美國新聞中心11/18/2023 【亞凱迪亞訊】 11月18日上午，第 70 屆亞凱迪亞市高中生樂團比賽大遊行在亞凱迪亞市隆重舉行，來自南加州65支各大高中學校的軍樂隊近千名初高中學生參加。 今年的比賽主題是「點燃志願者！」，由亞凱迪亞音樂具樂部主辦，向七十年來為音樂和表演堅持不懈的無數志願者表示致敬，感恩七十年所取得的成績和曾經為此做出傑出貢獻的人們。 亞凱迪亞聯合學區遊行樂隊包括亞凱迪亞高中、理查德德那中學、第一大道中學和山麓中學的校樂隊，在此特別感謝所有的訓練老師、指導教練、義工們、家長們和學生們，你們是學區的驕傲，是社區的基礎，是城市的支撐，感謝你們的辛苦付出和精彩表演。 亞凱迪亞市市長April Verlato、副市長高卿、市議員鄭博仁、市議員王愛琳出席活動並參加了駕車開幕儀式。
Eileen Wang
美國新聞中心11/17/2023 堅守初心 團結合作攜手共促亞太高質量增長——在亞太經合組織第三十次領導人非正式會議上的講話（2023年11月17日，舊金山）中華人民共和國主席 習近平 尊敬的拜登總統，各位同事： 很高興同大家相聚在美麗的舊金山。這是亞太經合組織領導人第三十次聚首，具有特殊重要意義。感謝拜登總統和美國政府為這次會議作出的周到安排。亞太經合組織建立領導人定期會議機制以來，始終走在全球開放發展的前沿，有力促進了區域貿易和投資自由化便利化、經濟技術發展、物資人員流動，創造了舉世矚目的「亞太奇跡」。當前，世界百年變局加速演進，世界經濟面臨多種風險挑戰，作為全球增長引擎，亞太肩負更大的時代責任。作為亞太地區領導人，我們都要深入思考，要把一個什麼樣的亞太帶到本世紀中葉？如何打造亞太發展的下一個「黃金三十年」？在這一進程中如何更好發揮亞太經合組織作用？中國古人說：「道之所在，雖千萬人吾往矣。」我們應該秉持亞太合作初心，負責任地回應時代呼喚，攜手應對全球性挑戰，全面落實布特拉加亞願景，建設開放、活力、強韌、和平的亞太共同體，實現亞太人民和子孫後代的共同繁榮。在此，我願提出幾點建議。第一，堅持創新驅動。創新是發展的強大動力。我們要順應科技發展趨勢，以更加積極姿態推動科技交流合作，攜手打造開放、公平、公正、非歧視的科技發展環境。要加速數字化轉型，縮小數字鴻溝，加快落實《亞太經合組織互聯網和數字經濟路線圖》，支持大數據、雲計算、人工智能、量子計算等新技術應用，不斷塑造亞太發展新動能新優勢。中國堅持創新驅動發展戰略，協同推進數字產業化、產業數字化，提出了亞太經合組織數字鄉村建設、企業數字身份、利用數字技術促進綠色低碳轉型等倡議，更好為亞太發展賦能。第二，堅持開放導向。亞太發展的經驗告訴我們，開放則興，封閉則衰。我們要維護自由開放的貿易投資，支持並加強以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制，維護全球產業鏈供應鏈穩定暢通，反對將經貿問題政治化、武器化、泛安全化。要堅定不移推進區域經濟一體化，加快推進亞太自由貿易區進程，全面落實《亞太經合組織互聯互通藍圖》，共享區域開放發展機遇。近期，中國成功舉辦第三屆「一帶一路」國際合作高峰論壇，為促進全球互聯互通、構建開放型世界經濟注入新動力。中國堅持高水平實施《區域全面經濟夥伴關係協定》，主動對接《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》和《數字經濟夥伴關係協定》高標準經貿規則，積極推動加入兩個協定進程，同各方共繪開放發展新圖景。第三，堅持綠色發展。面對氣候變化、自然災害等日益嚴峻的挑戰，我們要堅持人與自然和諧共生，加快推動發展方式綠色低碳轉型，協同推進降碳、減污、擴綠、增長，落實好《生物循環綠色經濟曼谷目標》，厚植亞太增長的綠色底色。