Eileen Wang

美國新聞中心10/9/2021 美西時間2021年10月8日晚上，北京時間2021年10月9日上午，紀念辛亥革命110週年大會在中國北京人民大會堂隆重舉行。習近平等黨和國家領導人出席。 習近平在紀念辛亥革命110週年大會上發表重要講話。 美國南加州華人華僑熱烈響應，紛紛發表感想。 美國著名僑領、美國南加州華人社團聯合會創會主席張素久表示，今天在中國人民大會堂舉辦了紀念辛亥革命110週年的活動，非常隆重。這次大會是由民革中央主席代表各個民主黨派，由中國僑聯代表各個群眾團體講話，接著就是習近平主席發表重要講話。我聽到他的講話非常感動，主要是他特別強調重視辛亥革命，辛亥革命推翻了幾千年的封建統治，成立了新中國，也就是新民主主義國家。習主席特別重視辛亥百年，在大會上提到孫中山先生提出的建國方略，以及對於中國需要統一才能讓大家過上好日子，特別是提到孫中山先生在各方面的主張，包括建設國家，祖國要統一等等，都有詳細提及，讓我們回憶到孫中山先生領導的辛亥革命的目的。孫中山先生等革命先驅的努力，誰才能實現呢？只有在中國共產黨的領導下，現在實現了，不但實現了，而且遠遠的超過了，當年孫中山先生提出要建鐵路，現在高鐵也有了。我們生活在美國，可以也應該多做一些促進美中兩國友好關係的工作。 美國南加州華人華僑聯合總會會長蔡成華表示，今天是辛亥革命110週年，民革中央、中國僑聯舉行隆重的紀念活動，習主席主席作了重要講話。習主席的講話使我感悟到黨領導人民不懈奮鬥的初心使命，領悟到愛國主義精神凝聚起來的龐大的民族力量，更深地感受到中國特色社會主義制度的優越性。更加堅信中國共產黨的領導是中國人民和中國歷史的正確選擇。沒有共產黨就沒有新中國，沒有共產黨中華民族就不可能取得從站起來、富起來到強起來的巨變。只有堅持黨的領導，增強「四個意識」，堅定「四個自信」，做到「兩個維護」，才能匯聚萬眾一心的磅礡力量，排除萬難，取得各項事業的輝煌勝利。我也深刻地感受到，中國特色社會主義是實現中華民族偉大復興的唯一正確道路，是中國人民付出艱辛努力、作出巨大犧牲找到的唯一正確道路。民族復興必須依靠中國人民自己的奮鬥來實現。我們必須弘揚偉大的愛國主義精神，萬眾一心，團結一致，永不懈怠，一往無前，自強不息、銳意進取，才能在激烈的國際競爭中贏得主動、贏得優勢、贏得未來。我們海外僑胞在緬懷辛亥革命先輩的同時，將以更加奮發有為的精神狀態，滿懷激情地參與祖籍國的社會經濟發展和建設，為實現第二個一百年的奮鬥目標，為實現中華民族偉大復興的中國夢奉獻自己的智慧和力量！ 美國南加州華人聯合總會會長邵聞說，紀念辛亥革命110週年有著重要的現實意義，110年前的中國內憂外患，是孫中山先生領導愛國志士以振興中華為號令，推翻了清王朝，結束了幾千年的君主專制制度，開始了完全意義上的中國民族民主革命，打開了中國進步的閘門，傳播了民主共和的理念，極大的推動了中華民族的思想解放。此後，在中國共產黨領導下，用100年的時間，把革命先驅描繪的美好藍圖變成了現實，引領中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，中華民族的偉大復興已經進入了不可逆轉的歷史進程。