美国新闻中心9/16/2021 澳大利亚总理莫里森、美国总统拜登和英国首相约翰逊15日联合举行在线新闻发布会，向外界披露称，三国在先进防务技术共享方面结成了新的合作伙伴关系。 莫里森透露，这一名为“奥库斯”（AUKUS）的新三边安全伙伴关系的第一项重大举措是向澳大利亚交付其首支核动力潜艇舰队。 据俄罗斯卫星通讯社9月16日报道，莫里森介绍称，三国将在未来18个月内决定“实现这一目标的最佳方式”。澳方的想法是在美英的密切合作下，“在澳大利亚阿德莱德建造这些潜艇。” 莫里森还表示，澳大利亚无意获取核武器或建立核力量，将继续履行“所有的核不扩散义务”。 约翰逊则称，英国和美澳两国建立新三边安全伙伴关系的目的是“使世界更加和平”，并“在英国创造更多就业机会”。 拜登表示，“奥库斯”的首要目标是确保盟国拥有现代能力，能够正确防御“快速演变的威胁”。澳大利亚未来的核动力潜艇舰队只会配备常规武器，而非核武器。 “奥库斯”计划规定，美英澳三国将采取行动，加强彼此的安全和国防能力。三国将深化在信息技术方面的共享，促进与安全和国防相关的科学、技术、工业基地和供应链的深度整合，还将重点加强网络能力、人工智能和量子技术等。 法国海军部门对美英澳三国的新安全伙伴关系“深感失望”，因为这使得澳大利亚与法国承包商签订的价值900亿美元（约合5789亿元人民币）的潜艇合同彻底告吹。新西兰总理阿德恩则对“奥库斯”表达了赞赏，称“欢迎英国和美国在本地区更多的参与”。 图片：网络
Eileen Wang
美国新闻中心9/16/2021 【天普市 讯】美西时间9月16日周四凌晨，一辆老式跑车在天普市撞上灯杆，造成一名受雇于洛杉矶县警长部门的男子丧生，另一名女子受伤。 该车祸发生在凌晨 2 点 10 分，地点在圣塔安妮塔大道(Santa Anita Avenue)和弗里尔街(Freer Street)的交叉路口，肇事车辆为一辆1965年产MKIII 谢尔比眼镜蛇的老式跑车。 据加州公路巡逻队（CHP）称，这辆载有两人的汽车在圣塔安妮塔大道(Santa Anita Avenue)向北行驶时撞上了十字路口的一个标志。 它在撞到灯杆之前未有停下。 据卫生防护中心说，男性司机被拖出来后并宣布当场死亡。 女性乘客则被送往医院，伤势不明。 警方没有立即公布任何名字。 该汽车的左侧受到严重损坏。...
美国新闻中心9/16/2021 北京时间9月16日，中国商务部部长王文涛向《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）保存方新西兰贸易与出口增长部长奥康纳提交了中国正式申请加入CPTPP的书面信函。 据悉，中新两国部长就此举行了电话会议，就中方正式申请加入的有关后续工作进行了沟通。 图片：网络
美国新闻中心9/15/2021 美东时间9月15日下午3点，美国国防部发言人约翰·柯比(John Kirby)举行新闻发布会，就近日爆出美军参谋长联席会议主席马克·米利将军(Gen.Mark Milley)在特朗普政府时期的最后一个月和中国秘密外展所引发的轩然大波答记者问。 美国记者鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward）和罗伯特·科斯塔（Robert Costa）在他们的新书《危险》（Peril）中称，在2021年1月6日美国国会山骚乱发生两天后，美军参谋长联席会议主席马克·米利单方面采取秘密行动，对特朗普可能下令进行危险的军事打击或发射核武器的做法做出限制。 据美国有线电视新闻网（CNN）14日报道，书中写道，被国会山骚乱事件深深震撼到的米利“确信特朗普在大选后已经陷入严重的精神衰退，特朗普现在几近疯狂，对官员们大喊大叫，并构建了关于无休止选举阴谋的他自己的一种另类现实”。 米利担心特朗普会“耍无赖”、“我行我素”，曾对自己的高级幕僚说：“你永远不知道总统的触发点是什么。”作为回应，米利采取了非同寻常的行动，并于1月8日在他的五角大楼办公室召开了一次秘密会议，审查包括发射核武器在内的军事行动的程序。 