Eileen Wang

美國新聞中心12/29/2021 【墨西哥城訊】墨西哥政府12月28日週二表示，將允許載有冠狀病毒感染者的游輪停靠。 在宣佈這一消息之前，墨西哥的兩個港口拒絕讓乘客上岸，因為他們的船隻有冠狀病毒病例。 衛生部門表示，無症狀的乘客或船員將被允許正常上岸，而有症狀或病毒檢測呈陽性的乘客或船員將被隔離或接受醫療護理。 該部門表示，一艘被阻止停靠在太平洋沿岸港口的游輪將被允許停靠在更北的瓜伊馬斯港。 這顯然是指幾天前本應停靠在巴亞爾塔港但未被允許停靠的船隻。 在大流行初期，一些游輪在海上漂流數周，只為尋找一個可以讓他們停靠船上冠狀病毒病例的港口。 墨西哥是世界上為數不多的沒有制定旅行限制、測試要求和強制遊客戴口罩的國家之一。 政府認為，這些措施會對經濟產生反作用，旅遊業收入約佔 GDP 的 8.5%。 墨西哥也在大流行中付出了高昂的代價。 根據過去兩年政府對死亡證明的審查，該國約有 460,000 人死於 COVID-19。 圖片：網絡

美國新聞中心12/29/2021 洛杉磯市警察局28日公佈了北好萊塢伯靈頓一家服裝店內（Burlington Factory）的視頻，顯示上週一名手持步槍的警官向一名揮舞著自行車鎖的男子開了多槍，導致他和他身後牆的另一邊的一名 14 歲女孩死亡。 「餵，她流血了」，12月23日中午左右，這名警官一邊說一邊快速走到一條過道，在那裡他看到一名婦女躺在商店二樓的地上。 他拿著步槍走近那個女人，看到了走道另一端的 24 歲的丹尼爾·埃琳娜·洛佩茲 (Daniel Elena Lopez)。 他立即將步槍指向洛佩茲，洛佩茲退縮並試圖躲避。 就在這時，警察開了三槍。 「開槍了！」 當洛佩茲倒在地上時，警官大喊。 片刻之後，一個女人從商店的其他地方痛苦地尖叫起來。 當其他警官包圍洛佩茲時，一名警官很快意識到尖叫聲是從他們面前的更衣室內傳來的。 槍擊當天，洛杉磯市警察局官員說，警察在那個更衣室的一個卡位內發現了 14...

美国新闻中心12/30/2022 阿诺. 施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）和玛丽亚（Maria Shriver）在分居十年后，离婚协议终于由私人法官完成签署，并由一名在职法官于12月28日周二上午在洛杉矶高等法院法庭系统完成处理。 2011年，施瓦辛格被曝出轨管家米尔德里德（Mildred Patricia），两人育有一子约瑟夫·巴埃纳（Joseph Baena）。随后，玛丽亚在7月1日提出离婚申请，之后两人一直处于分居状态。但是由于缺乏一份复杂的财产协议，这桩离婚案十年来一直悬而未决。 据报道，这对夫妇的净资产超过4亿美元，但由于没有婚前协议，这些财产很难分配，他们不得不将其平分。 据法尔扎德法（Farzad Law）规定，在离婚配偶之间达成最终协议之前，他们必须交换一份披露信息的最终声明，包含分割财产或解决赡养等问题。据法律文件显示，今年6月，施瓦辛格提交了一份“披露声明”，这表明此案“即将结束”。 约瑟夫出生在1997年10月2日，但直到2011年5月，才有消息称他的父亲其实是施瓦辛格。这位出演《终结者》的好莱坞巨星也是直到约瑟夫出生七八年之后才知道他其实是自己的儿子。 施瓦辛格在2017年接受采访时被问及与玛利亚的离婚申请，以及他是否曾反思过这一段。施瓦辛格当时回答道：“我不需要任何时间来进行反思。” 玛丽亚和施瓦辛格于1986年结婚，两人育有四个孩子：32岁的凯瑟琳、30岁的克里斯蒂娜、28岁的帕特里克和24岁的克里斯托弗。 约瑟夫今年24岁，他和他的明星父亲关系很好，两人经常一起去健身房，并会在社交平台上分享他们的训练日常。 施瓦辛格和玛丽亚在分开后一直保持着各自对生活的热情，两人都有新的恋情。阿诺德和治疗师希瑟·米丽根（Heather Milligan）交往了八年多，而玛丽亚曾和马修·多德（Matthew Dowd）交往过。 圖片：網絡

