美國新聞中心1/1/2022 2022年1月1日出版的今年第1期《求是》雜誌發表中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在黨的十九屆六中全會第二次全體會議上的重要講話《以史為鑒、開創未來，埋頭苦幹、勇毅前行》。 講話強調，在我們黨成立一百年之際，黨中央決定召開一次全會，全面總結黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗，是鄭重的戰略性決策，體現了我們黨重視和善於運用歷史規律的高度政治自覺，體現了我們黨牢記初心使命、繼往開來的自信擔當。這次全會《決議》同黨作出的前兩個歷史決議一樣，必將對推動全黨統一思想、統一意志、統一行動，團結帶領全國各族人民以史為鑒、開創未來，埋頭苦幹、勇毅前行，在新時代更好堅持和發展中國特色社會主義、實現中華民族偉大復興產生重大而深遠的影響。 講話指出，要以學習全會精神為重點鞏固黨史學習教育成果，深刻認識總結黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的重大意義，深刻認識黨的百年奮鬥的初心使命，深刻認識中國特色社會主義進入新時代的歷史性成就和歷史性變革，深刻認識黨的百年奮鬥歷史經驗，深刻認識以史為鑒、開創未來的重要要求。 講話指出，要堅定歷史自信，自覺堅守理想信念。這次全會《決議》充分顯示了我們黨高度的歷史自信，向黨內外、國內外展示了一個百年大黨的清醒和成熟。歷史雄辯地說明，沒有中國共產黨就沒有新中國，就沒有中國人民的幸福生活，就沒有中華民族的偉大復興。歷史和人民選擇了中國共產黨，中國共產黨也沒有辜負歷史和人民的選擇。中國共產黨人的歷史自信，既是對奮鬥成就的自信，也是對奮鬥精神的自信。 講話指出，要堅持黨的政治建設，始終保持黨的團結統一。歷史和現實都證明，黨的團結統一是黨和人民前途和命運所系，是全國各族人民根本利益所在，任何時候任何情況下都不能含糊、不能動搖。這次全會《決議》特別強調了加強黨的集中統一領導的重要性，就是要求全黨堅定不移向黨中央看齊，在黨的旗幟下團結成「一塊堅硬的鋼鐵」，步調一致向前進。保持黨的團結統一，要求全黨必須做到對黨忠誠。 講話指出，要堅定擔當責任，不斷增強進行偉大鬥爭的意志和本領。我們黨依靠鬥爭創造歷史，更要依靠鬥爭贏得未來。我們面臨的各種鬥爭不是短期的而是長期的，將伴隨實現第二個百年奮鬥目標全過程。我們必須把握新的偉大鬥爭的歷史特點，發揚鬥爭精神，把握鬥爭方向，把握鬥爭主動權，堅定鬥爭意志，掌握鬥爭規律，增強鬥爭本領，有效應對重大挑戰、抵御重大風險、克服重大阻力、解決重大矛盾，戰勝前進道路上的一切艱難險阻，不斷奪取新時代偉大鬥爭的新勝利。 講話指出，要堅持自我革命，確保黨不變質、不變色、不變味。我們黨歷史這麼長、規模這麼大、執政這麼久，如何跳出治亂興衰的歷史週期率？毛澤東同志在延安的窯洞里給出了第一個答案，這就是「只有讓人民來監督政府，政府才不敢松懈」。經過百年奮鬥特別是黨的十八大以來新的實踐，我們黨又給出了第二個答案，這就是自我革命。我們黨沒有任何自己特殊的利益，這是我們黨敢於自我革命的勇氣之源、底氣所在。在建黨百年之際，我們要居安思危，時刻警惕我們這個百年大黨會不會變得老態龍鍾、疾病纏身。要以偉大自我革命引領偉大社會革命，以偉大社會革命促進偉大自我革命，確保黨在新時代堅持和發展中國特色社會主義的歷史進程中始終成為堅強領導核心。
Eileen Wang