紀念辛亥革命110週年對我們這些海外華人又有其特殊的意義，祖國的進步和發展以及創建人類命運共同體，我們肩負特殊的使命和責任，我們從另一個方面代表了祖籍國的形象，紀念辛亥革命110週年，就是要像當年支持孫中山先生進行民主革命一樣，一如既往、矢志不渝地支持祖國建設和發展、維護國家的團結和統一，祖國的強大是海外華僑最堅強的後盾，世界和平是全人類的共同心願，所有海外僑胞一定要團結一致，為實現中華民族偉大復興的中國夢做出不負時代的貢獻。 美國南加州華人社團聯合會主席陳慧碧說，今天，我們懷著崇敬的心情，隆重紀念辛亥革命110週年。我們向領導辛亥革命的偉大民主革命先行者孫中山先生，向為推翻帝制、創建共和而英勇獻身的革命先烈，表示深切的懷念和由衷的敬意！剛剛聽了9 日上午習近平主席在紀念辛亥革命110週年大會上的重要講話。習近平說，在這個重要時刻，我們在這裡隆重集會，緬懷孫中山先生等革命先驅的歷史功勳，就是要學習和弘揚他們為振興中華而矢志不渝的崇高精神，激勵和團結海內外全體中華兒女。習近平說，辛亥革命110年來的歷史啓示我們，實現中華民族偉大復興，不僅需要安定團結的國內環境，而且需要和平穩定的國際環境。習主席呼籲，海內外全體中華兒女更加緊密地團結起來，發揚孫中山先生等辛亥革命先驅的偉大精神，攜手向著中華民族偉大復興的目標繼續奮勇前進。我們高興地看到了今日中國與110年前辛亥革命時的巨大變化和鮮明對比，看到了祖國72年的偉大成就和飛速發展，看到了中國共產黨經過100年的奮鬥，在中國革命和建設方面所取得的輝煌成果和驕傲地自立於世界之林，也看到了在習近平主席的領導下，中國正沿著新時代中國特色社會主義的道路前行。我們美國華人華僑將會傳承辛亥革命時海外華僑的傳統，繼承老一輩華僑思鄉愛國的精神，繼續為中國的建設發展，改革開放，為實現國家的統一，為促進美中友好做出我們應有的貢獻。 南加促統論壇總召集人周德昭說，習主席在紀念辛亥革命11O週年的講話里講到了辛亥革命的成功為中國人民所帶來的啓示，也講到了中國共產黨繼承和發楊孫中山先生的革命理念，把一個落後貧窮的舊中國變成了使中國人民從此站起來，富起來，而且正在實現他的最終目標是強起來，同時習主席也強調了海峽兩岸要和平統一，堅持一個中國原則，堅持「九二共識」。最後習主席也嚴歷警告一切台獨分裂勢力妄圖把台灣從中國分裂出去的妄想是死路一條。 美國洛杉磯華人華僑聯誼會創會會長馬樹榮說，剛剛看到習主席在人民大會堂演講並推崇辛亥革命先行者孫中山先生和革命先烈，習主席講話中提到辛亥革命是非常偉大，是很多前輩犧牲才能夠成功推翻腐敗的滿清政府，結束了數千年的君主專制政權，習主席認為孫中山先生的思想是對的，他認為只有中國共產黨是孫中山先生的堅定支持者，忠誠的合作者，忠實的繼承者，並會繼承他的中國統一路線，他並多次表示反對台獨，我認為今次習主席啲說話是非常有水平，我們大家都要支持他的講話，我也認為習主席有非常廣大的胸襟，能夠認同辛亥革命，推崇孫中山先生啲革命精神和貢獻，是值得我們的敬佩，我呼籲海內外同胞們，都要共同努力，一起推動中國早日和平統一，是我們海外僑胞的期望。 美中友好和平促進會會長鹿強表示，習近平主席在紀念辛亥革命110週年大會上號召「海內外全體中華兒女更加緊密地團結起來，發揚孫中山先生等辛亥革命先驅的偉大精神，攜手向著中華名族偉大復興的目標繼續奮勇前進」，孫中山一生的革命活動與華僑有著不可分割的關係，當年海外奔波，所到之處都受到愛國華僑的熱忱歡迎和鼎力支持。