美國新聞中心7/26/2021 美西時間26日下午,北京時間7月27日上午10時30分,江蘇省南京市舉行第七場新冠肺炎疫情防控新聞發佈會,通報疫情防控最新情況。 據通報,2021年7月26日0到24時,南京市新增本土新冠肺炎確診病例31例,其中7例無症狀感染者轉為確診病例,新增報告病例數仍然主要集中在重點管控區域,相關密切接觸者和次密均已按照有關規定進行甄別管理。 截至7月26日24時,全市累計報告本土確診病例106例。 其中66例為輕型38例為普通型2例為重型,本土無症狀感染者6例,在這112例感染者中,江寧99例,溧水6例,高淳區2例,玄武、秦淮、建鄴、鼓樓、棲霞區各1例。 據通報,引起這次疫情的病毒毒株被專家確認是德爾塔毒株。
Eileen Wang
【尊重生命 洛杉磯縣即日起酒駕檢查 警察、消防聯合設立檢查站 一天查處897輛車】 美國新聞中心7/26/2021 洛杉磯縣警察局及消防局近日開始設立酒駕檢查站,7人在諾沃克(Norwalk,CA)酒後駕車檢查站被捕。 2021 年 7 月 23 日星期五,一名司機在酒駕檢查站時因酒駕被捕。 該檢查站位於 Alondra Blvd。 和 Longworth Ave,酒駕檢查從下午 6 點開始...
美國新聞中心7/26/2021 7月26日晚,東京奧運會結束體操男團較量,中國隊以總分261.894拿下一枚銅牌。俄羅斯奧委會隊和東道主日本隊分獲冠亞軍。圖為中國隊。 本文圖均自美聯社
【美國副國務卿舍曼在天津與中國國務委員王毅會談】 美國新聞中心7/26/2021 美國副國務卿舍曼與中國國務委員兼外長王毅於北京時間26日下午在天津會面。 舍曼表示,美中關係是世界上最重要的雙邊關係。拜登政府上台以來,美中進行了多次接觸,美方願繼續同中方進行開誠布公的接觸對話。美方也希望兩國實現和平共存。美方無意限制中國的發展,也不想遏制中國,樂見中國實現發展。雙方可以開展良性競爭,在應對氣候變化、禁毒以及國際地區熱點問題上進行合作,增強危機管控能力,避免發生衝突。美中作為兩個大國,即便有分歧也可以通過負責任方式進行溝通和討論。希雙方共同採取行動,推動兩國關係改善。 舍曼重申,美堅持一個中國政策,不支持台灣「獨立」。 王毅表示,當前中美關係面臨嚴重困難和挑戰,下步是走向衝突對抗還是得到改善發展,需要美方認真思考,作出正確選擇。你此次訪華是中美接觸對話的組成部分,雙方應通過不間斷對話增進瞭解,消除誤解,防止誤判,更好管控分歧。 王毅說,美新政府總體上延續了上一屆政府的極端和錯誤對華政策,不斷挑戰中國底線,加大對中國遏制打壓,中方對此堅決反對。出現上述問題,歸根到底在於美方的對華認知出了問題,把中國視為最主要對手甚至朝敵手方向推進,企圖阻擋和打斷中國的現代化進程。這一企圖現在不可能實現,將來更不可能實現。 王毅強調,我要清晰、明確地告訴美方,中國的發展振興有著巨大內生動力,是歷史演變的必然趨勢。中國特色社會主義完全符合中國的國情和需要,已經並將繼續取得巨大成功。中國共產黨和中國人民血肉相連、命運與共,始終得到14億中國人民發自內心的擁護和支持。中華民族偉大復興已經進入不可逆轉的歷史進程,任何勢力、任何國家都無法阻擋。