Eileen Wang
美國新聞中心7/27/2021 洛杉磯縣警察局凶殺分局局長 喬·門多薩（Joe Mendoza） 【美國新聞中心蒙特利公園市報道】美西時間7月27日上午，洛杉磯縣警察局凶殺分局局長喬·門多薩（Joe Mendoza），德里克·阿爾弗雷德中尉（Derrick Alfred）； 蘭開斯特警局分局長約翰·萊克里文（John Lecrivain;）； 洛杉磯縣監事會第五區監事辦公室 主管Kathryn Barger的代表查爾斯. 波斯維克（Charles Bostwick）； 和受害者 Ismael Zabala 的家人召開聯合新聞發佈會。 洛杉磯縣監事會第五區監事辦公室監事主管 Kathryn...
美國新聞中心7/27/2021 美西時間7月27日週二下午，加州州長加文. 紐森（Gavin Newsom） 簽署了一項全國首創的法律，將州政府所屬的低收入醫療白卡Medi-Cal 申請領取資格擴大到 50 歲或以上的低收入成年人，無論其移民身份如何。 紐森的辦公室稱這項新立法是「該州在實現全民健康覆蓋方面取得進展的一個重要里程碑」。 根據 AB133，大約 235,000 名 50 歲及以上的加利福尼亞人新有資格獲得 這項加州的低收入醫療保健服務（Medi-Cal），包括預防服務、長期護理和家庭支持服務。 符合條件的老年人可以在五月申請。 「我們正在首創加州歷史上的盈餘投資，以實現我們長期以來夢寐以求的變革——包括這項歷史性的 Medi-Cal 擴大申領計劃，以確保數千名年長的無身份證加州人（其中許多人一直在大流行的前線服務）能夠獲得關鍵時刻的醫療保健服務，」州長紐森說。...
美國新聞中心7/27/2021 疾病控制與預防中心預計將在週二宣佈，一些接種疫苗的人在某些情況下恢復戴口罩以預防COVID-19，更新了其早先的指導方針，即只有未接種疫苗的人才能戴面罩。 5 月，CDC 宣佈接種疫苗的人在室內或室外不需要戴口罩，也不需要保持身體距離，同時堅持未接種疫苗的人應繼續戴口罩並保持社交距離。 在5月時疾病預防控制中心仍然建議完全接種疫苗的人在擁擠的室內環境中戴口罩，例如乘坐公共交通工具以及在醫院、監獄和無家可歸者收容所。 CDC上周告訴福克斯新聞，它「沒有計劃」更新其口罩使用建議。 隨著拜登政府加大對 COVID-19 的德爾塔Delta變體的警告力度，以及該菌株在美國變得更加突出，預期的指南出現了。 這種德爾塔變種目前肆虐全美多州未接種疫苗的人群，CDC 主任羅謝爾·瓦倫斯基博士說，這種變種「以令人難以置信的效率傳播，現在佔美國流行病毒的 83% 以上。」 上周，白宮表示未接種疫苗的人「應該比接種疫苗的人更害怕」。 白宮新聞秘書 Jen Psaki 援引哥倫比亞廣播公司新聞的一項民意調查顯示，接種疫苗的美國人比未接種疫苗的人更害怕 Delta變種。...
美國新聞中心7/27/2021 亞馬遜公司創始人傑夫·貝佐斯（Jeff Bezos）近日表示願意為美國國家航空航天局（NASA）免除20億美元的費用（約合人民幣130億元），以便讓NASA重新考慮一份建造月球著陸器的關鍵合同。 據英國廣播公司（BBC）7月27日報道，今年4月，NASA拒絕了貝佐斯的太空旅行公司藍色起源（Blue Origin）對建造月球著陸器的投標，而將這份價值29億美元的合同授予了太空探索技術公司（SpaceX）的創始人埃隆·馬斯克（Elon Musk）。 據悉，該項目旨於2024年建造一個可以搭載宇航員，並降落到月球表面的著陸系統。由於資金短缺，NASA只可與一個公司簽訂合同。此前，NASA向國會申請了33億美元的款項，用於建造月球著陸器，但目前其只收到了8.5億。 BBC報道稱，在一封寫給美國宇航局管理員比爾·納爾遜（Bill Nelson）的信中，貝佐斯寫道：「藍色起源將免除當前和未來兩年高達20億美元的費用，從而彌補著陸系統的資金短缺問題，讓該計劃馬上重回正軌。」