中國堅持走生態優先、綠色發展之路，積極穩妥推進碳達峰碳中和，加快發展方式綠色轉型。我們提出亞太經合組織綠色農業、可持續城市、能源低碳轉型、海洋污染防治等合作倡議，推動共建清潔美麗的亞太。第四，堅持普惠共享。當前，全球發展事業面臨嚴峻挑戰，發展鴻溝加劇。我多次講，大家一起發展才是真發展。我們要全面落實聯合國2030年可持續發展議程，推動發展問題重回國際議程中心位置，深化發展戰略對接，共同解決全球發展赤字。歡迎各方積極參與全球發展倡議，深化減貧、糧食安全、工業化、發展籌資等領域合作，構建全球發展共同體，讓各國人民共享現代化建設成果。中國將繼續支持亞太經合組織開展經濟技術合作，共同做大亞太發展蛋糕。各位同事！中國正在以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業。中國堅持走和平發展道路，發展的根本目的是讓中國人民過上好日子，不是要取代誰。今年是中國改革開放45週年，我們將堅持高質量發展，推進高水平對外開放，以中國式現代化為推動實現世界各國的現代化提供新機遇。我願同各位同事一道努力，推動亞太合作取得更多豐碩成果，共同打造亞太下一個「黃金三十年」！謝謝大家。
美國新聞中心11/17/2023 美西時間11月17日中午，智能對話軟件 ChatGPT CEO Sam Altman 奧特曼被OpenAI董事會罷免職務. 由CTO Mino Murati暫時代替。
美國新聞中心11/17/2023 上週三，當一名海岸警卫队隊員在距離北卡羅來納州海岸約270海裡的地方遇到一艘船時，这名失蹤了一個多星期的隊員终于獲救。 這名隊員從新澤西州出發前往百慕大，不久於11月6日與家人失去了聯繫，家人立即報警。 該機構在週四的新聞稿中表示，一名海岸警衛隊隊員逾期未歸。 他被發現活著后，海岸警衛隊就將該男子轉移到其中一艘快艇上岸上。然後，獲救的队员週四在新澤西州南部尖端的五月角海岸警衛隊訓練中心與家人團聚。 船夫的身份沒有公佈。 海岸警衛隊大西洋指揮官說：「我們很高興此案導致了家庭團聚。」搜救任務協調員Wes Geyer在一份聲明中表示。 圖片：網絡
美國新聞中心11/16/2023 美東時間11月15日夜間，美國國會參議院以87票贊成、11票反對的投票結果通過一項臨時撥款法案（又稱「持續決議」），旨在為聯邦政府部門在規定期限內提供資金，以避免政府在17日出現停擺。 據瞭解，該法案將軍事建設、交通、住房、城市發展、農業、食品和藥物管理局以及能源和水資源項目的撥款期限延長至明年1月19日，包括防務在內的其他聯邦項目撥款期限延長至明年2月2日。 法案沒有提及削減開支、邊境安防、以及對以色列和烏克蘭增加軍援等內容，預計相關議題將留待晚些時候解決。
美國新聞中心11/16/2023 洛杉磯10號高速公路將於下週二（11月21日）重新開放，州長指示Caltrans和CAL FIRE對加州高速公路下的租賃場地進行全面審查。 經過大批工作人員7天24小時緊急搶修，州長加文·紐森宣佈，洛杉磯10號高速公路預計將於11月21日星期二重新開放交通。雖然維修預計將持續數月，但加州交通部（Caltrans）已確定，到下周雙向五條車道都可以全部安全地重新開放於客運和商用卡車車輛。 紐森州長說：「通過與聯邦和地方合作夥伴合作，並使之成為全天候運營，該州有望在數百萬安吉利諾人上路過感恩節之前開放10號高速公路。我感謝工作人員日以繼夜地安全地修復10號公路，這樣我們就可以在幾天而不是幾周內讓洛杉磯的交通運轉起來。」 「我們確保完全完成維修沒有障礙，當高速公路重新開放時，它是完全安全的。」洛杉磯市長Karen Bass說。