中國各族人民走向現代化也是人類文明進步的偉大進程,任何勢力、任何國家都不應阻擋。 王毅指出,我也要清晰、明確地告訴美方,中國將繼續堅持走和平發展道路,奉行互利共贏的開放戰略,絕不會走國強必霸的老路,願與世界各國包括美國在內實現共同發展、共同繁榮。中國是二戰以來國際秩序的創立者之一,也是受益者之一,我們不會另起爐灶,也無意另搞一套。中國將堅定維護以聯合國為核心的國際體系,維護以國際法為基礎的國際秩序,維護以聯合國憲章宗旨和原則為根基的國際關係基本准則。 王毅說,我還要清晰、明確地告訴美方,中國發展的目的是為全體中國人民謀幸福。正如習近平主席所指出的,人民對美好生活的嚮往,就是我們的奮鬥目標。中國的發展不是要挑戰美國,也不是為了取代美國。我們從來沒有興趣賭美國的輸贏,中國的發展也不建立在美國衰落的前提之上。我們從不輸出意識形態和發展模式,因為我們有一個基本立場,那就是,各國都應該自主探索符合本國國情的發展道路。 王毅指出,為管控好雙方存在的分歧,防止中美關係進一步下滑乃至失控,中方向美方提出三點基本要求,也是中方堅守的三條底線:第一,美國不得挑戰、詆毀甚至試圖顛覆中國特色社會主義道路和制度。中國的道路和制度是歷史的選擇,也是人民的選擇,事關14億中國人民的長遠福祉,事關中華民族的前途命運,是中方必須堅守的核心利益。 第二,美國不得試圖阻撓甚至打斷中國的發展進程。中國人民當然也有過上更美好生活的權利,中國也有實現現代化的權利,現代化不是美國的專權,這涉及人類的基本良知和國際公義。中方敦促美方盡快取消對華實施的所有單邊制裁、高額關稅、長臂管轄以及科技封鎖。第三,美國不得侵犯中國國家主權,更不能破壞中國領土完整。涉疆、涉藏、涉港等問題從來不是什麼人權、民主問題,而是反「疆獨」、反「藏獨」、反「港獨」的大是大非問題,任何國家都不會允許國家主權安全受到損害。至於台灣問題,更是重中之重。兩岸雖尚未統一,但大陸和台灣同屬一個中國、台灣是中國領土一部分這一基本事實從來沒有改變,也不會改變。如果「台獨」膽敢挑釁,中國有權利採取任何需要的手段予以制止。我們奉勸美方在台灣問題上務必恪守承諾,務必慎重行事。 王毅表示,中美是最大的發展中國家和最大的發達國家,雙方誰也取代不了誰,誰也打倒不了誰。中美關係向何處去,我們的意見很明確,那就是通過對話找到一條不同制度、不同文化、不同發展階段的兩個大國在這個星球上和平共處之道。如果能互利雙贏當然更好。這對中美兩國是大好事,對世界是大福音,否則將是一場大災難。希美方樹立客觀正確的對華認知,放棄傲慢偏見,停止充當教師爺,回到理性務實的對華政策上來。 雙方還就共同關心的國際和地區問題交換了意見。 圖/網絡
美國新聞中心7/26/2021 美西時間7月26日,加州衛生官員宣佈了一項疫苗驗證和測試計劃,該計劃將從 8 月開始對所有加州僱員實施。 所有州僱員需要在 8 月 2 日之前獲得接種疫苗的證據。任何未接種疫苗的州僱員都必須接受強制的 COVID-19 測試並戴上口罩。 新的疫苗接種驗證計劃也適用於州衛生保健工作者。 如果醫護人員不接種疫苗,他們將每周接受兩次檢測。 還將建議未接種疫苗的工人佩戴 N95 口罩。 加州衛生官員的目標是在 8 月 23...