貝佐斯還強調，這一提議不是為了讓NASA延期付款，而是藍色起源將徹底和永久地放棄這些費用。 貝佐斯曾與美國航空航天巨頭洛克希德·馬丁公司、諾斯羅普·格魯門公司等方面合作，爭取加入NASA月球著陸系統項目。他們設計了一款名為「藍月亮」的著陸器，其與1969年搭載尼爾·阿姆斯特朗和巴茲·奧爾德林等美國宇航員登上月球表面的登月艙（LM）的增強版有一些相似之處。 貝佐斯在他的信中也強調了「藍月亮」的價值：「我們創造了一個21世紀的月球著陸系統，其最重要的優點之一便是對安全的優先考慮。 在NASA 4月的聲明中，SpaceX獲得了「可接受」的技術評級和「傑出」的管理評級。藍色起源的投標在技術上也被評為「可接受」，但其管理評級卻只有「非常好」。在輸給SpaceX後，藍色起源向美國聯邦政府問責局(GAO)提出抗議，稱NASA在最後一刻改變了規則。該抗議目前還在等待裁決，不過BBC刊文指出，美國太空界的一些人認為此事逆轉的可能性不大。 今年7月20日，貝佐斯本人曾乘坐藍色起源製造的「新謝波德」航天器，與弟弟馬克、82歲的美國前女飛行員沃利·芬克和18歲的荷蘭男子奧利弗·德門一起進行了載人航天飛行，整個飛行過程持續了約11分鐘，並順利著陸。 圖/美聯社
美國新聞中心7/27/2021 當地時間7月27日，在10米氣步槍混合團體決賽中，中國組合楊倩/楊皓然逆轉擊敗美國組合，拿下金牌。 當地時間27日上午，龐偉姜冉馨組合奪取了10米氣手槍團體冠軍；同時進行的10米氣步槍混合團體賽，為中國隊奪取奧運會首金的楊倩和楊皓然組隊參賽，盛李豪則和張雨配對出戰。 此前男子10米氣步槍決賽中，盛李豪和楊皓然分別奪取了銀牌和銅牌。 混合團體比賽中，資格賽成績排名前八的隊伍進入半決賽；半決賽分為兩組，仍以環數排名，每組成績第一名參與金牌爭奪，第二名則參與銅牌爭奪。 楊倩/楊皓然組合第一階段就排名第一，兩人的成績是633.2環，領先波蘭組合2.4環排名第一；這個階段中另外一對中國組合盛李豪/張雨只打出了626.7環的成績排名第11，未能進入第二階段預選賽。 第二階段的比賽27日中午繼續進行，中國組合楊倩/楊皓然出的成績是419.7環，排名第一，這樣他們就進入了最後的金牌賽！ 美國組合卡洛琳/盧卡斯以418環排在第二，將與中國組合展開決戰。 楊倩的啓蒙教練虞利華在接受《浙江日報》採訪時分析認為，因為資格賽只有30發，而且時間比較趕，對於資格賽里兩個人的表現就有所要求，需要在比較短的時間里做出調整，要更快進入狀態，而決賽只有三分鐘準備，等於一開始就需要發揮。 「不過射擊不像乒乓球那樣，如果是混雙比賽還需要另外配合練習，射擊的混合團體比賽還是各自打各自的，和平時打得差不多。但是需要保持兩個人的水平都很穩定，這也是個考驗。」 圖/新華社
美國新聞中心7/26/2021 近日華爾街發出經濟預警，加上26日公佈的美國樓市數據崩盤，強化了房產市場可能已經見頂信號，通脹放緩預期，很可能打破普遍預期的Taper前景。 週三即將迎來美聯儲7月利率決議。隨著美國通脹節節攀升，官員們表示會加速審議如何在美國經濟復蘇強於預期的情況下，縮減寬松貨幣政策。 這意味著要在對抗通脹上升和抵御Delta傳播對經濟造成的損傷間做出權衡。此前由於房價飆升，市場普遍預計此次FOMC會議將傾向於Taper。 雖然美聯儲高層似乎並不認可Taper，但政策鷹派正在考慮縮減美聯儲對抵押貸款市場的大規模干預。 樓市數據方面，美國6月新屋銷售數據顯示，儘管房價刷新曆史高位，但通脹高企下的需求疲軟已使得新屋銷售戶數環比不增反降6.6%，與市場預期的增長4%嚴重偏離，達到2020年4月來最低水平，顯示火爆的樓市可能在降溫。 問題並不出在供應，而在於需求面。有評論稱，按照目前銷售速度，6月房屋供應量需要6.3個月才會賣光，這已恢復到去年初疫情爆發前的水平，較5月耗時5.5個月明顯增長。 而需求方面，房價、物價飆升以及仍不穩定的就業市場復蘇侵蝕著美國消費者的信心。