Eileen Wang

美國新聞中心10/12/2021 美東時間10月12日華盛頓消息，美國眾議院週二投票通過短期提高債務上限，以使財政部能夠繼續借錢支付兩個月的賬單，引發另一輪關於上限的鬥爭。 眾議院以 219 票對 206 票反對黨派路線。 預計拜登總統將簽署該法案，該法案在以微弱優勢通過 60 票門檻並通過參議院後於週四向前推進。 這項措施是參議院最後一刻達成協議的產物，只能暫時緩和，而且很可能在12月再次引發另一輪戰鬥。 它將再次達到債務上限的新截止日期定為 12月3日。 參議員上周表示，財政部很可能在此之外還有一些回旋餘地來繼續履行義務。 當新的最後期限到期時，將在 12 月3日發起另一場角力。 參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾 (Mitch McConnell)...

美國新聞中心10/12/2021 《解放軍報》於北京時間10月12日在頭版刊發評論員文章《祖國完全統一的歷史任務一定要實現》，這是《解放軍報》評論員三論認真學習貫徹習主席在紀念辛亥革命110週年大會上重要講話。 文章表示，習主席在紀念辛亥革命110週年大會上的重要講話，揭示了祖國統一、民族復興的歷史大勢。「祖國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現」，是新時代中華民族偉大復興的必然要求，也是人民軍隊的神聖使命。中國人民解放軍有堅定的意志、充分的信心、足夠的能力，挫敗一切外部勢力干涉和「台獨」分裂行徑，堅決捍衛國家主權和領土完整。 《解放軍報》頭版截圖以下為文章全文：「祖國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現！」習主席在紀念辛亥革命110週年大會上的重要講話，鄭重宣示了堅持一個中國原則和「九二共識」、堅決遏制「台獨」分裂活動、捍衛國家主權和領土完整的堅強決心與堅定意志，揭示了祖國統一、民族復興的歷史大勢，指明瞭兩岸關係的前進方向，必將更進一步凝聚起海內外全體中華兒女實現祖國統一、民族復興的磅礡力量。孫中山先生說過：「‘統一’是中國全體國民的希望。能夠統一，全國人民便享福；不能統一，便要受害。」實現祖國完全統一，是辛亥革命以來無數先驅、先烈、先賢畢生為之奮鬥的目標。自鴉片戰爭以來，從中國陷入內憂外患、山河破碎的悲慘境地，台灣被外族侵佔長達半個世紀，到後來由於中國內戰延續和外部勢力干涉，海峽兩岸陷入長期政治對立的特殊狀態，一水之隔、咫尺天涯，兩岸迄今尚未完全統一是歷史遺留給中華民族的創傷。然而，台灣是中國一部分、兩岸同屬一個中國的歷史和法理事實，是任何人任何勢力都無法改變的；兩岸同胞都是中國人，血濃於水、守望相助的天然情感和民族認同，是任何人任何勢力都無法改變的。民族復興、國家統一是大勢所趨、大義所在、民心所向。台灣問題因民族弱亂而產生，必將隨著民族復興而解決。這是中華民族歷史演進大勢所決定的，更是全體中華兒女的共同意志。兩岸關係和平發展要兩岸同胞共同推動，靠兩岸同胞共同維護，由兩岸同胞共同分享。中國夢是兩岸同胞共同的夢，民族復興、國家強盛，兩岸中國人才能過上富足美好的生活。完成統一祖國的大業是包括台灣同胞在內的全中國人民的神聖職責。兩岸同胞都要站在歷史正確的一邊，共同創造祖國完全統一、民族偉大復興的光榮偉業。「世界潮流，浩浩蕩蕩，順之則昌，逆之則亡。」中國特色社會主義進入新時代，中華民族偉大復興積累了勢不可擋的磅礡力量，實現祖國完全統一的各方麵條件更加充分。祖國完全統一既是中華民族的共同夙願，更是沒有任何人能夠阻擋的浩蕩潮流。新時代是中華民族大發展大作為的時代，也是兩岸同胞大發展大作為的時代。兩岸同胞攜手同心，堅持「和平統一、一國兩制」的基本方針，堅持一個中國原則和「九二共識」，就一定能推動兩岸關係和平發展，共擔民族復興的責任，共享民族復興的榮耀。習主席在講話中擲地有聲地指出，「台獨」分裂是祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患。凡是數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場，必將遭到人民的唾棄和歷史的審判！無論「台獨」分裂勢力如何企圖篡改歪曲台灣歷史事實，如何企圖包裝「台獨」分裂主張訴求，都不能掩蓋其分裂國家的邪惡用心。這些行徑與中華民族的根本利益背道而馳，與包括台灣同胞在內的全中國人民的意願背道而馳，絕不可能得逞。台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉。任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力。「祖國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現」，這是兩岸關係發展歷程的歷史定論，是新時代中華民族偉大復興的必然要求，也是人民軍隊的神聖使命。中國人民解放軍有堅定的意志、充分的信心、足夠的能力，挫敗一切外部勢力干涉和「台獨」分裂行徑，堅決捍衛國家主權和領土完整。如果「台獨」分裂勢力膽敢以任何名義、任何方式把台灣從中國分裂出去，人民軍隊必將不惜一切代價，予以堅決粉碎。全軍官兵要增強憂患意識，強化使命擔當，全部心思向打仗聚焦、各項工作向打仗用勁，胸懷強軍興軍的雄心壯志，練就克敵制勝的過硬本領，保持全時待戰、隨時能戰的高度戒備狀態，確保在黨和人民需要的時候召之即來、來之能戰、戰之必勝。 來源：觀察家網