美國新聞中心7/26/2021 加州克恩縣消息,一名警察和其他四人在週末的一次槍擊事件中喪生後,克恩縣(Kern County)警長辦公室於週一舉行新聞發佈會。 克恩縣警長 Donny Youngblood 將於上午 11 點向記者發表講話。 該槍擊事件發生在25日下午在瓦斯科市的一個家中。 據美聯社報道,死者還包括嫌疑槍手和家中的三人,其中三人是受害者。 周日晚上,瓦斯科市市長亞歷克斯·加西亞發表聲明,稱這一事件是一場悲劇。 「在瓦斯科向對峙報告時,一名警察在行動中喪生,另一人中彈受傷。雖然這仍然是一個持續的情況,但此時我想對向兩位警察的家屬致意,」他在聲明中寫道。 周日晚上,由警察部門和其他執法人員組成的車隊將一具披著國旗的遺體運送車從醫院護送到驗屍官辦公室。 死者身份尚未確定。
【中國跳水「夢之隊」曹緣、陳艾森重大失誤僅摘銀】 美國新聞中心7/26/2021 當地時間7月26日下午,東京奧運會跳水項目進入第二個比賽日的激烈角逐。 中國隊「夢之隊」組合曹緣、陳艾森屈居亞軍。 曹緣、陳艾森在前兩輪的規定動作中表現完美,以111.60分位居首名。從第3輪開始,比賽爭奪更為激烈,中國組合完美完成了307C抱膝,得到以90.78的高分。 在最緊張的第4輪中曹緣/陳艾森出現重大失誤,僅得到73.44分,總分為275.82。 英國隊組合戴利、馬修·李格輪次表現出色,以281.04反超中國隊。 曹緣、陳艾森在第5跳選擇了難度系數3.7的109抱膝,以穩健表現完成這一動作,得到93.24分後,將與英國組合的分差縮小為不到1.74分。 在最後一跳中,英國隊組合發揮完美得到101.01的高分,總得分高達471.81。 中國隊組合也發揮完美,總得分為470.58,以細小之差屈居亞軍。 圖/網絡
【日本奪奧運歷史首金 中國隊組合許昕/劉詩雯獲銀牌】 美國新聞中心7/26/2021 當地時間7月26日晚,東京奧運會乒乓球混雙決賽中國組合許昕、劉詩雯奪得乒乓球混雙銀牌,不敵日本組合伊藤美誠/水谷隼。 這也是奧運會史上首次設立該項目。 圖/網絡
【美國新冠病亡者幾乎都未接種疫苗,福奇再呼籲全民接種】 美國新聞中心7/26/2021 新冠病毒德爾塔變異毒株在全美境內蔓延,成為目前疫情中的主要毒株,而大多數死亡病例都是未接受疫苗接種的人。 美國國家傳染病研究所所長安東尼·福奇(Anthony Fauci)呼籲全民接種疫苗,呼籲更多地區的領導人站出來鼓勵人們接種疫苗。 據美聯社報道,福奇25日表示,由於不少美國人未接種疫苗和德爾塔變種肆虐,美國正處於新冠病例激增的「不必要困境」中。 根據約翰斯·霍普金斯大學疫情統計數據,在截至24日的一周內,美國每個州報告的新冠病例都比前一周多,48個州的新冠肺炎病例比前一周至少增加了10%,其中34個州的新增病例增加了50%以上。阿拉巴馬州、密西西比州、佛羅里達州和密蘇里州的醫生表示,當地醫院已再次擠滿了新冠患者,而現在的患者比以前更年輕。 美國疾控中心主任羅謝爾·瓦倫斯基(Rochelle Walensky)曾於22日表示,德爾塔變異病毒是科學家目前見過的最具傳染性的毒株之一,比之前傳播的毒株更具攻擊性和傳播性。近期,德爾塔變異病毒在美國迅速傳播,已佔到美國新增確診病例的83%,而在7月3日那一周,該佔比僅為50%左右。美國疾控中心指出,德爾塔變異病毒已成為美國的主導型變異新冠病毒。此外,美國疾控中心的數據顯示,因德爾塔變異病毒住院的美國人,其中97%都未接種疫苗,而死亡病例中未接種疫苗的比例高達99.5%。 瓦倫斯基表示,德爾塔變異病毒正在美國疫苗接種率較低的州快速傳播,其中佛羅里達州、得克薩斯州和密蘇里州這三個疫苗接種率較低的州的新增病例人數佔全美的40%。目前美國人中仍有半數以上尚未完成兩劑疫苗接種,美國近三分之二的州疫苗接種覆蓋率不到40%。 「我們走錯了方向。」福奇對此坦言,他覺得自己「非常沮喪」,「這(指疫情蔓延)主要是未接種疫苗的人面臨的問題,實際上我們是在懇求未接種疫苗的人出去接種疫苗,大多數死亡病例可能是未接種疫苗的人。」 「我真正希望看到的是,在那些沒有接種疫苗的地區,越來越多的領導人站出來大聲疾呼並鼓勵人們接種疫苗。」福奇說道。 圖/CNN