美國新聞中心1/1/2022 美國國家航空航天局（NASA）於2021年12月31日在官網發佈消息，拜登（Joe Biden）政府承諾將支持國際空間站的運行延長6年，至2030年。 據《衛報》報道，美國國家航空航天局局長納爾遜（Bill Nelson）宣佈，拜登政府承諾將支持國際空間站的運行延長至2030年，並將繼續與歐洲航天局（ESA）、日本宇宙航空研究開發機構、加拿大航天局（CSA）和俄羅斯聯邦航天局（Roscosmos）合作，以使在國際空間站進行的開創性研究在2020年代的剩餘時間里繼續進行。 納爾遜說，NASA對拜登政府的上述決定感到高興，美國繼續參與國際空間站將增強自身的創新和競爭力，並推進必要的研究和技術，這些技術也為將首批人類送上火星鋪平道路。 國際空間站始建於1998年，21年來始終是一系列太空探險人員的家園。作為微重力實驗室，空間站已經接待了來自世界各地4200多名研究人員並支持了3000多項研究調查。近110個國家和地區人員參加了空間站上的活動。 據悉，美國原計劃將國際空間站運行到2024年。儘管美國等多個國家支持讓空間站繼續運行，但目前還不清楚該設施本身是否會持續那麼長時間。此前，國際空間站已經發生了洩漏故障。 圖片：網絡
美國新聞中心1/1/2022 【洛杉磯報道】美西時間2022年1月1日凌晨12點，在全新的2022年來临之际，美國南加州華人總商會在此祝福海外華人華僑幸福、安康、順意、美滿！ 祝福美中兩國友誼天長地久，祝福兩國人民平安、喜樂、健康、美好！
美國新聞中心12/31/2021 【沙加緬度訊】加州州長加文·紐森12月30日宣佈全州幾個縣進入緊急狀態，以支持應對最近冬季風暴的持續反應。 這份緊急公告支持響應和恢復工作，包括根據《加利福尼亞州災難援助法》擴大各縣對州資源的獲取以支持他們的恢復和響應工作，指示加州交通部 (Caltrans) 通過聯邦公路管理局的緊急情況請求立即援助 救濟計劃，以便獲得聯邦對高速公路維修或重建的援助，並讓因風暴而失業的人更容易獲得失業救濟金。 紐森州長昨天發佈了一份關於全州目前正在進行的應急響應工作的聲明，並提供了該州為減輕天氣條件影響而採取的行動的最新情況。 Caltrans 還發佈了一份新聞稿，敦促司機避免由於創紀錄的降雪而不必要地前往塞拉（Sierra）。 圖片：網絡
美國新聞中心12/30/2021 2021年12月30日外交部發言人趙立堅主持例行記者會。 王毅國務委員兼外長將應邀於2022年1月4日至7日對厄立特里亞、肯尼亞和科摩羅進行訪問，延續中國外長每年新年訪問非洲的傳統。 隨後，他將應邀訪問馬爾代夫和斯里蘭卡。 央視：能否透露更多有關王毅國務委員兼外長即將訪問非洲和亞洲的信息？中方對此次訪問有何期待？ 趙立堅：國務委員兼外長王毅即將對非洲三個國家進行訪問，延續了中國外長連續32年 首次出訪選擇非洲的傳統。 這體現了中國對中非傳統友誼和中非關係發展的高度重視。 不久前在塞內加爾成功召開的中非合作論壇第八屆部長級會議上，習近平主席呼籲共同努力，弘揚和弘揚中非友好合作精神，建設中國— 新時代非洲命運共同體宣佈了包括九個項目在內的重大合作倡議，受到非洲國家的熱烈歡迎。 一個多月後，國務委員兼外長王毅對非洲的訪問旨在推動落實中非合作論壇第八屆部長級會議成果，對接中非務實合作新舉措，支持非洲國家戰勝COVID-19和 早日實現經濟復蘇。 這表明中國一貫追求高效務實合作，信守承諾。 國務委員兼外長對南亞兩國的訪問恰逢中馬建交50週年、中斯建交65週年、《大米條約》簽署70週年。 中國和兩國是傳統友好鄰邦和重要夥伴，高層交往密切，務實合作深入，共同利益廣泛，在許多地區和國際問題上立場相同或相近。 面對百年一遇的風雲變幻和疫情，中國同馬爾代夫、斯里蘭卡一道，通過有效的抗疫合作，共克時艱，踐行親誠惠容周邊外交。 我們將與兩國共同努力，在紀念建交週年的勢頭上，深化傳統友誼，增進政治互信，加強對COVID-19的團結，提升包括「一帶一路」框架下的務實合作，加強協調 和在國際和地區事務中的合作。 深圳電視台：你剛剛宣佈王毅國務委員兼外長即將訪問非洲。 為什麼多年來中國外長首次出訪的目的地是非洲？...