美國新聞中心10/12/2021 洛杉磯韓國城一名在韓國城遭到暴力襲擊的 70 歲亞裔美國男子擔心，在襲擊發生數小時後嫌疑人被釋放後，襲擊者可能再次瞄准他。 因為他被襲的幾天後，在同一地區發現了這名男子。 Samuel Kang 說，9月20日，他在洛杉磯韓國城第五街和西大街的拐角處等一輛公共汽車時，嫌疑人走過來，轉身開始襲擊他。他額頭上至今仍有無故襲擊造成的瘀傷。 事件發生之際，大流行期間報道的針對亞裔美國人的襲擊事件急劇增加。 康說，事發幾天後，他在同一地點見到了他。 他現在感到害怕。 「我心煩意亂，大吃一驚。我希望司法系統能比以前更好地開展工作以及調查我受到的對待，」康說。 「確實發生了犯罪，圍繞這件事有很多問題，包括為什麼這個肇事者這麼快被釋放？案件進展如何？」 Steve Ly 與亞裔美國公民自由和反誹謗組織說。 韓裔美國人基金會表示，人們有時不會報告襲擊事件。 韓裔美國人聯合會主席詹姆斯·安說：「由於這些移民中的一些人面臨英語語言障礙，他們中的許多人無法前往洛杉磯警察局，協助警察做出這些報告。」 圖片：網絡

美國新聞中心10/12/2021 【洛杉磯 訊】南加州大學近日將游泳教練傑里米·基普（Jeremy Kipp）置於行政休假，原因是被指控對運動員有虐待行為。 南加州大學田徑隊發出一份聲明稱，「我們對學生運動員的安全保障一直是我們的首要任務。當人們對教練或工作人員提出安全擔憂時，南加州大學會認真對待並進行調查，」。「教練傑里米·基普 (Jeremy Kipp) 目前已被安排行政休假。由於這件事涉及人事機密性，我們暫時無法提供更多細節。」 據 OC Register 援引熟悉該大學調查消息人士的話說，特洛伊運動會體育主任邁克·博恩 (Mike Bohn) 於週五下午將這一決定告訴了游泳隊。 該報補充說，副主教練 Lea Maurer 預計將接任臨時主教練。 指控的確切性質尚未具體說明，但登記冊報告稱，正在調查多起案件。...