在与负责五角大楼作战室——国家军事指挥中心的高级军事官员交谈时，米利指示美军军官们不要服从任何人的命令，除非他本人参与其中。 米利告诉这些军官，“无论你被告知什么，你都要执行这个程序。我是那个程序的一部分。”然后，他在房间里转了一圈，看着每个军官的眼睛，要求他们口头确认他们听明白了。书中称，“米利认为这是一种誓言。” 伍德沃德和科斯塔认为，米利的担忧是基于他对特朗普古怪行为的观察。米利的担忧被1月6日的事件以及局势对美国国家安全构成的“非凡风险”放大了。米利还曾两度秘密致电他的中国同行，原因是担心时任总统特朗普可能会发起与中国的战争。 米利后来还接到了众议院议长佩洛西的电话。伍德沃德和科斯塔独家获得了通话记录，显示米利在通话中试图向佩洛西保证美国的核武器是安全的。佩洛西回应称，“我想说的是，如果他们连阻止他（特朗普支持者）冲击国会大厦都做不到，谁知道他还会做什么呢？你知道他疯了。他已经疯了很长时间了。”米利回应称：“议长女士，我在所有事情上都同意你的观点。” 在那次通话结束后，米利决定他必须采取行动。他告诉自己的高级助手要“每时每刻”留意一切，并打电话给国家安全局局长保罗·中曾根（Paul Nakasone）和时任中情局局长吉娜·哈斯佩尔（Gina Haspel）“积极留意一切”。 该书中写道，“在美国人民或世界其他地方不知情的情况下，米利监管起美国国家安全机关的动员情况。有些人可能会争辩说，‘米利越权了，为自己夺取了非凡的权力’，但他认为自己的行为是‘善意的预防措施，以确保国际秩序不会出现历史性破裂，不会与中国或其他国家发生意外战，不会使用核武器’。” 伍德沃德和科斯塔在书中写道，米利担心特朗普可能会做出一些不可预测的事情，这是源于经验。因为就在特朗普输掉总统连任选举后，米利发现特朗普签署了一项军事命令，要在2021年1月15日之前从阿富汗撤出所有军队，也就是在他离开白宫之前。 这份备忘录是由两名特朗普的忠实支持者秘密起草的，美国国家安全团队中没有人知道这件事。虽然这份备忘录最终被废止，但米利无法忘记，特朗普在做这件事时绕过了自己的高级军事顾问。 伍德沃德和科斯塔写道，1月6日之后，米利“感觉到军方无法控制或信任特朗普，并认为作为高级军官，他的工作是考虑一些未曾设想过的事情，并采取任何和所有必要的预防措施。”米利称之为“理论可能性之中绝对最黑暗的时刻”。...
美国新闻中心9/15/2021 美西时间9月15日晚间8时02分，“猎鹰9”号火箭搭载“灵感4（Inspiration4）”号飞船，从佛罗里达州肯尼迪航天中心39A发射台点火升空。飞船上的4名非职业宇航员将进行为期三天的绕地球飞行。 据《华盛顿邮报》9月15日报道，“灵感4”号飞船为埃隆·马斯克(Elon Musk)的Space X公司所有，这是第一次完全商业化的绕地球飞行，开启了人类探索太空的新时代。参与这次飞行的全体人员都非专业宇航员，尚属首次。 此次发射标志着商业航天事业的新发展。SpaceX公司誓言向普通民众“开放宇宙”，而其终极目标是让人类登陆火星。 “灵感4”绕地球飞行由38岁的亿万富翁、美国电商大亨贾里德·伊萨克曼（Jared Isaacman）发起并担任指挥，另外三名团队成员分别是51岁的地球科学家西恩·普罗克特（Sian Proctor）、圣祖德儿童研究医院29岁的医师助理海莉·阿尔切诺（Hayley Arceneaux），以及42岁的美国空军退役军人、航空航天数据工程师克里斯·森布罗斯基（Chris Sembroski）。 Space X公司向美国宇航局（NASA）租用了发射地点，但美国宇航局并没有参与此次绕地球飞行。 从肯尼迪航天中心的39A发射场升空12分钟后，龙飞船（Crew Dragon）“坚韧号”（Resilience）顺利到达预定轨道，并开始与火箭分离。 电商公司Shift4 Payments的美籍创办人兼首席执行官艾萨克曼（Jared Isaacman）带领其余三名业余宇航员，进行为期三天的太空旅程。 四名组员将以时速27,360公里，相当于音速22倍的速度，每90分钟绕行地球一圈，他们的飞行高度将达到575公里，这个高度已超越国际太空站与哈勃太空望远镜（Hubble Space...
