美國新聞中心12/13/2021 【美國新聞中心 喜瑞都報道】喜瑞都市議員參選人黃正芬Jennifer Hong於12月12日舉辦造勢籌款餐會熱鬧非凡。喜瑞都市許眾多社區民意代表，僑團首長等兩百多人與會，對黃正芬表示支持。 黃正芬表示1984年移民美國後一直居住喜瑞都市近40年，她熱愛這座城市由始至終關心城市發展，不忘社區。疫情期間，她積極向年長者，醫院捐贈防疫物資。她期望城市愈來愈好，並對城市發展有諸多遠見及想法，很希望能成為民意代表為社區服務，對勝選充滿信心。 黃正芬現任都市公園和休閒委員Park & Recreation Commissioner，2017年至2020年擔任都市計畫委員Planning Commissioner，對城市的發展規劃，社區建設等非常熟悉。她曾於兩年前參選市議員。她表示，她的競選焦點是城市安全，市政預算，市容整頓，建設商住混合平價住宅，關心銀髮族以及吸引年輕族群入住，商業友善政策等方面。 黃正芬畢業於台灣政治大學，曾在洛杉磯一家服裝公司擔任進口經理。在她的努力下，公司由瀕臨倒閉，發展至年營業額達7000萬元，還開設五家分公司。隨後她開始創業，做品牌化成衣生意；並把握牛仔褲風靡的商機，讓公司迅速成長。她雖在數年前賣掉公司，但至今仍為許多成衣企業擔任顧問。她表示，多年商界打拚經歷，能運用到市政建設中。 她說，在周邊城市中，喜瑞都市在經濟繁榮方面很突出。在目前形勢下，必須強化社區治安，以及市政預算。在市容整頓方面，對一些行道樹木要及時修整，有的樹木需要清理，也要補種其它樹種。州府要求城市建設平價住宅，市府也規劃了市區七個建築地點，她希望在其中規模較大，在購物中心附近的平價住宅能以商住混合形式，可以刺激消費，繁榮經濟。 黃正芬說，喜瑞都市有不少銀髮族人士，市府應該多開展關懷活動，有益銀髮族，比如健康檢查等。在住房方面，房價水平要能吸引年輕族群進駐，讓城市年輕化，也對學區有益。她說，市府在對待商家政策規定方面，要更加友善，吸引更多商家在市區經營發展。 她說，此次再度參選，希望華人選民積極支持。2022年4月12日是投票日，有四位參選人競選兩個席位空缺，其中一名參選人是連選連任，勝選機會大。另外一個空缺，包括她共有三位競爭者，均是亞裔。她是第二次參選，另外兩人是首次參選。黃正芬是所有參選人中的唯一華裔。 喜瑞都市有居民近5萬人，其中逾六成為亞裔，以華裔，韓裔居多，華裔居民正在逐年增加，喜瑞都市有兩位著名的華裔女性市議員，分別是喜瑞都市第一個華裔女市長胡張燕燕和華裔市議員陳金凱莉，胡張燕燕曾表示，從1980年代開始，喜瑞都市就形成了離任市議會都有華人市議員的傳統，華裔市議員為維護城市種族多樣性，及維護華裔居民權益做出了巨大的貢獻。
Eileen Wang
美國新聞中心12/12/2021 12月12日聖蓋博報道，加州健保（Covered California）在聖蓋博希爾頓酒店舉行華文媒體記者會，由加州健保國語專員呂文昭主持。執行總監 Peter V. Lee 與加州健保新任首席醫療官陳煥美博士（Alice Hm Chen）向南加州華人社區 解說最新的「美國救援計劃」針對加州健保方面的內容。他們表示，此計劃不僅能夠為華人社區帶來更多高質量的保險，而且有更容易負擔的保費，希望沒有投保的華人朋友拋棄顧慮，現在就投保。加州健保執行總監Peter V. Lee 介紹說，加州健保週二在全州各地推出名為「Coverage Matters」的線上導覽，呼籲民眾趕緊登記投保。該項優惠保險尤其対生病或受傷必須急診或住院的加州民眾提供了更好的財務保障。該保險最低保費是0，平均保費每月10元左，將於明年2022年1月1日生效，投保的截止日期是12月31日，民眾投保時間不多，請及時辦理，以免錯過。 Peter V. Lee 強調,這項史無前例的財務補助，將可大大減輕民眾在健康保險的保費。Peter V. Lee說，具體數據顯示Covered...