辛亥革命前孫中山來到洛杉磯尋求海外支持，在洛杉磯種下兩棵樹，起名叫「推翻滿清」和「中國共和」，表現了當時孫中山的兩個心願，一個已經實現，一個需要同志們繼續努力。這顆樹有三個分枝，就象徵著現在中國的現狀，兩岸三地，但無論有一分枝離開多遠，但根是一個，同根同族。回顧辛亥革命百年歷史，我們更加深切地感受到，實現祖國完全統一是中華民族的根本利益和神聖使命。實現國家完全統一是辛亥革命精神的重要內容，也是海外同胞的共同追求，兩岸統一，始終是中華兒女的共同心聲。但台當局近年來卻在「台獨」道路上越行越遠。這與孫中山的願望背道而駛。現海外華人對兩岸統一的現狀也有新的變化，除了統派，獨派，維持現狀派外，也出現了激進派，認為和平統一渺茫，主張武力統一台灣，但無論如何海外華人應該是祖國統一的重要的推動者，反對國家分裂，維護祖國統一，是孫中山先生畢生的追求，也是辛亥革命先驅不懈的奮鬥目標。我們今天紀念辛亥革命要將「振興中華」為己任，把孫中山先生和辛亥革命志士描繪的美好藍圖變為現實。同志們還需努力！ 美國亞利桑那州中國和平統一促進會會長楊文田說，百年徵程波瀾壯闊，百年初心歷久彌堅。在今天紀念孫中山先生110週年大會上，習近平總書記發表了重要講話，他充分肯定在110年前風雨飄搖的舊中國，在孫中山先生辛亥革命的歷史時期，以「振興中華」為己任，傳播民主共和理念，掀起一系列救國革命運動， 海外僑胞總是在歷史上鼎力支持孫中山的革命事業。作為新一代海外僑胞我們將利用紀念辛亥革命110年為契機，講好中國故事、傳播好中國聲音，向世人展示一個真實、立體、全面的中國。努力為完成國家的現代化事業和祖國統一大業貢獻一份力量。 美國洛杉磯（羅省）中華總商會主席莊佩源表示，辛亥革命110年來的歷史啓示我們，實現中華民族偉大復興，道路是最根本的問題。中國特色社會主義是實現中華民族偉大復興的唯一正確道路。不僅需要安定團結的國內環境，而且需要和平穩定的國際環境。弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，加強同世界各國人民的團結，共同反對霸權主義和強權政治，我們必須始終高舉和平、發展、合作、共贏旗幟，推動構建人類命運共同體，推動完善全球治理體系。推動大同大愛，天下為公理念！ 美國南加州華人社團大聯盟主席林淦花說，今天，我們紀念辛亥革命110週年，深切緬懷孫中山先生等革命先驅的歷史功勳，學習和領悟辛亥革命對推動中國社會變革進步以及振興中華的重大意義，繼承弘揚辛亥革命精神，高舉愛國主義旗幟，我們要將辛亥革命的愛國主義精神，激勵我們的子孫後代，增進海外華人華僑大團結，幫助支持有愛心的華人子弟參政議政，今後在各個領域能幫助我們華人華僑，發聲，保駕護航，爭取更多合法權益。積極推動中美文化交流，學術交流，經貿，雙邊貿易合作關係回歸到正常軌道上，做好中美民間友好關係和平發展的使者，作出無愧於時代的貢獻。將革命先輩未竟的事業繼續推向前進，海外華人華僑團結一心，支持和平統一戰線。牢記習近平總書記的囑託，講好中國故事，做好中美橋梁紐帶作用，關心祖籍國建設，積極推進祖國和平統一大業，為實現中華民族偉大復興的中國夢，作出應有的努力和貢獻！ 