福大洋彼岸的江西老鄉和各位老鄉，虎年吉祥，身體健康，祝福北京冬奧，冬殘奧圓滿成功。岀席迎新春慶冬奧座談會的有美中贛洪文化促進會副會長禹慧彬、理事長朱岱立、法律顧問段光聖律師、美西華人學會徐和生會長、兆曉青會長、傅旭慶博士等。 中美論壇社社長張文基講話 美中贛洪文化促進會會長王素雯接受各大媒體記者訪問 美西華人學會會長徐和生接受各大媒體記者訪問
美國新聞中心1/27/2022 2022年1月27日外交部發言人趙立堅主持例行記者會。 央視記者：在北京2022年倒計時一周的今天，冬奧村正式對運動員開放。我們也注意到，一段時間以來，國際社會密切關注中國的冬奧籌備工作，許多國際政要和 體育界人士紛紛表達了對奧運會的期待和美好祝願。 你的評論是什麼？ 趙立堅：隨著2022年北京冬奧會的臨近，世界將更加熱情地支持和期待冬奧會。國際奧委會主席托馬斯·巴赫高度評價中國的效率、決心和活力，並表示即將舉行的冬奧會將是第一次舉辦冬奧會。 一些國家曾派代表團參加冬奧會。 這充分體現了北京2022得到國際社會的廣泛支持。 俄羅斯、西班牙、阿根廷、老撾、尼日利亞等多國政要和國家奧委會負責人紛紛表示支持北京2022，並多次表示反對將體育政治化。 全球媒體也紛紛表達了對北京2022的期待。在昨天開幕的CMG論壇上，來自78個國家和地區的145名媒體和國際組織代表就「共創高科技冬奧」進行了深入探討 ，為各國人民在奧林匹克平台上的交流互鑒貢獻了智慧。 7天後，北京2022年主火炬將在「鳥巢」點燃，北京將成為有史以來第一個同時舉辦夏季和冬季奧運會的城市。 從2008年到2022年，歲月已逝，但我們對「北京歡迎你」的熱情不減，「北京見」的真心不變。 北京冬奧會的開幕恰逢中國農歷春節。 我們相信，這個冰天雪地的約會將體現奧林匹克精神和中國傳統元素的結合。 我們完全相信，本屆冬奧會和2008年北京冬奧會一樣，將給世界留下深刻印象，讓全球運動員在場館中熠熠生輝。 彭博社：歐盟已就中國對立陶宛的「歧視性貿易行為」向世貿組織提起訴訟。 外交部對此有何評論，此舉是否會影響3月中歐領導人會晤計劃？ 趙立堅：關於貿易的具體問題，我建議你向主管部門咨詢。 我可以告訴你的是，中國一直在遵守世貿組織規則。...
美國新聞中心1/27/2022 【華盛頓 訊】1月27日，拜登總統表示，他將在下月底前宣佈接替即將退休的大法官斯蒂芬 布雷耶的提名人選，該候選人將是一名黑人女性。 拜登說：「我沒有做出任何決定，除了一個：我將提名的人將是具有非凡資格、性格、經驗和正直的人。那個人將是有史以來第一位被提名為美國最高法院法官的黑人女性。」 「在我看來，這早就應該做了。」 拜登還表示，副總統哈里斯將在遴選過程中為他提供建議。 圖片：CBS截圖
美國新聞中心1/27/2022 【華盛頓 訊】美東時間1月27日，拜登總統與最高法院大法官斯蒂芬·布雷耶在白宮發表講話，討論布雷耶的退休問題，一天前有消息稱，他有計劃将在高等法院任職近 28 年後的今天辭職。 在兩人出現白宮前不久，最高法院發佈了布雷耶給拜登的辭職信。 日期為 1 月 27 日，布雷耶寫道，他打算「假設屆時我的繼任者已被提名並確認，該決定將在法院在今年夏季休會期間（通常是 6 月底或 7 月初）起立時生效。」 這一決定為拜登先生提名新的最高法院大法官鋪平了道路，有可能在法院獲得幾十年的自由席位。 現年 83 歲的布雷耶是最高法院最年長的在任法官，也是最高法院三名自由派成員中最資深的一位。 他的退休是在進步團體進行了長達數月的競選活動之後，他們敦促他下台，讓拜登先生選擇他的繼任者。...