美國新聞中心12/11/2021 美東時間12月11日，拜登表示他已經在近日的視頻會議中告訴俄羅斯總統普京，如果俄羅斯入侵烏克蘭，俄羅斯將付出「慘重代價」，並將面臨「毀滅性的經濟後果」。 據路透社11日報道，拜登稱即使在俄羅斯入侵的情況下，美國向烏克蘭派遣地面作戰部隊的可能性「從未擺在桌面上」，儘管烏克蘭可能會向美國和北約提出這種要求。 「我向普京總統明確表示，如果他對烏克蘭採取行動，這對俄羅斯經濟造成的後果將是毀滅性的。」拜登說道。 拜登12月7日與普京進行了兩個小時的電話會議。拜登稱，已經向普京明確表示，如果入侵烏克蘭，俄羅斯在世界上的地位將發生「顯著改變」。 12月11日，七國集團（G7）在利物浦舉行外長會，會上也對莫斯科發出了類似信號，敦促俄方重返談判桌。 烏克蘭和俄羅斯最近互相指責對方激化局勢，烏克蘭方面稱俄方已在俄烏邊境部署了超過9.4萬人的軍隊，而俄羅斯稱烏克蘭在東部頓巴斯地區部署的士兵達到12.5萬人。 俄羅斯則否認该指控，要求北約組織不要在烏克蘭問題上「越過紅線」，否則將引發俄方的「強烈反應」。 俄羅斯所稱的「越線」行為包括允許烏克蘭取得北約組織成員國的資格、北約在烏克蘭部署軍隊等。 據美國有線電視新聞網12月10日報道，美國國務院官員表示，一批軍事援助物資已經在9日運抵烏克蘭。這批物資包括小型武器和彈藥，是一批價值6000萬美元援助物資的一部分包括4個反迫擊炮雷達，將於2022年交付烏克蘭。 圖片：網絡
美國新聞中心12/10/2021 【華盛頓 訊】由於食品、能源、住房和其他物品的成本飆升使美國人忍受自 1982 年以來的最高年通脹率，11月份美國消費者的價格與去年同期相比上漲了6.8%。 勞工部週五還報告稱，從 10 月到 11 月，價格上漲了 0.8%。 通貨膨脹一直在加劇消費者的壓力，尤其是低收入家庭，尤其是日常必需品。 它還否定了許多工人獲得的更高工資，使美聯儲減少對經濟援助的計劃複雜化，並且恰逢公眾對喬·拜登總統的支持減弱。 由大流行性衰退的迅速反彈導致的多種因素助長了通脹：政府的大量刺激措施、美聯儲設計的超低利率以及美國和國外工廠的供應短缺。 由於客戶需求超過預期、與 COVID 相關的停工以及港口和貨場不堪重負，製造商的發展速度放緩。 因工人短缺而苦苦掙扎的雇主也一直在提高工資，其中許多雇主提高了價格以抵消其較高的勞動力成本，從而加劇了通貨膨脹。 結果是商品價格飆升，從食品和二手車到電子產品、家居用品和租車。 價格上漲始於大流行爆發後，因為美國人被困在家中，工廠訂單泛濫，商品訂單泛濫，現在已經蔓延到服務領域，從公寓租金和餐廳用餐到醫療服務和娛樂。...