美国新闻中心9/15/2021 中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪9月15日在北京以视频方式会见出席第十二届中美政党对话的美国民主、共和两党代表。 杨洁篪表示，9月10日，习近平主席应约同拜登总统通电话，两国元首就中美关系等重要问题进行了坦诚、深入、广泛的战略性沟通和交流。我们希望美国政府纠正一段时期以来的错误对华政策，同中方相向而行，共同采取积极行动，落实好两国元首重要共识，推动中美关系尽快回到稳定发展的正确轨道。中美政党对话对增进彼此了解、深化对话合作十分有益。希望美国两党和各界有识之士继续为两国关系发展发挥积极作用。 美方代表表示，本届美中政党对话交流坦诚、深入。美中关系是世界上最重要的双边关系，美中两国人民和世界各国长期以来受益于美中交流合作，应对气候变化、抗击疫情、复苏经济等全球性挑战更需要美中合作。双方应努力深化沟通，持续扩大经贸、人文等领域合作，共同推动美中关系积极发展。 引申阅读：第十二届中美政党对话举行9月13日，第十二届中美政党对话以视频方式举行。此次对话由中共中央对外联络部同美国民主党和共和党共同主办。来自中方部委、高校等单位以及美国民主、共和两党和重要智库、企业共约50名中外代表参加对话。 中共中央对外联络部部长宋涛参加对话并表示，近日习近平主席同美国总统拜登再次通话，为中美关系未来发展指明方向。中美双方要落实两国元首达成的重要共识，加强对话，相向而行，为两国关系回到稳定发展的正确轨道创造条件。宋涛表示，中美政党对话有利于增进两国沟通理解和相互信任。我们愿同美国两党一道，充分发挥政党在国家关系中的政治引领作用，推动双方在尊重彼此核心利益和重大关切、妥善管控分歧的基础上，加强协调与合作，为两国关系稳定发展增添更多积极因素。 美国民主党代表、民主党全国委员会前主席、佛蒙特州前州长迪安和共和党代表、前贸易代表、住房与城市发展部前部长希尔斯等表示，美中关系是当今世界最重要的双边关系，美中政党对话是两国关系的重要组成部分。一段时间以来，美中关系经历了一些艰难时刻，但两国之间存在许多共同利益，需要更多开展高层次对话，增加信任，推动合作，促进各自国家发展，共同应对全球性挑战。 对话期间，中国共产党与美国民主、共和两党代表围绕“中美关系未来发展前景：政党的作用”的主题，就中美各自国内形势及中美关系前景等深入交换看法。 中方表示，中美分别是最大的发展中国家和最大的发达国家，中美关系的未来影响着世界的未来。推动中美关系健康稳定发展是两国人民和国际社会的共同期盼。两国应落实习近平主席和拜登总统达成的重要共识，坚持相互尊重，平等相待，照顾彼此核心利益和重大关切，增进相互理解和信任，通过政党对话等渠道，不断深化交流合作，加强在重大国际和地区问题上的沟通协调，为促进世界和平稳定繁荣作积极贡献。 站在新的历史起点上，中国共产党将坚持以人民为中心的发展思想，全面深化改革和扩大开放，深入推进中国式现代化，以中国新发展为世界提供新机遇，推动构建人类命运共同体。 美方表示，美中关系对两国和整个世界都至关重要。当前美中相互竞争明显增加，但双方在应对气候变化、抗击疫情、复苏经济、全球热点问题等方面仍拥有广泛的共同利益。愿继续通过政党对话平台就共同关心的问题深入交流探讨，促进两国沟通合作，推动两国关系积极发展。 来源：中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆 总领馆网站http://losangeles.china-consulate.orghttp://losangeles.chineseconsulate.org
US News CenterSeptember 15th, 2021 Left: Curator Albert Chau & Right: Artist Huntz Liu ( Photo by Event Organizer) As...