美國新聞中心12/29/2021 美西時間12月29日上午5點左右，加利福尼亞州公路巡邏隊發佈了臨時 SigAlert，要求關閉 Studio City 的 Laurel Canyon Boulevard 101 高速公路北行的 2、3 和 4 號車道。 由於發生交通車禍碰撞，SigAlert 預計會持續大約一小時。 圖片：網絡

美國新聞中心12/28/2021 【沙加緬度 訊】12月28日，紐森州長宣佈將於 2022 年1月1日生效的新法。 新法律將擴大對工人的保護、投票權、解決該州的住房危機等等。 州長加文·紐森今天強調了 2021 年簽署成為法律的新法案，這些法案將於 2022 年 1 月 1 日生效，其中包括擴大工人保護、解決該州住房危機、糾正歷史不公正、增加選民准入等的歷史性措施。 州長紐森說：「今年，我們與立法機關合作，提出了數百項新法案，以在對全州加州人非常重要的一系列問題上取得有意義的進展。」 「我感謝 Pro Tem Atkins...

美國新聞中心12/28/2021 2021年12月28日外交部發言人趙立堅主持例行記者會 第十七屆中新雙邊合作聯合委員會、第二十二屆中新蘇州工業園區聯合指導委員會（JSC）、第十三屆中新天津生態城股份公司、第五屆中新（重慶）戰略性互聯互通示範項目 JSC會議將於12月29日通過視頻連線召開，中共中央政治局常委、國務院副總理韓正將與新加坡副總理王瑞傑共同主持會議。 央視：《經濟學人》雜誌發表文章稱，中國單方面宣佈決定將與立陶宛的外交關係降級為臨時代辦級，並要求立陶宛外交官交出中國身份證，以反映使館地位下降， 從而將他們趕出北京。 由於無法確保使館人員的外交地位，也不接受其使館的降級，立陶宛政府只好要求所有外交官及其家屬離開中國。 你有什麼意見嗎？ 趙立堅：中國從北京「追」立陶宛外交官？ 該指控純屬誹謗。 立陶宛背信棄義，公然在世界上製造「一中一台」的錯誤印象。 這嚴重損害了中國的主權和領土完整，損害了大使級外交關係的政治基礎。 中方出於維護自身核心利益和一個中國原則這一國際關係基本准則的需要，將與立陶宛的外交關係降級為代辦級。 這是完全合法和合理的。 在兩國關係降級為代辦級的情況下，中方要求立陶宛駐華使領館為其外交人員和行政技術人員重新申請身份證。 這是中國支持和管理外國駐華使團的正常程序，符合國際法和國際通行做法。不影響立陶宛駐華外交官正常履行職責和生活。 同時，中方根據《維也納外交關係公約》，保護包括立陶宛外交代表機構在內的所有駐華使館及其正常運作的安全和合法權利。 立陶宛政府在沒有事先通知中方的情況下，突然決定從中國撤出所有外交官，事後散布虛假信息推卸責任。 中方對此堅決反對。 立陶宛即使訴諸歪曲事實、混淆是非，也無法掩蓋一再犯下的錯誤。...