美國大洛杉磯地區中國統一促進會會長歐陽韜說，「革命尚未成功，同志仍須努力」。今天看了習近平在北京人民大會堂紀念辛亥革命110週年上的講話，非常精彩。我們生活在海外的華人有責任和義務更加要做好美中兩國的友誼橋梁，為我們中國人早日實現和平統一做好自己的份內事，完成中山先生的遺願，讓世界更美好！ 北美洲台灣鄉親聯誼會會長梁義大表示，習近平主席今天在紀念辛亥革命110週年重要講話，緬懷在110年前孫中山先生為代表的革命先驅在武昌打響第一槍的歷史功勳，結束了中國兩千多年來的封建帝制，推翻腐敗滿清政府，並打撃了帝國主義在中國的侵略勢力，為近代中國發生的深刻社會變革拉開了序幕，我們要學習和弘揚革命先烈為振興中華而矢志不渝的崇高精神，團結海內外全體中華兒女為實現中華民族偉大復興而共同奮鬥。習主席提起孫中山先生是偉大的民族英雄、偉大的愛國主義者、中國民主革命的偉大先驅。提出民族、民權、民生的三民主義政治綱領，率先發出「振興中華」的吶喊。由於辛亥革命之後沒有找到解決中國前途命運問題的正確道路和領導力量，也沒有改變舊中國半殖民地半封建社會性質，沒有完全實現民族獨立、人民解放的歷史任務。最後還是由中國共產黨人繼承孫中山先生的遺願，中國共產黨團結帶領中國人民浴血奮戰 、百折不撓、打敗國內外一切反動勢力，建立了人民當家作主的中華人民共和國，開啓了中華民族發展進步的歷史新紀元，創造了新時代堅持和發展中國特色社會主義的偉大成就，讓全世界刮目相看！辛亥革命110年來的歷史啓示，實現中華民族偉大復興，必須有領導中國人民前進的堅強力量，這個堅強力量就是中國共產黨，且必須依靠中國人民英勇奮鬥來實現，中國人民和中華民族必須同舟共濟，依靠團結戰勝前進道路上一切風險挑戰，沒有中國共產黨，就沒有今日的新中國！習主席再度提起以和平方式實現祖國統一，仍堅持「和平統一、一國兩制」的基本方針，堅持一個中國原則和「九二共識」，推動兩岸関係和平發展。「台獨「分裂是祖國統一的最大障礙，凡是數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場，必將遭到人民的唾棄和歷史的審判！再度重申台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉。任何人不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力！祖國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現！相信這一天會很快到來！習主席呼籲「海內外全體中華兒女更加緊密地團結起來，發揚孫中山先生等辛亥革命先驅的偉大精神，攜手向著中華民族偉大復興的目標繼續奮勇前進！」。 美國洛杉磯華人華僑聯誼會會長關健榮說，認真學習習主席在紀念辛亥革命一百一十週年大會上的講話，深感到中國人民經過長期艱苦卓絕的奮鬥，特別是在實現中國特色社會主義的進程中，使中國站起來、富起來、到強起來，並朝著偉大的民族復興目標奔馳，我們海外華人華僑深感歡欣鼓舞。辛亥革命的偉大精神在於追求實現中華民族復興，完成中國統一，實現一個世界上完全統一的國家。台灣是中國領土不可分割的一部分，任何鬧分裂、鬧獨立的圖謀，終將徹底失敗，我們堅決反對台獨，支持中國統一。...