華美博物館館長張耀龍（左）與藝術家劉懷漢攝於展覽廳。（主辦單位提供） 美國新聞中心9/15/2021 【洛杉磯 訊】受新冠疫情影響，華美博物館閉館18個月後，將於9月18日本周六重新對外開放，並迎來最新展覽「團結毅力：美國亞裔藝術家向社區的團結力量致敬。」這場史無前例的展覽，充份反映七位壁畫藝術家過去一年的經歷。 華美博物館館長張耀龍表示，該博物館與全國其他地方一樣，於 2020年在不同的日子裡先後閉館。過去一年除了是一場疫情大流行，更包括針對全國黑人、土著、有色人種、亞裔等族群，所作出的仇恨與種族暴力行為不斷增加。他表示，閉館期間，博物館的展覽廳漆黑一片，大家費盡心思重新考慮展覽廳牆上能展示些甚麼內容。工作人員一方面專注於開發視像節目與線上宣導來反對種族主義，同時繼續弘揚博物館的文化教育和使命。 他表示，在過去全年中，華美博物館與許多當地組織和藝術家聯繫起來，促進團結與社區建設。隨著博物館重新向公眾開放，華美博物館繼續以「團結毅力：美國亞裔藝術家向社區的團結力量致敬」的方式構建這一願景。張耀龍表示，七位來自不同背景的藝術家回顧了他們過去一年的不同經歷。以各具特色的作品內容包括：探索正義與社會運動之關係，複雜身份與傳統的融合，說聽故事之間的交流聯繫。這次展覽是一個慶祝社區成就並共同樂觀展望未來的機遇。展覽作品主題包括：「停止歧視的仇恨」、「團結力量，堅不可摧」、「城市演繹」等。 張耀龍表示，「團結毅力：美國亞裔藝術家向社區的團結力量致敬」展覽，將於9月18日（星期六）正式開幕，觀眾可以近距離親身體驗描繪在博物館展覽廳牆壁上的壁畫。來自紐約布魯克林的策展人周旭初 (Albert Chau) 召集了來自不同背景和地區的美國亞裔藝術家們，藉著這次展覽表達他們的故事。周旭初曾經於 2020 年為華美博物館策劃了牛年線上展覽。 參與華美博物館重新開放的展覽藝術家包括： Bodeck Luna從菲律賓馬尼拉移居美國的藝術家Bodeck Luna，他的作品探索懷舊、社會公益與非殖民化之間的關係。他經常在作品中反映現代社會嚴重依賴可拋棄技術及消費主義。他的街頭藝術背景深深地影響了他的具象繪畫、插圖和壁畫。2018 年，Luna 被任命為首屆長灘菲律賓藝術節藝術總監，2020 年，他應邀在哈佛大學教育研究所主持關於街頭藝術與激進主義的講座。...
美国新闻中心9/15/2021 美国国会众议院新冠病毒小组委员会14日公布了之前截获的一些邮件。邮件内容显示，美国前总统特朗普的两位顾问曾使用私人邮件，向政府发出有关新冠疫情的警告。 据报道，病毒学家斯蒂文·哈特菲尔曾作为顾问服务于特朗普政府。在2020年2月29日，哈特菲尔曾给时任白宫贸易主任的彼得·纳瓦罗发邮件，警告新冠疫情将在7天内大规模暴发，并会导致美国信用受损等问题。哈特菲尔还表示，政府必须抱有诚实的态度对待新冠疫情。在收到哈特菲尔的邮件后，纳瓦罗在第二天立即向特朗普发送邮件，警告称极有可能暴发全球范围的大规模疫情，并建议立即采取行动。 尽管如此，特朗普本人仍旧选择忽视新冠疫情的危险。同年3月10日，特朗普在一场公开演讲中表示，美国人要保持冷静，新冠疫情会自己离开的，政府控制得很好。 此外，截获了邮件的新冠病毒小组委员会还表示，哈特菲尔和纳瓦罗二人在进行联系时，使用的是加密私人邮件服务。此举有规避政府通讯系统、企图向公众隐瞒政府应对疫情不力的嫌疑。 图片：纽约时报