美国新闻中心12/28/2021 一、当前新冠疫情持续蔓延，奥密克戎变异毒株快速传播，公众在国际旅行中面临的健康安全风险增大。近期自洛杉矶赴华乘客中已发现多起确诊病例，给中美间航班正常运营造成严重影响。根据近期自洛杉矶赴华乘客中确诊病例有关情况分析： （一）近60%确诊病例系为外地搭乘美国内航班来洛杉矶转机赴华的乘客，一些乘客在赴华前曾有多次搭乘商业航班在美国内旅行的情况。频繁乘机造成途中感染的风险极高。 （二）65%确诊病例完成疫苗接种已超过5个月，疫苗保护力减弱甚至消失。 （三）大多数确诊病例的乘客赴华前曾去过购物中心、餐馆等人员密集场所。 二、驻洛杉矶总领馆提醒领区中国公民慎重考虑旅行风险，坚持“非必要、非紧急，不旅行”，加强自我健康管理，做好疫情防范，确有需要赴华人员注意做好以下事项： （一）就近选择赴华航班，避免搭机中转造成途中感染。 （二）接种疫苗已超过一定时间，建议接种加强针，并在接种14天后再开始行程。 （三）做好行前管理及途中防护。乘机前两周内应减少外出，避免参加聚集性活动或乘坐公共交通工具，乘机途中应全程佩戴N95口罩，严格做好个人防护。 （四）杜绝造假行为。主动配合检测机构做好身份查验，如实检测，如实申报，严禁他人代检、篡改报告等不法行为。切勿相信任何中介机构，勿由旅行社等其他人员代为申请健康码。乘机人须按照“防疫健康码国际版”申请程序自行申请健康码（点击底端“阅读原文”查阅），并在值机现场登录程序，展示健康码，航空公司不接受截屏图、打印版等其他展示形式。 来源：驻洛杉矶总领馆

美國新聞中心12/28/2021 牛辭勝歲，虎躍新程。Together for Future 由中央电视台CCTV全球愛華詩歌春晚组委会授权，并由美國華人春節聯歡文藝晚會組委會主辦的《四海同慶·喜迎冬奥》第二届CCTV全球愛華詩歌春晚加州会场暨美國華人春節聯歡晚會定於2022年1月30日下午6點在洛杉磯舉辦第二届《CCTV全球愛華詩歌春晚暨美國華人春節聯歡文藝晚會》。 据晚會組委會负责人王爱琳表示，这场春晚定于1月30日晚上6点將主會場設在在洛杉矶圣盖博希尔顿酒店盛大举办，将聯合美国当地侨团和海外其他国家华人社团共同聯辦，通過線上線下两组完全不同节目的形式向大家展示2022年万物复苏百废待兴的春天即将来临。 据组委会介绍，由于这是一场由中央电视台CCTV另一支全力打造的全球性品牌春晚，洛杉矶组委会节目组专门留出10个海选节目交由外界文艺团体负责。从12月16日开始，本场春节联欢晚會海选節目部分遴选工作正式启动。据组委会透露，除了一些已经敲定的节目以外，这样的形式也给予海外文艺团体追求藝術創新和更具宽广多样的发展空间和演示平台。 据组委会表示，本次春晚海选節目将突破过去春晚的的一贯风格，集美、中、港、台、澳、韓、日等新原素、集聚各民族特色、地域文化和世界多彩文明之美，展現人们在疫情反复肆虐的情况下仍然保持樂觀向上、團結堅守，宏揚奧運，表達人們對未來幸福生活的憧憬。 据组委会透露，节目內容精彩紛呈、鼓舞人心、高潮迭起，當晚將有抽獎及現金獎。整台晚會將觀賞性、藝術性、娛樂性高度集為一體，為大家奉獻一台熱鬧非凡、豐富多彩的文化藝術盛宴。 当天出席新闻发布会的侨界领袖有：美国洛杉矶华人华侨联谊会创会主席马树荣，美国教授专家联合会会长林连连、美国加州湖北同乡总会执行会长赵林、美国大西北总商会会长江风年、美国华人妇女联合会理事长张娴、美国南加州大专院校联盟会长郭文斌、美国奉商总会会长朱俊英、美国东北总商会会长路霞、美国赣洪文化联合会会长王素雯、美国洛杉矶钻石狮子会会长Linger Chu、美国洛杉矶钻石狮子会创会总监Kenny 许、美国南加州皇家狮子会会长汤淑惠、美国南加州华人专家会副会长、美国华人政治联盟理事沈丽玉、美国南加高校联盟会长陈峥、美国洛杉矶台美商会青商部秘书长蔚忠谚、美国南加州美中经贸文化艺术联合会副会长郑子亭、美国贵州商会执行会长彭澎、美国南加州华人总商会常务副会长陈爱娟、常务副会长赵建钧、执行会长王智、执行会长Lisa 杨、秘书长Wendy 叶、理事Sally 胡、理事Jennifer 于等。 CCTV全球愛華詩歌春晚暨美國華人春節聯歡文藝晚會組委會节目海选联系电话：（626）675-1848网站：www.ascc.us 圖片：盧威