美國新聞中心12/31/2021 美東時間2021年12月31日上午9點30分，北京時間2022年1月1日凌晨12點30分，中華人民共和國駐美國大使館發表新年賀詞。 願即將到來的 2022 年帶給您和您的家人 健康、財富、喜悅、愛與和平！ 劉鵬宇公使銜參贊兼發言人 中華人民共和國駐美國大使館
美國新聞中心12/31/2021 【帕薩迪納 訊】加州州長紐森在今年10月時，簽署了770項新法案。其中不少法案將於2022年1月1日開始正式生效，哪些新法案將影響您的生活？前檢察官、南加州知名審判出庭律師、亞凱迪亞市副市長鄭博仁(Paul P. Cheng, Esq.)，近日在接受媒體採訪時，就為民眾專門總結了以下新法案，供民眾了解。 外帶酒精飲料 SB-389號法規定，在2026年12月31日之前，擁有酒類許可証的餐館和其他場所，將被允許繼續銷售外帶葡萄酒和雞尾酒。 加州最低工資 從1月1日起，雇員人數在25人或以下的雇主的最低應發工資將達到14美元，雇員人數在26人或以上的雇主的最低應發工資將提高到15美元。 配偶強奸 AB-1171號法修改了加州的刑法典，使配偶強奸不再與強奸案區別對待。 警方公布的面部照片 AB-1475號法限制了執法部門在社交媒體上公布嫌疑人的面部照片的情況，以便保護那些已被逮捕、但尚未被起訴的人的法律權利。 馬術安全 AB-974號法為那些在鋪好的公路上的騎馬者，引入了新的安全規定。根據這項法案，任何18歲以下的騎手都將被要求戴上頭盔，任何在夜間騎行的人，都將被要求在其身體或動物身上，配備反光設備或燈光。 部落應急車輛 加州將延長美國原住民部落使用緊急車輛的權利。從2022年開始，“應急車輛”的定義將擴大到包括那些由聯邦認可的部落擁有或運營、用於應對緊急情況、火災等的車輛。AB-798號法也將免除部落救護車司機，需要衛生防護委員會專員的許可証的要求。 農場動物的生活條件 加州選民在2018年批准了第12號提案。該提案對某些農場動物(包括小牛、種豬和蛋雞)的生活條件進行了規范。該提案將為動物的自由活動設定更高的標准，並擴增飼養單元的最大佔地面積限制。...
美國新聞中心12/31/2021 【沙加緬度訊】美西時間12月31日，加州州長紐森簽署一項行政命令，通過擴大對價格欺詐的各種禁令，支持受野火嚴重影響的各縣恢復重建工作。 該命令還允許其他縣的州級禁令在恢復工作進一步推進的情況下到期，允許地方官員在必要時制定類似的保護措施。 圖片：加州州府官方網站
美國新聞中心12/31/2021 【加利福尼亞州長灘訊】美西時間12月31日早上，長灘（Long Beach）官員宣佈關閉該市內的所有海灘，此前有報道稱至少有 200 萬加侖未經處理的未經處理的未經處理的污水被排放到多明格斯海峽。 該市在一份新聞稿中說，多達 400 萬加侖的污水可能已經進入了該渠道，並補充說該報告是在週五下午從加州緊急服務辦公室收到的。 多明格斯海峽終止於洛杉磯港。 長灘聲明說：「污水洩漏發生在卡森市，是由於一條 48 英吋的下水道幹線故障造成的。」 圖片：網絡