美國新聞中心12/10/2021 馬斯克先前宣稱要賣出10%的特斯拉股票，現已達標一半以上。 馬斯克連續第五周出售特斯拉公司的股票，更接近於他要減少10%股份的承諾。 根據12月9日提交的監管文件，這位億萬富翁創始人又以約9.63億美元的價格出售了934,091股股票，以支付稅金。自11月他在推特詢問粉絲是否應該出售他十分之一特斯拉股份後，他已經出售的股票總數達到約1100萬股。 馬斯克先前宣稱要賣出10%的特斯拉股票，現已達標一半以上。隨著馬斯克拋售股票，特斯拉股價已從 11月4日的峰值下跌18%。根據彭博億萬富翁指數，他仍然是世界上最富有的人，擁有2660億美元的財富，僅今年一年就增加了1100億美元。 特斯拉上海工廠接近滿負荷生產 計劃投資1.88億美元用於設備升級知情人士透露，特斯拉計劃在上海工廠投資至多12億元人民幣（1.88億美元）用於設備升級，因為目前該工廠已接近滿負荷生產。 消息人士稱，2019年1月破土動工的特斯拉上海工廠預計2021年將達到產能極限。特斯拉在其2020年年報中表示，該工廠的安裝年產能為45萬輛。 根據文件，升級將在工廠現有的生產區域內進行，技術將與現有生產品牌兼容，包括Model 3和Model Y。 特斯拉在中國的代表表示，此次投資的目標是升級關鍵設備和改進技術，並不「直接」涉及產能擴張。中國乘用車協會匯總的數據顯示，特斯拉今年前10個月上海工廠出貨量約為35萬輛。9月和10月的月出貨量超過5萬輛，為公司達到年產能水平鋪平了道路。上海工廠還向歐洲和亞太地區出口汽車。 政府文件顯示，作為升級計劃的一部分，特斯拉將額外增加4,000名生產員工，工廠的員工總數將達到約19,000人。其中一位知情人士稱，再加上生產線升級，上海工廠的產量可能至少增加10％，具體取決於升級的情況。 知情人士稱，該工廠的工人已經每天倒三班，全天24小時生產，每一兩周只有一天停工檢修。 圖片：網絡
美國新聞中心12/10/2021 美國商務部長吉娜·雷蒙多12月9日表示，如果國會不馬上通過拜登政府旨在緩解芯片短缺問題的法案，美國經濟和國家安全將遭受「毀滅性」影響。 雷蒙多稱，危機不除，美國經濟和國家安全將有毀滅性影響。 雷蒙多一直在敦促國會幫助計算機芯片製造商。 雷蒙多稱，「延後通過的後果再怎麼說都不誇張。」，「如果不能在聖誕節前完成，就必須在2022年1月完成，因為長期回避這個問題的後果對我們的經濟和國家安全來說確實是毀滅性的。」她說道。 美國商務部長吉娜·雷蒙多曾表示，由於缺乏半導體生產能力，美國正面臨著國家安全「危機」雷蒙多一直在敦促國會通過《芯片法案》以提供520億美元幫助計算機芯片製造商，緩解供應短缺局面。 12月8日，得克薩斯州共和黨參議員John Cornyn表示，《芯片法案》可能要到2022年2月才能通過。 英偉達創始人、CEO黃仁勳 美國反壟斷部門提起訴訟，以阻攔英偉達以400億美元收購Arm Ltd.，稱這筆交易有損半導體市場的競爭。 2021年12月2日，聯邦貿易委員會(FTC)發佈公告稱，這筆收購將使英偉達擁有對同行公司賴以開發芯片的計算技術和設計的控制權。「FTC正在起訴阻止史上最大規模半導體合併交易，以防止一家芯片巨頭扼殺下一代技術的創新渠道。」FTC競爭局局長Holly Vedova在聲明中說。 FTC提起訴訟的消息發佈後，英偉達股價保住了大部分漲幅；紐約時間12月2日下午3時20分，上漲2.3%，至321.48美元。截至12月1日，該股2021年已經上漲141%，遠遠超越大盤。 軟銀集團旗下的Arm被譽為「半導體行業的瑞士」。它向數百家公司提供技術授權，但不與任何一家競爭。 所有芯片大廠都是Arm的客戶，而其中許多公司，包括高通、英特爾和AMD，都是英偉達芯片的直接競爭對手。 圖片：網絡