美國新聞中心10/12/2021 數百名抗議者11日在白宮前舉行示威活動，敦促拜登政府兌現競選總統時的承諾，採取行動應對氣候變化。抗議者要求拜登宣佈國家進入氣候緊急狀態，並停止涉及化石燃料的項目。這些抗議者破壞了前總統安德魯·傑克遜的雕像。抗議者還在紀念碑的底部寫下了「期待我們」的文字。 拜登正與家人在特拉華州度過。11日，他和第一夫人吉爾·拜登前往賓夕法尼亞州參加家庭成員的婚禮。 圖片：網絡

美國新聞中心10/12/2021 10月12日消息，一個有影響力的健康指南組織在週二發佈初步更新建議中表示，沒有心臟病的老年人不應每天服用低劑量阿司匹林來預防首次心臟病發作或中風。 美國預防服務工作組在其指南草案中表示，對於60 多歲及以上沒有心臟病發作或中風的成年人來說，出血風險超過阿司匹林的任何潛在益處。 專家組首次表示，對於沒有出血風險的 40 多歲的成年人來說，可能會有一點好處。 對於 50 多歲的人，專家組軟化了建議，並表示受益的證據不太清楚。 這些建議適用於高血壓、高膽固醇、肥胖或其他會增加心臟病發作或中風機會的人。 塔夫茨醫療中心初級保健專家、工作組成員約翰·黃博士說，無論年齡大小，成年人都應該與他們的醫生討論停用或開始服用阿司匹林的問題，以確保它是他們的正確選擇。 「阿司匹林的使用會造成嚴重的傷害，而且風險會隨著年齡的增長而增加，」他說。 如果最終確定，針對老年人的建議將回溯到該小組在 2016 年發佈的幫助預防首次心臟病發作和中風的建議，但它將符合其他醫療團體最近的指導方針。 圖片：網絡

美國新聞中心10/11/2021 NWS Oxnard 於太平洋夏令時間 10 月 11 日晚上 9 點 11 分至太平洋夏令時間 10 月 12 日凌晨 3 點發佈大至強風警告。 強風警告今晚持續有效，直到太平洋夏令時間週二凌晨 3...

美國新聞中心10/11/2021 鄭博仁律師簡介： 鄭博仁 (Paul P. Cheng,Esq.)， 美國南加州亞凱迪亞市副市長，南加州知名審判出庭律師、美國聯邦最高法院出庭律師、美國國家暢銷書作家學會榮譽成員、前聖蓋博谷商會會長、事務所資深合夥人、創始人。早年擔任過檢察官、調停員，並先後多次前往亞洲進行講學。鄭博仁畢業於加州大學洛杉磯分校和西南法學院，也是加州州立大學Dominguez Hills分校的兼職講師。自小在美國接受教育又能講流利中文的鄭博仁律師，法律學術淵博精闢，擁有多年的出庭實戰經驗，曾代表不少跨國企業處理各種複雜的商業、勞工、地產等法律糾紛。除了解決糾紛之外，律所還為企業和企業家提供在各種國際和美國國內法律問題上的諮詢。此外，鄭博仁律師領導的事務所律師團隊，在主流社會也贏得來自業內同行的眾多殊榮，連續多年被評選授予“超級律師”、“洛杉磯傑出律師”等多項名譽。律師團隊也被美國主流媒體評選授予“全美發展最快私營企業前5000強”之中。鄭律師還是洛杉磯“千萬俱樂部”的一員，其會員需曾在法庭贏過至少一項10,000,000.00美元或更高的判決。 圖文和視頻由鄭博仁律師事務所提供 Public Relations Team | Pasadena Office Law Offices ofPaul P. Cheng...

美國新聞中心10/16/2021 10月11日下午，美國德克薩斯州共和黨籍州長格雷• 阿博特Greg Abbott 發佈一項行政命令，禁止任何實體（包括私營企業）對員工或客戶實施 Covid-19 疫苗接種要求。 他在推文中寫到：「COVID-19 疫苗是安全、有效的，也是我們對抗病毒的最佳防禦措施，但應始終保持自願，切勿強迫。」 共和黨籍的阿博特表示，這是拜登政府的疫苗聯邦授權促成的，州長稱之為聯邦過度。 拜登上個月宣佈了一項重大舉措，要求擁有 100 名或更多員工的公司確保其員工接種疫苗或定期進行測試。 勞工部尚未公佈緊急規則的細節，但拜登上周呼籲公司立即採取行動，不要等待要求生效。 阿博特還反對強制要求戴口罩，並反對要求在德州提供疫苗接種證明。 圖片：網絡