「市政部門將繼續應對正在進行的施工期間交通關閉的影響。感謝紐森州長與我聯手，確保加快維修，以盡快恢復高速公路並運行。」 該公告遠遠領先於計劃，並且由於工作人員和工程師在場外全天候努力，結構測試結果優於預期，加快了碎片清除，以及州、地方和聯邦政府官員之間的密切協調，以安全地加快修復一條對美國和全球經濟至關重要的主要高速公路的修復。 隨著未來幾個月維修的繼續，公眾應該預計週末和夜間會有一些臨時關閉，以及間歇性的車道關閉。 州長今天同時還強調，他已指示Caltrans加州交通部和CAL FIRE加州消防局對全州的所有空域和電信許可計劃（空域）站點進行徹底檢查和評估。空域遺址是位於高速公路通行權內的國有財產，可以安全地租賃用於二次用途。 州長指示Caltrans和CAL FIRE對空域計劃進行全面審查，並編制所有空域地點的清單，以確定財產類型、位置、潛在問題、靠近敏感結構、租賃狀態、場地使用類型和檢查狀態等細節。此外，Caltrans和CAL FIRE已被指示優先檢查加州各地的高風險空域地點，並建議必要的計劃、檢查、執法和/或法定更改，以防止未來發生類似於I-10高速公路火災的事件。 10號高速公路火災始於Apex Development, Inc（Apex）租用的空域場地。火災發生前兩個月，Caltrans起訴Apex，尋求將該公司從租賃物業中移除，理由是該公司未能支付租金和未經授權轉租房產。那起訴訟定於2024年初舉行聽證會。Apex負責維護圍欄，同時他們繼續維護租賃項下的權利。CAL FIRE對火災的調查仍在進行中，並鼓勵公眾提供任何線索或提示，這些線索或提示可以匿名發送到CAL FIRE縱火熱線1-800-468-4408或[email protected]。 10號高速公路是一條主要動脈，每天為數十萬安吉利諾斯服務。在測試樣本並評估現場損壞後，州交通官員確定，在不拆除和重建450英尺的高速公路跨度的情況下，損壞可以修復，該跨度可能需要6個月以上的時間。工會工作人員繼續夜以繼日地工作，以支撐在火災中損壞的支撐支柱。...
美國新聞中心11/16/2023 拜登總統簽署了兩黨短期資金法案，該法案將使政府在週五晚上截止日期前保持開放和運作到2024年初。 拜登在舊金山參加亞太經濟合作組織峰會時簽署了該法案，會上他會見了中國國家主席習近平和其他亞洲世界領導人。 據美聯社報道，拜登在榮譽軍團博物館前簽署了該法案，當時他正在為亞太經合組織成員國來賓舉辦晚宴。 一位美國官員表示，該法案是從國會山莊飛往加州以讓總統簽署。 該法案被稱為持續決議，將交通、住房和城市發展部、能源和退伍軍人事務部的資金延長至1月19日，而其他政府機構的資金將資助至2月2日。 眾議院和參議院本週早些時候通過了短期解決方案，眾議院共和黨人無法就長期的個人撥款法案達成內部協議。該法案以87-11票在參議院獲得通過，只有一名民主黨參議員——參議員。科羅拉多州的邁克爾·貝內特投票反對該措施。它以336票對95票通過了眾議院，支持該法案的民主黨人多於共和黨人。 眾議院通過了一項類似於眾議員Matt Gaetz和其他強硬派共和黨人推翻前眾議院議長Kevin McCarthy的支持的臨時措施。但眾議院議長邁克·約翰遜並沒有面臨來自其政黨右翼的類似公眾威脅。
美國新聞中心11/15/2023 美西時間11月15日晚，美國特斯拉公司首席執行官、太空探索技術公司首席執行官埃隆·馬斯克表示：「我對中美關係未來發展滿懷希望，希望中美攜手促進地區繁榮。」 馬斯克出席美國友好團體聯合歡迎宴會，與中國國家主席習近平共進晚餐。他說：「我很期待見到習主席。我們見過一次，我希望再次見到他。」 馬斯克還表示：「我們在中國的業務穩步推進，一切都很順利。」