隨著多個州削減或停止失業金髮放，當地居民消費支出急劇下滑。 有專家指出，通脹讓家庭維持生計承受更大壓力，尤其是對中低收入家庭，這導致家庭推遲大宗非必需消費品採購，特別是在低收入家庭。他還提到，抱怨房價、汽車以及家庭耐用品價格上漲的消費者佔比已經達到歷史新高。 美國銀行、摩根士丹利、高盛等華爾街大銀行都在近幾周頻發美國經濟見頂預警，或意味著通脹預期將受到抑制。 美國銀行認為，從工資增長等諸多方面來看，美國經濟復蘇都不如想象的那樣強勁，今年上半年的通脹很可能在下半年轉為滯脹。 摩根士丹利表示，儘管標普指數過去一個月創下新高，但市場廣度指標（Market Breadth）惡化已向美股發出「重大調整」警告。高盛則稱，市場風險偏好現階段已經「崩潰」。 此前鮑威爾及多位美聯儲官員一再表示，通脹主要受諸如供給瓶頸等短暫因素影響，隨著經濟重新開放推動供應短缺問題緩解，通脹會有所回落，並強調開始縮減QE前經濟還需要取得顯著的進展。多名官員表示，目前勞動力市場依然較美聯儲的就業目標相去甚遠。 如果通脹上升預期真的放緩，則與鮑威爾一派表述相吻合，或將削減美聯儲Taper的緊迫性。 圖/網絡 風險提示及免責條款：市場有風險，投資需謹慎，本文不構成個人投資建議，也未考慮到個別用戶的特殊投資目標，財務狀況或需要。用戶應考慮本文任何意見，觀點或結論是否符合個人投資狀況。如若據此信息投資其所有責任自負，與此文或本媒體無關。
【中國女排0-3不敵美國隊 朱婷帶傷出戰 連敗兩戰】 美國新聞中心7/26/2021 美西時間7月26日，北京時間7月27日，東京奧運會戰場，中國女排0-3遭遇勁敵美國敗北，朱婷帶傷出戰，此戰導致可能無緣小組頭名。 下一場，中國女排將對陣俄羅斯奧委會隊，時間是7月29日15點25分。 在中國女排不敵土耳其隊後，主教練郎平透露，朱婷存在傷病問題。「朱婷的傷還是挺重的，手腕用不上勁。」至於接下來的比賽，郎平表示：「我們還是盡量進行彌補吧。」 幸運的是，面對美國隊，朱婷依然首發，看得出來狀態回暖。兩隊首局比分一直膠著上漲，咬得很死，戰至22平後，又咬到24平，基拉里趕緊喊暫停李盈瑩是替補登場的，逐步發威扣球得分，25：24反超，湯普森高壓得分，再戰成25平，李盈瑩扣球得分，26：25！湯普森再次得分，隨後美國反擊打成，27：26。李盈瑩再次打成，27平！拉爾森下球，王夢潔一傳很差，對方反擊！一個回合後，美國29：27拿下。 第一局，朱婷和李盈盈分別拿到6分。 第二局，依然和第一局走勢差不多，兩隊比分交替上漲，美國隊在後程將比分拉開至24：20，儘管隨後中國隊扳回兩分，美國隊還是25：22拿下第二局。美國隊主攻湯普森兩局後已狂攬23分。 第三局，美國隊狀態有一定起伏，但中國女排也沒有抓住機會，自身失誤也比較多。美國隊取得21：18領先後，郎平做出了換人調整，張常寧替換了李盈瑩，還是沒有抵擋住美國女排犀利進攻。最終再丟一局，大比分3：0戰勝中國女排。 雖然失利，可以看得出中國女排較土耳其那一場，狀態提升很大。不論是進攻手段、還是絕對核心朱婷的攻擊力，都有提升。此役，主教練郎平解放了朱婷接一傳的任務，一定程度上緩解了朱婷壓力。自由人王夢潔則肩負更重的責任。 第二局中，郎平曾兩度暫停，表達對一傳環節的不滿。 最終以0-3不敵美國隊。 圖/微信觀眾視頻截圖
【加州84歲前參議員芭芭拉今北加當街遇襲被搶】 美國新聞中心7/26/2021 美西時間7月26日下午，前美國參議員芭芭拉·博克瑟 (Barbara Boxer) 在北加州奧克蘭市當街遭到襲擊和搶走了她的手機。 根據芭芭拉參議員的一條推文，襲擊發生在週一下午的傑克. 倫敦廣場。 據博克瑟說，嫌疑人把她推到後面，拿走了她的手機，然後跳上了一輛「等候的車」。「她慶幸自己沒有受重傷，」推文寫道。 當地警方設法將電話追蹤到了舊金山，警員正在布什街和卡尼街地區進行搜查。 奧克蘭警察局和奧克蘭滅罪熱線提供高達 2,000 美元的懸賞提供此案嫌疑犯的信息。 圖/NBC News