美国新闻中心10/8/2021 近期，多名中国留学生在洛杉矶国际机场入境时，遭美国边检执法人员反复盘问来美学习目的、过往学业成绩、是否曾经就业、是否受过纪律处分、是否“剽窃”实验室数据等情况，有的还遭到威胁、恐吓，甚至被限制自由长达数十小时，最终被拒绝入境遣返回国。此外，还有部分中国留学生离境回国时遭美执法人员盘查，被没收个人电子设备。我馆已就此向美方提出严正交涉，敦促美方纠正错误，停止利用各种借口对中国留学生进行无端限制和打压。 驻洛杉矶总领馆提醒出国留学人员提高安全意识，关注出入境时可能遇到的风险，加强防范，妥善应对。自洛杉矶出入境的中国留学生如遇紧急情况，请及时联系驻洛杉矶总领馆寻求协助。 驻洛杉矶总领馆领保热线+1-213-8078052外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）+86-10-12308或+86-10-59913991 总领馆网站http://losangeles.china-consulate.orghttp://losangeles.chineseconsulate.org 来源：驻洛杉矶总领馆

美国新闻中心10/8/2021 美西时间10月8日下午，北京时间10月9日上午，纪念辛亥革命110周年大会在中国北京人民大会堂隆重举行。习近平等党和国家领导人出席。 习近平在纪念辛亥革命110周年大会上发表重要讲话。 习近平说，在这个重要时刻，我们在这里隆重集会，缅怀孙中山先生等革命先驱的历史功勋，就是要学习和弘扬他们为振兴中华而矢志不渝的崇高精神，激励和团结海内外全体中华儿女为实现中华民族伟大复兴而共同奋斗。
习近平说，孙中山先生和辛亥革命先驱为中华民族建立的历史功绩彪炳千秋！在辛亥革命中英勇奋斗和壮烈牺牲的志士们名垂青史！辛亥革命永远是中华民族伟大复兴征程上一座巍然屹立的里程碑。 习近平说，十月革命一声炮响，给中国送来了马克思列宁主义，促进了中国人民的伟大觉醒，在马克思列宁主义同中国工人运动的紧密结合中，中国共产党应运而生。中国共产党一经诞生，就把为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴确立为自己的初心和使命，点亮了实现中华民族伟大复兴的灯塔。 习近平说，抚今追昔，孙中山先生振兴中华的深切夙愿，辛亥革命先驱对中华民族发展的美好憧憬，近代以来中国人民梦寐以求并为之奋斗的伟大梦想已经或正在成为现实，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程！ 图片：新华社

美国新闻中心10/8/2021 美西时间10月8日下午4点10分左右，洛杉矶市中心发生一起枪击案。 洛杉矶警察局正在调查在南百老汇(South Broadway)和市中心第 7 街(7th Street of Downtown LA)发生的一起枪击事件。 据警方称，事件发生在下午4点10分左右。 警方表示或有两名受害者，具体情况尚不清楚，有可能他们已经被送往医院。 有报道称，他们可能是被子弹射中的。 洛杉矶市警察局的警员正在追捕枪击嫌疑人，目前对南大街和第 6 街附近的一个地区进行调查，大批警察已经封锁了那里附近的街道。 图片：CBSLA

美国新闻中心10/8/2021 近日有调查显示仅36%的美国人认为报纸、电视和广播等新闻媒体能够做出“全面、准确和公平”的报道。 这一数字仅次于2016年的历史最低水平（32%），2016年的调查认为，美国人对新闻媒体的信任程度创新低与2016年美国总统选举有关。不过，自2003年以来，在盖洛普的调查中，大多数美国人几乎没有表达过对媒体的信任。 据美国福克斯新闻网7日报道，盖洛普咨询公司一项最新调查发现，美国民众对媒体的信任度接近历史最低点。对于美国媒体是否能够准确、公正地报道新闻，美国人一如既往没有信心。 今年的调查更是显示，独立人士对于媒体的信任度也在下滑，仅有31%的人表示对媒体非常或相当程度的信任，2020年这一数字为36%。 调查还发现，在媒体的信任度方面，党派分歧也很明显，有68%的民主党人表示信任媒体，而仅有11%的共和党人表示信任媒体。 有报道指出，特朗普时代共和党就对媒体的信任度急剧下降，2015年到2016年的媒体信任度从32%骤降至14%。这一低迷的数据至今没能恢复，因为越来越多（美国）知名媒体都接受了标榜自由主义的观点。 图片：网络