美國新聞中心12/10/2021 政府內部擔憂消費者成本正在嚴重影響總統的支持率。 白宮經濟顧問Brian Deese近日表示，11月的通脹報告不會反映出近期能源和大宗商品價格的下跌。 Deese稱，將於12月10日發佈的消費者價格指數(CPI)是「回顧性」的，不會反映汽油和天然氣「近期的價格走勢」，以及運費和大宗商品價格的下跌。 「最重要的是，這些下跌正在為消費者帶來一些好處，但不會反映在數據中，」Deese告訴記者。他在報告公佈前發表的這些講話突出表明，政府內部擔憂，消費者成本正在嚴重影響總統的支持率，並給民主黨在明年中期選舉中帶來重大政治風險。 根據彭博調查經濟學家所得預測中值，廣受關注的11月份CPI可能同比上漲6.8％。這將創出1980年代初羅納德·里根執政時期以來的最高水平，也是許多美國人有生以來見過的最高水平。環比漲幅料為0.7％。 由於最近幾個月對經濟的擔憂激增，拜登的支持率受到了嚴重影響。 在蒙茅斯大學(Monmouth University)12月8日公佈的民調中，只有40％的美國人對他的工作表現表示認可。大約三成的美國人表示，日常支出或通脹率是他們家庭面臨的最大關切，超出了包括疫情在內的其他問題。 Deese9日表示，通脹率已經上升到「影響美國家庭和他們錢包的水平」。但白宮認為，美國人的整體財務狀況正在改善。 Deese於12月9日稱，得益於新的稅收抵免和工資增長，即使考慮到通脹影響，普通美國家庭的收入也上升了。隨著供應瓶頸改善和壓力點的緩解，通脹率可能回落。而且CPI數據衡量的是同比數據，也就是與疫情最深重時期相比，而當時許多美國人都縮減了開支。 「外部專家的普遍預估仍然預測2022年物價漲幅將放緩，」 Deese說。 但是，Deese承認存在「價格上漲長期穩定下來」的風險，他拒絕預測11月報告中的通脹率是否已經觸頂。 圖片：網絡
美國新聞中心12/9/2021 2021年12月9日外交部發言人汪文斌舉行例行記者會。 新華社記者：據報道，美國正在「民主峰會」上尋求與會國就「互聯網未來聯盟」達成共識。 該聯盟旨在建立一個基於美國標準的「開放、可信和安全」的互聯網秩序。 這是美方期望在峰會上取得的「成果」之一，以更好地為其全球戰略目標和利益服務。 你有什麼意見嗎？ 汪文斌：有關報道再次證明，美國正在將民主政治化、工具化、武器化。 美國推行的所謂「互聯網未來聯盟」，是美國瓜分互聯網、謀求技術壟斷和網絡霸權、打壓別國科技發展的又一例證。 美國試圖將自己的標準強加於人，限制或剝奪國家特別是發展中國家自主選擇合作夥伴和發展互聯網的權利，從而阻止它們享受數字經濟和技術進步的紅利。 所謂結盟，其實是一個舊議程，以民主為藉口換新形式，建立一個排他性的集團。 這與長期失去支持的美國清潔網絡計劃相似。 美國在聲稱要建設一個「開放」的互聯網的同時，卻在製造對抗和分裂互聯網。 它推動這個聯盟，試圖在互聯網的供應鏈、產業鏈和信息鏈中植入意識形態偏見和零和思維。 這將嚴重扭曲市場。 美方這樣做是希望以不公平、不公正的方式在競爭中佔上風。 這與和平、安全、開放、合作的互聯網精神背道而馳。 互聯網的未來應該也不能被少數國家操縱。 中方反對基於意識形態和排他性安排將科技合作政治化，阻礙應對共同挑戰、謀求共同發展。 這樣的舉動只會破壞科技創新。 事實再次證明，所謂的「民主峰會」與國際正義、民主無關，而是為美國一己私利服務，維護美國霸權。...
美國新聞中心12/9/2021 中國外交部發言人就所謂「維吾爾法庭」的「最終裁決」發表聲明 受美國和西方反華勢力操縱和支持的反華分裂組織「世界維吾爾代表大會」，集結了少數反華分子，成立了所謂的「維吾爾法庭」。 他們聘請騙子編造虛假陳述、偽造證據，企圖製造政治工具，擾亂新疆、抹黑中國。 這種所謂的「法庭」 完全沒有任何法律依據，完全沒有可信度。 其以往反華活動的惡意，已被事實暴露無遺，也為國際社會有識之士深感痛惜。 這種造謠機器的所謂終審判決，不過是一小撮卑鄙的人上演的政治鬧劇。 謊言終究是謊言，不管重復多少次。 儘管導演和演員在策劃和操作上的努力，這場鬧劇只吸引了很少的觀眾，也沒有得到多少反響。 越來越多的人開始瞭解中國。 謊言掩蓋不了事實真相，欺騙國際社會，更不能阻擋中國新疆穩定發展繁榮的歷史潮流。 這場鬧劇注定要被所有人拒絕，最終落入歷史的垃圾箱。 來源：中國外交部
美國新聞中心12/9/2021 北京時間12月10日，中國同尼加拉瓜在天津簽署《中華人民共和國和尼加拉瓜共和國關於恢復外交關係的聯合公報》。 12 月10日上午，中國同尼加拉瓜政府代表團在天津舉行會談。 圖片：網絡