美國新聞中心12/28/2021 【美國新聞中心新西蘭中國城網訊】2021年中國金雞百花電影節開幕式暨第34屆中國電影金雞獎提名者表彰儀式於12月28日晚在福建廈門國際會議中心舉行。中-新電影節送去遙遠的祝福 。 和志耘主席在賀詞中說：「在第三十四屆中國金雞電影節開幕之際，謹向電影節的舉辦表示熱烈祝賀和祝福。 金雞獎是含金量最高的中國電影獎項，被海外電影人譽為中國的「奧斯卡」獎。很高興看到如此之多的中國優秀影片入圍角逐各類獎項。祝賀新西蘭影片《毛利三姐妹》入選了國際金雞電影展映單元。中國電影人面臨著疫情的挑戰，不忘初心，砥礪前行，臥薪嘗膽，不斷進取。為中國電影衝出迷霧再現輝煌，做出了巨大的努力和貢獻。向中國電影人致敬！雖然不能親臨現場出席和見證這場電影界的盛會，但我對本屆電影節充滿了期待。作為身在海外的國際電影人時刻關注著中國電影的創新與發展。中國-新西蘭電影節希望也願意與金雞電影節合作，為中國電影人與新西蘭電影人之間的交流與合作發揮橋梁和紐帶作用，為中國電影國際化共同努力。衷心祝願第三十四屆中國金雞電影節圓滿成功！」 閻維文，孫楠，張子楓，劉燁，王俊凱，雷佳，沈凌，鄭均，韓雪，駱文博，楊雅雯等明星出席並參加演出。當晚，雷佳唱響歌曲《給我星辰的人》，劉燁、張子楓共同講述《光影記憶》，分享關於電影的故事與回憶。王俊凱在開幕式現場表演歌舞《奔跑的青春》。閻維文和楊雅雯在開幕式現場演唱《歡聚吧，第一百個春天》 在185部報名參賽的中外影片中，有41部初選入圍，其中包括16部故事影片,12部中小成本故事影片,6部兒童片,5部外語片。《懸崖之上》,《守島人》,《中國醫生》,《我的姐姐》,《我和我的家鄉》,《革命者》6部影片提名最佳故事片獎，易烊千璽、張譯、於和偉、劉燁、郭曉東提名最佳男主角，劉浩存、張子楓、張小斐、劉敏濤提名最佳女主角。《匹諾曹》,《困在時間里的父親》,《波斯語課》,《狼行者》,《就愛斷捨離》5部電影提名最佳外語片。張藝謀導演的《懸崖之上》收穫7個提名，領跑影片提名榜。新西蘭影片《毛利三姐妹/Cousins》入選國際影片展映單元 第34屆中國電影金雞獎將評選出：最佳故事片，最佳中小成本故事片，最佳兒童片，評委會特別獎，最佳紀錄/科教片，最佳美術片，最佳戲曲片，最佳外語片，以及最佳編劇，最佳導演，最佳導演處女作，最佳男主角，最佳女主角，最佳男配角，最佳女配角，最佳攝影，最佳錄音，最佳美術，最佳音樂，最佳剪輯共計20個獎項。 今年的電影節推出了多場影展活動。其中，國產影展主要圍繞「新片」板塊，以精品力作展現中國電影的創作新成就，將展映《永安鎮故事集》在內的數部影片，把優秀作品推廣給更多觀眾，引導大家關注質量上乘的藝術電影。 電影節期間將舉辦金雞電影創投大會，金雞電影論壇，演員論壇，金雞國產影展，金雞國際影展，第34屆中國電影金雞獎紅毯暨頒獎典禮等活動。12月30晚上的頒獎典禮和閉幕式將由鄧超。黃曉明，李冰冰，藍羽共同主持。 預祝第34屆中國金雞電影節圓滿成功（文/圖：中-新電影節秘書處）